魏主之在鐘離也，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。 梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。 英曰：「彼帥賤，莫相統壹。 我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。 」乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三千餘級，俘七百餘人，乘勝長驅，進逼南鄭。 懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。 將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。 英故緩轡徐行，神色自若，登高望敵，東西指麾，狀若處分，然後整列而前。 懿軍疑有伏兵，遷延引退，英追擊，破之，遂圍南鄭。 禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。 懿嬰城自守，軍主范絜先將三千餘人在外，還救南鄭。 英掩擊，盡獲之。 圍城數十日，城中恟懼。 錄事參軍新野庾域封題空倉數十，指示將士曰：「此中粟皆滿，足支二年，但努力堅守！」眾心乃安。 會魏主召英還，英使老弱先行，自將精兵為後拒，遣使與懿告別。 懿以為詐，英去一日，猶不開門；二月，乃遣將追之。 英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。 英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火於馬上炊之。 先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。 英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。 英，楨之子；懿，衍之兄也。 英之攻南鄭也，魏主詔雍、涇、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。 侍中兼左仆射李沖表諫曰：「秦川險厄，地接羌、夷。 自西師出後，餉援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。 今復豫差戍卒，懸擬山外，雖加優復，恐猶驚駭。 脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。 輒依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。 如臣愚見，猶謂未足。 何者？西道險厄，單徑千里，今欲深戍絶界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。 古人有言，『雖鞭之長，不及馬腹。 』南鄭于國，實為馬腹也。 且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。 覊之在近，豈汲汲於今日也！宜待疆宇既廣，糧食既足，然後置邦樹將，為吞併之舉。 今鐘離、壽陽，密邇未拔；赭城、新野，跬步弗降。 東道既未可以近力守，西籓寧可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。 又，建都土中，地接寇壤，方須大將死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，眾以留守致懼，求其死效，未易可獲。 推此而論，不戍為上。 」魏主從之。 癸丑，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏四人、顏氏二人官，作選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兗州修孔子墓，更建碑銘。 戊辰，魏主如碻磝，命謁者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛。 淹諫，以為「河流悍猛，非萬乘所宜乘。 」帝曰：「我以平城無漕運之路，故京邑民貧。 今遷都洛陽，欲通四方之運，而民猶憚河流之險；故朕有此行，所以開百姓之心也。 」 魏城陽王鸞等攻赭陽，諸將不相統壹，圍守百餘日，諸將欲案甲不戰以疲之。 李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚眾，帝遣太子右衛率垣歷生救之。 諸將以眾寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。 盧淵等引去，歷生追擊，大破之。 歷生，榮祖之從弟也。 南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙堨。 鸞等見魏主于瑕丘。 魏主責之曰：「卿等沮辱威靈，罪當大闢；朕以新遷洛邑，特從寬典。 」五月，己巳，降封鸞為定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵為民，佐仍徙瀛州。 以薛真度與其從兄安都有開徐方之功，聽存其爵及荊州刺史，餘皆削奪，曰：「進足明功，退足彰罪矣。 」 魏廣川剛王諧卒。 諧，略之子也。 魏主曰：「古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。 自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、緦麻一臨；罷東堂之哭。 廣川王于朕，大功也。 」將大斂，素服、深衣往哭之。 甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。 庚辰，太子出迎于平桃城。 趙郡王幹在洛陽，貪淫不法，御史中尉李彪私戒之，且曰：「殿下不悛，不敢不以聞。 」幹悠然不以為意。 彪表彈之。 魏主詔幹與北海王詳俱從太子詣行在。 既至，見詳而不見幹，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。 第333頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第333頁
