冬,十月,西燕主沖遣尚書令高蓋帥眾五萬伐後秦,戰于新平南,蓋大敗,降于後秦。 初,蓋以楊定為子,及蓋敗,定亡奔隴右,復收集其舊眾。 苻定、苻紹、苻謨、苻亮聞秦主丕即位,皆自河北遣使謝罪。 中山太守王兗,本新平氐也,固守博陵,為秦拒燕。 十一月,丕以兗為平州刺史,定為冀州牧,紹為冀州都督,謨為幽州牧,亮為幽、平二州都督,併進郡公。 左將軍竇沖據茲川,有眾數萬,與秦州刺史王統、河州刺史毛興、益州刺史王廣、南秦州刺史楊璧、衛將軍楊定皆自隴右遣使邀丕,共擊後秦。 丕以定為雍州牧,沖為梁州牧,加統鎮西大將軍,興車騎大將軍。 璧征南大將軍,並開府儀同三司,加廣安西將軍,皆進位州牧。 楊定尋徙治歷城,置儲蓄于百頃,自稱龍驤將軍、仇池公,遣使來稱籓;詔因其所號假之。 其後又取天水、略陽之地,自稱秦州刺史、隴西王。 繹幕人蔡匡據城以叛燕,燕慕容麟、慕容隆共攻之。 泰山太守任泰潛師救匡,至匡壘南八里,燕人乃覺之。 諸將以匡未下而外敵奄至,甚患之。 隆曰:「匡恃外救,故不時下。 今計泰之兵不過數千人,及其未合,擊之,泰敗,匡自降矣。 」乃釋匡擊泰,大破之,斬首千餘級。 匡遂降,燕王垂殺之,且屠其壘。 慕容農至龍城,休士馬十餘日。 諸將皆曰:「殿下之來,取道甚速,今至此。 久留不進,何也?」農曰:「吾來速者,恐餘岩過山鈔盜,侵擾良民耳。 岩才不逾人,誑誘饑兒,烏集為群,非有綱紀。 吾已扼其喉,久將離散,無能為也。 今此田善熟,未收而行,徒自耗損;當俟收畢,往則梟之,亦不出旬日耳。 」頃之,農將步騎三萬至令支,岩眾震駭,稍稍逾城歸農。 岩計窮出降,農斬之。 進擊高句麗,復遼東、玄菟二郡。 還至龍城上,上疏請繕修陵廟。 燕王垂以農為使持節、都督幽、平二州、北狄諸軍事、幽州牧,鎮龍城。 徙平州刺史帶方王佐鎮平郭。 農於是創立法制,事從寬簡,清刑獄,省賦役,勸課農桑,居民富贍,四方流民前後至者數萬口。 先是幽、冀流民多入高句麗,農以驃騎司馬范陽龐淵為遼東太守,招撫之。 慕容麟攻王兗于博陵,城中糧竭矢盡,功曹張猗逾城出,聚眾以應麟。 兗臨城數之曰:「卿是秦民,吾是卿君,卿起兵應賊,自號『義兵』,何名實之相違也?古人求忠臣必于孝子之門,卿母在城,棄而不顧,吾何有焉!今人取卿一切之功則可矣,寧能忘卿不忠不孝之事乎!不意中州禮義之邦,乃有如卿者也!」十二月,麟拔博陵,執兗及苻鑒,殺之。 昌黎太守宋敞帥烏桓、索頭之眾救兗,不及而還。 秦主丕以敞為平州刺史。 燕王垂北如中山,謂諸將曰:「樂浪王招流散,實倉廩,外給軍糧,內營宮室,雖蕭何何以加之!」丙申,垂始定都中山。 秦苻定據信都以拒燕,燕王垂以從弟北地王精為冀州刺史,將兵攻之。 拓跋珪從曾祖紇羅與其弟建及諸部大人,共請賀訥推珪為主。 烈宗孝武皇帝中之上太元十一年(丙戌,公元三八六年) 春,正月,戊申,拓跋珪大會于牛川,即代王位,改元登國。 以長孫嵩為南部大人,叔孫普洛為北部大人,分治其眾。 以上谷張兗為左長史,許謙為右司馬,廣寧王建、代人和跋、叔孫建、庾岳等為外朝大人,奚牧為治民長,皆掌宿衛及參軍國謀議。 長孫道生、賀毘等侍從左右,出納教命。 王建娶代王什翼犍之女;岳,和辰之弟;道生,嵩之從子也。 燕王垂即皇帝位。 後秦王萇如安定。 南安秘宜帥羌、胡五萬餘人攻乞伏國仁,國仁將兵五千逆擊,大破之。 宜奔還南安。 鮮于乞之殺翟真也,翟遼奔黎陽,黎陽太守滕恬之甚愛信之。 恬之喜畋獵,不愛士卒,遼潛施奸惠以收從心。 恬之南攻鹿鳴城,遼于後閉門拒之;恬之東奔鄄城,遼追執之,遂據黎陽。 豫州刺史朱序遣將軍秦膺、童斌與淮、泗諸郡共討之。 秦益州牧王廣自隴右引兵攻河州牧毛興于枹罕,興遣建節將軍衛平帥其宗人一千七百夜襲廣,大破之。 二月,秦州牧王統遣兵助廣攻興,興嬰城自守。 燕大赦,改元建興,置公卿尚書百官,繕宗廟、社稷。 西燕主沖樂在長安,且畏燕主垂強,不敢東歸,課農築室,為久安之計,鮮卑咸怨之。 左將軍韓延因眾心不悅,攻沖,殺之,立衝將段隨為燕王,改元昌平。 第112頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第112頁