秋，七月，漢主自率諸軍擊孫權，權遣使求和于漢。 南郡太守諸葛瑾遺漢主箋曰：「陛下以關羽之親，何如先帝？荊州大小，孰與海內？俱應仇疾，誰當先後？若審此數，易於反掌矣。 」漢主不聽。 時或言瑾別遣親人與漢主相聞者，權曰：「孤與子瑜，有死生不易之誓，子瑜之不負孤，猶孤之不負子瑜也。 」然謗言流聞于外，陸遜表明瑾必無此，宜有以散其意。 權報曰：「子瑜與孤從事積年，恩如骨肉，深相明究。 其為人，非道不行，非義不言。 玄德昔遣孔明至吳，孤嘗語子瑜曰：『卿與孔明同產，且弟隨兄，于義為順，何以不留孔明？孔明若留從卿者，孤當以書解玄德，意自隨人耳。 』子瑜答孤言：『弟亮已失身於人。 委質定分，義無二心。 弟之不留，猶瑾之不往也。 』其言足貫神明，今豈當有此乎！前得妄語文疏，即封示子瑜，並手筆與之。 孤與子瑜可謂神交，非外言所間，知卿意至，輒封來表以示子瑜，使知卿意。 」漢主遣將軍吳班、馮習攻破權將李異、劉阿等於巫，進軍秭歸，兵四萬餘人，武陵蠻夷皆遣使往請兵。 權以鎮西將軍陸遜為大都督、假節，督將軍朱然、潘璋、宋謙、韓當、徐盛、鮮于丹、孫桓等五萬人拒之。 皇弟鄢陵侯彰、宛侯據、魯陽侯宇、譙侯林、贊侯兗、襄邑侯峻、弘農侯斡、壽春侯彪、歷城侯徽、平輿侯茂皆進爵為公；安鄉侯植改封鄄城侯。 築陵雲台。 初，帝詔群臣，令料劉備當為關羽出報孫權否，眾議咸云：「蜀小國耳，名將唯羽。 羽死軍破，國內憂懼，無緣復出。 」侍中劉曄獨曰：「蜀雖狹弱，而備之謀欲以威武自強，勢必用眾以示有餘。 且關羽與備，義為君臣，恩猶父子。 羽死，不能為興軍報敵，于終始之分不足矣。 」八月，孫權遣使稱臣，卑辭奉章，並送於禁等還。 朝臣皆賀，劉曄獨曰：「權無故求降，必內有急。 權前襲殺關羽，劉備必大興師伐之。 外有強寇，眾心不安，又恐中國往乘其釁，故委地求降，一以卻中國之兵，二假中國之援，以強其眾而疑敵人耳。 天下三分，中國十有其八。 吳、蜀各保一州，阻山依水，有急相救，此小國之利也。 今還自相攻，天亡之也，宜大興師，徑渡江襲之。 蜀攻其外，我襲其內，吳之亡不出旬月矣。 吳亡則蜀孤，若割吳之半以與蜀，蜀固不能久存，況蜀得其外，我得其內乎！」帝曰：「人稱臣降而伐之，疑天下欲來者心，不若且受吳降而襲蜀之後也。 」對曰：「蜀遠吳近，又聞中國伐之，便還軍，不能止也。 今備已怒，興兵擊吳，聞我伐吳，知吳必亡，將喜而進與我爭割吳地，必不改計抑怒救吳也。 」帝不聽，遂受吳降。 于禁鬚髮皓白，形容憔悴，見帝，泣涕頓首。 帝慰喻以荀林父、孟明視故事，拜安遠將軍，令北詣鄴謁高陵。 帝使豫于陵屋畫關羽戰克、龐德憤怒、禁降服之狀。 禁見，慚恚發病死。 臣光曰：于禁將數萬眾，敗不能死，生降于敵，既而復歸。 文帝廢之可也，殺之可也，乃畫陵屋以辱之，斯為不君矣！ 丁巳，遣太常邢貞奉策即拜孫權為吳王，加九錫。 劉曄曰：「不可。 先帝征伐天下，十兼其八，威震海內；陛下受禪即真，德合天地，聲暨四遠。 權雖有雄才，故漢票騎帆軍、南昌侯耳，官輕勢卑。 士民有畏中國心，不可強迫與成所謀也。 不得已受其降，可進其將軍號，封十萬戶侯，不可即以為王也。 夫王位去天子一階耳，其禮秩服禦相亂也。 彼直為侯，江南士民未有君臣之分。 我信其偽降，就封殖之，崇其位號，定其君臣，是為虎傅翼也。 權既受王位，卻蜀兵之後，外盡禮以事中國，使其國內皆聞，內為無禮以怒陛下；陛下赫然發怒，興兵討之，乃徐告其民曰：『我委身事中國，不愛珍貨重寶，隨時貢獻，不敢失臣禮，而無故伐我，必欲殘我國家，俘我人民認為仆妾。 』吳民無緣不信其言也。 信其言而感怒，上下同心，戰加十倍矣。 」又不聽。 諸將以吳內附，意皆縱緩，獨征南大將軍夏侯尚益修攻守之備。 山陽曹偉，素有才名，聞吳稱籓，以白衣與吳王交書求賂，欲以交結京師，帝聞而誅之。 吳人城武昌。 初，帝欲以楊彪為太尉，彪辭曰：「嘗為漢朝三公，值世衰亂，不能立尺寸之益，若復為魏臣，于國之選，亦不為榮也。 」帝乃止。 冬，十月，己亥，公卿朝朔旦，並引彪，待以客禮。 賜延年杖、馮幾，使著布單衣、皮弁以見；拜光祿大夫，秩中二千石；朝見，位次三公；又令門施行馬，置吏卒，以優崇之。 年八十四而卒。 以谷貴，罷五銖錢。 第452頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 上》
第452頁
