右衛將軍毛安之等帥眾四萬屯堂邑。 秦毛當、毛盛帥騎二萬襲堂邑，安之等驚潰。 兗州刺史謝玄自廣陵救三阿；丙子，難、超戰敗，退保盱眙。 六月，戊子，玄與田洛帥眾五萬進攻盱眙，難、超又敗，退屯淮陰。 玄遣何謙等帥舟師乘潮而上，夜，焚淮橋。 邵保戰死，難，超退屯淮北，玄與何謙、戴逯、田洛共追之，戰于君川，復大破之，難、超北走，僅以身免。 謝玄還廣陵，詔進號冠軍將軍，加領徐州刺史。 秦王堅聞之，大怒。 秋，七月，檻車征超下廷尉，超自殺。 難削爵為民。 以毛當為徐州刺吏，鎮彭城；毛盛為兗州刺史，鎮胡陸；王顯為揚州刺史，戍下邳。 謝安為宰相，秦人屢入寇，邊兵失利，眾心危懼，安每鎮之，以和靜。 其為政，務舉大綱，不為小察。 時人比安於王導，而謂其文雅過之。 八月，丁亥，以左將軍王藴為尚書仆射，頃之，遷丹楊尹。 藴自以國姻，不欲在內，苦求外出；復以為都督浙江東五郡諸軍事、會稽內史。 是歲，秦大饑。 烈宗孝武皇帝上之中太元五年（庚辰，公元三八零年） 春，正月，秦王堅復以北海公重為鎮北大將軍，鎮薊。 二月，作教武堂于渭城，命太學生明陰陽兵法者教授諸將。 秘書監朱肜諫曰：「陛下東征西伐，所向無敵，四海之地，什得其八，雖江南未服，蓋不足言，是宜稍偃武事，增修文德。 乃更始立學舍，教人戰鬥之術，殆非所以馴致昇平也。 且諸將皆百戰之餘，何患不習于兵，而更使受教於書生，非所以強其志氣也。 此無益於實而有損于名，惟陛下圖之！」堅乃止。 秦征北將軍、幽州刺史行唐公洛，勇而多力，能坐制奔牛，射洞犁耳；自以有滅代之功，求開府儀同三司，不得，由是怨憤。 三月，秦王堅以洛為使持節、都督益、寧、西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊闕趨襄陽，溯漢而上。 洛謂官屬曰：「孤，帝室至親，不得入為將相，而常擯棄邊鄙。 今又投之西裔，復不聽過京師，此必有陰計，欲使梁成沉孤于漢水耳。 于諸君意何如？」幽州治中平規曰：「逆取順守，湯、武是也；因禍為福，桓、文是也。 主上雖不為昏暴，然窮兵黷武，民思有所息肩者，十室而九。 若明公神旗一建，必率土雲從。 今跨據全燕，地盡東海，北總烏桓、鮮卑，東引句麗、百濟，控弦之士不減五十餘萬，奈何束手就征，蹈不測之禍乎！」洛攘袂大言曰：「孤計決矣，沮謀者斬！」於是自稱大將軍、大都督、秦王。 以平規為幽州刺史，玄菟太守吉貞為左長史，遼東太守趙贊為左司馬，昌黎太守王藴為右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等為從事中郎。 分遣使者徵兵于鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍諸國，遣兵三萬助北海公重戍薊。 諸國皆曰：「吾為天子守籓，不能從行唐公為逆。 」洛懼，欲止，猶豫未決。 王縵、王琳、皇甫傑、魏敷知其無成，欲告之；洛皆殺之。 吉貞、趙贊曰：「今諸國不從，事乖本圖。 明公若憚益州之行者，當遣使奉表乞留，主上亦不慮不從。 」平規曰：「今事形頗露，何可中止！宜聲言受詔，盡幽州之兵，南出常山，陽平公必郊迎；因而執之，進據冀州，總關東之眾以圖西土，天下可指麾而定也。 」洛從之。 夏，四月，洛帥眾七萬發和龍。 秦王堅召群臣謀之，步兵校尉呂光曰：「行唐公以至親為逆，此天下所共疾。 願假臣步騎五萬，取之如拾遺耳。 」堅曰：「重、洛兄弟，據東北一隅，兵賦全資，未可輕也。 」光曰：「彼眾迫于凶威，一時蟻聚耳。 若以大軍臨之，勢必瓦解，不足憂也。 」堅乃遺使讓洛，使還和龍，當以幽州永為世封。 洛謂使者曰：「汝還白東海王，幽州褊狹，不足以容萬乘，須王秦中以承高祖之業。 若能迎駕潼關者，當位為上公，爵歸本國。 」堅怒，遣左將軍武都竇沖及呂光帥步騎四萬討之；右將軍都貴馳傳詣鄴，將冀州兵三萬為前鋒；以陽平公融為征討大都督。 北海公重悉薊城之眾與洛會，屯中山，有眾十萬。 五月，竇沖等與洛戰于中山，洛兵大敗，生擒洛，送長安。 北海公重走還薊，呂光追斬之。 屯騎校尉石越自東萊帥騎一萬，浮海襲和龍，斬平規，幽州悉平。 堅赦洛不誅，徙涼州之西海郡。 第98頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第98頁
