“有一天,那個年輕牧童告訴伯爵的管家,說他看見沙坪山裡來了一隻狼,窺伺他的羊群。 管家給了他一支槍,這正是萬帕求之不得的東西。 這支槍極好,是佈雷西亞的出品,子彈射出就象英國的馬槍一樣準確,但有一天,伯爵摔破了槍托,於是就把那支槍扔在一邊不用了。 這一點,在象萬帕這樣的一個雕刻家看來是不算一回事的。 他把那個舊槍托檢查了一遍,計算着把它怎樣改造一下才能使槍適合他的肩頭,然後他做了一個新槍托,上面刻着極美麗的花紋,假如他願意拿出去賣,準可以得到十五個或二十個畢阿士特,但他當然不會想到這一點。 能得到一支槍早就是這少年最大的願望。 在第一個以獨立代替自由的國家裡,凡是有大丈夫氣概的男子漢,他心裡的第一個願望,就是想弄到一支槍,有了槍,他就可以防禦或進攻,有了槍,就常常可以使人怕他。 從此以後,萬帕就把他全部的空餘時間都用來練習使用這寶貴的武器上了,他買了火藥和子彈,無論什麼東西都可以被他拿來當目標——長在沙坪山上的、滿身苔蘚的橄欖樹的老樹幹,從地洞裡鑽出來覓食的狐狸,在他們頭頂上翱翔的老鷹。 所以不久他的槍法就非常準確了,以致最初一聽到槍聲就害怕的德麗莎也克服了她的恐懼,竟能很有興趣地看著他隨心所欲地發彈射物,其準確程度,真象彈靶近在幾尺一樣。 “有一天傍晚,一隻狼從松樹林裡走出來,他倆常常坐在那松林附近的,所以那只狼還沒有走上十步,就送了命。 萬帕立了這一功很得意,就把那只死狼背在肩膀上,回到了農莊裡。 凡此種種,已使羅吉在農莊一帶有了一定的聲望。 一個人只要能力高超,不論走到哪兒,總會有崇拜他的人。 他被公認為是方圓三十里以內最精明,最強壯和最勇敢的農夫,儘管德麗莎也被公認為沙坪山下最美貌的姑娘,但從來沒有人去和她談戀愛,因為大家都知道,羅吉喜歡她。 可是這兩個人卻從來不曾向對方表示過他們的愛情。 他們並肩長大了起來,就象兩棵在地下根須糾纏,空中丫枝交錯,花香同時升上天空的樹一樣。 只是他們相互會面成了必不可少的事情,他們情願死也不願有一天的分離。 那一年,德麗莎十七歲,萬帕十八歲。 一股土匪盤據了黎比尼山,開始惹得附近的居民紛紛議論起來。 羅馬附近的土匪實際上從來沒有真正被消滅乾淨過。 只不過有時少了一個首領而已,但只要再有一個首領出現,他是不會缺少一批嘍囉的。 “大名鼎鼎,在那不勒斯閙得天翻地覆的古古密陀,在阿布魯齊被人追得走投無路,被趕出了那不勒斯的國境,他就象曼弗雷德那樣越過了加里利亞諾山,穿過了松尼諾和耶伯那交界的地方,逃避到了阿馬森流域。 他設法重新組織了一隊人馬,學狄西沙雷和蓋世皮龍的榜樣橫行霸道起來,但他的雄心是想超過這兩位前人的。 派裡斯特里納,弗垃斯卡蒂和班壁娜拉有許多青年人失蹤了。 他們的失蹤最初引起了很大的不安,但不久就得知他們都投到古古密舵手下當嘍囉去了。 沒多久,古古密陀就成了大家所關注的焦點,都紛紛談論他的兇猛,大膽和殘忍等種種特性。 有一天,他搶了一個年輕姑娘,她是弗羅齊諾內一個土地丈量員的女兒。 強盜的法律是嚴明的,凡是搶到年輕女子,第一就該歸那個把她搶來的人享用,然後其餘的人抽籤輪流享用她,她一直要被他們蹂躪到死才能脫離苦海。 假如她的父母有錢,有力量付出一筆贖金,他們就派人去接洽。 被搶去的肉票就成了信差安全的人質。 要是付不出贖金,肉票就一去不回了。 那個姑娘的戀人也在古古密陀的隊伍里,他名叫卡烈尼。 當她認出自己的戀人的時候,那可憐的姑娘便向他伸出雙手,求救並相信自己可以安全了,但卡烈尼卻覺得他的心在往下沉,因為他對於那等待在她前面的命運知道得太清楚了。 但是,由於他是古古密陀的親信;由於他已忠心耿耿地在他手下效力了三年;由於他曾射死過一個快要砍倒古古密陀的龍騎兵,救過他的命,因而他希望他會可憐他。 他把他拉到一邊,那年輕姑娘則坐在樹林中央的一棵大松樹底下,松樹和她那美麗的頭飾合成了一張面幕,把她的臉遮了起來,這樣就躲開了強盜們那窮凶極惡的貪婪的眼睛。 他把一切都對古古密陀講了出來:他怎樣愛那姑娘,他們怎樣互誓貞節,和怎樣從他到這兒附近來了以後天天和她在一間破屋裡相會。 第149頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《基督山恩仇上》
第149頁