壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進增爵、戶各有差。 處士何點謂人曰：「我作《齊書》已竟，贊云：『淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！』」點，尚之之孫也。 淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。 儉母武康公主；又尚陽羡公主。 故點雲然。 己未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐有為亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。 辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。 前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵為之固請曰：「澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。 」故遵考之族獨得免。 丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇后。 丁卯，封皇子鈞為衡陽王。 上謂兗州刺史垣崇祖曰：「吾新得天下，索虜必以納劉昶為辭，侵犯邊鄙。 壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。 」乃徙崇祖為豫州刺史。 六月，丙子，誅游擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。 甲子，立太子賾為皇太子；皇子嶷為豫章王，映為臨川王，暠為安成王，鏘為鄱陽王，鑠為桂陽王，鑒為廣陵王；皇孫長懋為南郡王。 乙酉，葬宋順帝于遂寧陵。 帝以建康居民舛雜，多姦盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉諫曰：「京師之地，四方輻湊，必也持符，於事既煩，理成不曠；謝安所謂『不爾何以為京師』也。 」乃止。 初，交州刺史李長仁卒，從弟叔獻代領州事，以號令未行，遣使求刺史于宋。 宋以南海太守沈煥為交州刺史，以叔獻為煥寧遠司馬、武平、新昌二郡太守。 叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵守險，不納煥。 煥停鬱林，病卒。 秋，七月，丁未，詔曰：「交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。 宜曲赦交州，即以叔獻為刺史，撫安南土。 」 魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香為沙州刺史。 八月，乙亥，魏主如方山；丁丑，還宮。 上聞魏將入寇，九月，乙巳，復以豫章王嶷為荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映為揚州刺史。 丙午，以司空褚淵領尚書令。 壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕為太尉，侍中、尚書右仆射陳建為司徒，侍中、尚書代人苟頽為司空。 己未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。 庚申，魏隴西宣王源賀卒。 冬，十月，己巳朔，魏大赦。 癸未，汝陰太妃王氏卒，謚曰宋恭皇后。 初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史范柏年說降烏奴，擊楊成等，破之。 及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。 事平，朝廷遣王玄邈代之。 詔柏年與烏奴俱下，烏奴勸柏年不受代；柏年計未決，玄邈已至。 柏年乃留烏奴于漢中，還至魏興，盤桓不進。 左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：「馬非狗也，安能應無已之求！」待使者甚薄；使者還，語諧之曰：「柏年云：『胡諧之何物狗！所求無厭！』」諧之恨之，譖于上曰：「柏年恃險聚眾，欲專據一州。 」上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啟為府長史。 柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：「見虎格得，而縱上山乎？」甲午，賜柏年死。 李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千餘人寇梁州，陷白馬戍。 王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身復走入氐。 初，玄邈為青州刺史，上在淮陰，為宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結玄邈，玄邈長史清河房叔安曰：「將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之土，寧蹈東海而死耳，不敢隨將軍也！」玄邈乃不答上書。 及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啟太宗，稱上有異志。 及上為驃騎，引為司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。 及破烏奴，上曰：「玄邈果不負吾意遇也。 」叔安為寧蜀太守，上賞其忠正，欲用為梁州，會病卒。 十一月，辛亥，立皇太子妃斐氏。 癸丑，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱籓于魏。 蠻酋桓誕請為前驅，以誕為南征西道大都督。 義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。 豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人，助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千餘戶而去。 景先，上之從子也。 南兗州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏竟不至。 上以其功臣，不問。 上之輔宋也，遣驍騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。 洪範自蜀出吐谷渾，歷西域，乃得達。 至是，柔然十餘萬騎寇魏，至塞上而還。 第301頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第301頁
