朗讀資治通鑑中第資治通鑑中

堅所幸張夫人諫曰：「妾聞天地之生萬物，聖王之治天下，皆因其自然而順之，故功無不成。 是以黃帝服牛乘馬，因其性也；禹浚九川，障九澤，因其勢也；后稷播殖百谷，因其時也；湯、武帥天下而攻桀、紂，因其心也。 皆有因則成，無因則敗。 今朝野之人皆言晉不可伐，陛下獨決意行之，妾不知陛下何所因也。 《書》曰：『天聰明自我民聰明。 』天猶因民，而況人乎！妾又聞王者出師，必上觀天道，下順人心。 今人心既不然矣，請驗之天道。 諺云：『鷄夜鳴者不利行師，犬群嗥者宮室將空，兵動馬驚，軍敗不歸。 』自秋、冬以來，眾鷄夜鳴，群犬哀嗥，廄馬多驚，武庫兵器自動有聲，此皆非出師之祥也。 」堅曰：「軍旅之事，非婦人所當預也！」
堅幼子中山公詵最有寵，亦諫曰：「臣聞國之興亡，系賢人之用舍。 今陽平公，國之謀主，而陛下違之；晉有謝安、桓沖，而陛下伐之，臣竊惑之。 」堅曰：「天下大事，孺子安知！」
秦劉蘭討蝗，經秋冬不能滅。 十二月，有司奏請征蘭下廷尉。 秦王堅曰：「災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎？」是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。 
【晉紀二十七】起昭陽協洽，盡閼逢涒灘，凡二年。 
烈宗孝武皇帝上之下太元八年（癸未，公元三八三年）
春，正月，秦呂光髮長安，以鄯善王休密馱、車師前部王彌窴為鄉導。 
三月，丁巳，大赦。 
夏，五月，桓沖帥眾十萬伐秦，攻襄陽；遣前將軍劉波等攻沔北諸城；輔國將軍楊亮攻蜀，拔五城，進攻涪城；鷹揚將軍郭銓攻武當。 六月，沖別將攻萬歲、筑陽，拔之。 秦王堅遣征南將軍鉅鹿公睿、冠軍將軍慕容垂等帥步騎五萬救襄陽，兗州刺史張崇救武當，後將軍張蚝、步兵校尉姚萇救涪城；睿軍于新野，垂軍于鄧城。 桓沖退屯沔南。 秋，七月，郭銓及冠軍將軍桓石虔敗張崇于武當，掠二千戶以歸。 鉅鹿公睿遣慕容垂為前鋒，進臨沔水。 垂夜命軍士人持十炬，系于樹枝，光照數十里。 沖懼，退還上明。 張蚝出斜谷，楊亮引兵還。 沖表其兄子石民領襄城太守，戍夏口，沖自求領江州刺史；詔許之。 
秦王堅下詔大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。 又曰：「其以司馬昌明為尚書左仆射，謝安為吏部尚書，桓沖為侍中；勢還不遠，可先為起第。 」良家子至者三萬餘騎，拜秦州主簿，金城趙盛之為少年都統。 是時，朝臣皆不欲堅行，獨慕容垂、姚萇及良家子勸之。 陽平公融言于堅曰：「鮮卑、羌虜，我之仇讎，常思風塵之變以逞其志，所陳策畫，何可從也！良家少年皆富饒子弟，不閒軍旅，苟為諂諛之言以會陛下之意耳。 今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！」堅不聽。 
八月，戊午，堅遣陽平公融督張蚝、慕容垂等步騎二十五萬為前鋒；以兗州刺史姚萇為龍驤將軍，督益、梁州諸軍事。 堅謂萇曰：「昔朕以龍驤建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！」左將軍竇沖曰：「王者無戲言，此不祥之征也！」堅默然。 
慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：「主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！」垂曰：「然。 非汝，誰與成之！」
甲子，堅髮長安，戎卒六十餘萬，騎二十七萬，旗鼓相望，前後千里。 九月，堅至項城，涼州之兵始達咸陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至于彭城，東西萬里，水陸齊進，運漕萬艘。 陽平公融等兵三十萬，先至潁口。 
詔以尚書仆射謝石為征虜將軍、征討大都督，以徐、兗二州刺史謝玄為前鋒都督，與輔國將軍謝琰、西中郎將桓伊等眾共八萬拒之；使龍驤將軍胡彬以水軍五千援壽陽。 琰，安之子也。 
是時，秦兵既盛，都下震恐。 謝玄入，問計于謝安，安夷然，答曰：「已別有旨。 」既而寂然。 玄不敢復言，乃令張玄重請。 安遂命駕出遊山墅，親朋畢集，與圍棋賭墅。 安棋常劣於玄，是日，玄懼，便為敵手而又不勝。 安遂游陟，至夜乃還。 桓沖深以根本為憂，遣精鋭三千入援京師。 謝安固卻之，曰：「朝廷處分已定，兵甲無闕，西籓宜留以為防。 」沖對佐吏嘆曰：「謝安右有廟堂之量，不閒將略。 今大敵垂至，方游談不暇，遣諸不經事少年拒之，眾又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！」
以琅邪王道子錄尚書六條事。

第101頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資治通鑑 中》

《資治通鑑中》