甲戌，以司徒、揚州刺史、豫章王子尚領尚書令。 乙亥，以始興公沈慶之為侍中、太尉；慶之固辭。 征青、冀二州刺史王玄謨為領軍將軍。 魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。 九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。 新安王子鸞有寵于世祖，帝疾之。 辛丑，遣使賜子鸞死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓；又欲掘景寧陵，太史以為不利於帝，乃止。 初，金紫光祿大夫謝莊為殷貴妃《誄》曰：「贊軌堯門。 」帝以莊比貴妃于鈎弋夫人，欲殺之。 或說帝曰：「死者人之所同，一往之苦，不足為困。 莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。 」帝從之。 徐州刺史義陽王昶，素為世祖所惡，民間每訛言昶當反；是歲，訛言尤甚。 廢帝常謂左右曰：「我即大位以來，遂未嘗戒嚴，使人邑邑！」昶使典簽蘧法生奉表詣建康，求入朝，帝謂法生曰：「義陽與太宰謀反，我正欲討之。 今知求還，甚善！」又屢詰問法生：「義陽謀反，何故不啟？」法生懼，逃還彭城；帝因此用兵。 己酉，下詔討昶，內外戒嚴。 帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。 法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使，將佐文武悉懷異心。 昶知事不成，棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。 昶頗涉學，能屬文。 魏人重之，使尚公主，拜侍中、征南將軍、駙馬都尉，賜爵丹陽王。 吏部尚書袁覬，始為帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。 覬懼，詭辭求出。 甲寅，以覬為督雍、梁等四州諸軍事、雍州刺史。 覬舅蔡興宗謂之曰：「襄陽星惡，何可往？」覬曰：「『白刃交前，不救流矢。 』今者之行，唯願生出虎口耳。 且天道遼遠，何必皆驗！」 是時，臨海王子頊為都督荊、湘等八州諸軍事、荊州剌史，朝廷以興宗為子頊長史、南郡太守，行府、州事，興宗辭不行。 覬說興宗曰：「朝廷形勢，人所共見。 在內大臣，朝不保夕，舅今出居陝西，為八州行事，覬在襄、沔，地勝兵強，去江陵咫尺，水陸流通。 若朝廷有事，可以共立桓、文之功，豈比受制凶狂、臨不測之禍乎？今得間不去，後復求出，豈可得邪！」興宗曰：「吾素門平進，與主上甚疏，未容有患。 宮省內外，人不自保，會應有變。 若內難得弭，外釁未必可量。 汝欲在外求全，我欲居中免禍，各行其志，不亦善乎！」 覬於是狼狽上路，猶慮見追，行至尋陽，喜曰：「今始免矣。 」鄧琬為晉安王子勛鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。 覬與之款狎過常，每清閒，必盡日窮夜。 覬與琬人地本殊，見者知其有異志矣。 尋復以興宗為吏部尚書。 戊午，解嚴。 帝因自白下濟江至瓜步。 沈慶之復啟聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。 千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之「鵝眼錢」；劣於此者，謂之「綖環錢」；貫之以縷，入水不沉，隨手破碎。 市井不復料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。 冬，十月，丙寅，帝還建康。 帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。 公主妒，譖藻于帝。 己卯，藻下獄死。 會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣譖之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。 寧朔將軍何邁，瑀之子也，尚帝姑新蔡長公主。 帝納公主于後宮，謂之謝貴嬪；詐言公主薨，殺宮婢，送邁等殯葬，行喪禮。 庚辰，拜貴嬪為夫人。 加鸞輅龍旂，出警入蹕。 邁素豪俠，多養死士。 謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勛。 事泄，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。 初，沈慶之既發顏、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規諫，帝浸不悅。 慶之懼禍，杜門不接賓客。 嘗遣左右范羡至吏部尚書蔡興宗所，興宗使羡謂慶之曰：「公閉門絶客，以避悠悠請託者耳。 如興宗，非有求于公者也，何為見拒！」慶之使羡邀興宗。 第269頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第269頁
