張曼成餘黨更以趙弘為帥，眾復盛，至十餘萬，據宛城。 朱俊與荊州刺史徐璆等合兵圍之，自六月至八月不拔。 有司奏征俊，司空張溫上疏曰：「昔秦用白起，燕任樂毅，皆曠年曆載，乃能克敵。 俊討潁川已有功效，引師南指，方略已設；臨軍易將，兵家所忌，宜假日月，責其成功。 」帝乃止。 俊擊弘，斬之。 賊帥韓忠復據宛拒俊，俊鳴鼓攻其西南，賊悉眾赴之；俊自將精卒掩其東北，乘城而入。 忠乃退保小城，惶懼乞降。 諸將皆欲聽之，俊曰：「兵固有形同而勢異者。 昔秦、項之際，民無定主，故賞附以勸來耳。 今海內一統，唯黃巾造逆。 納降無以勸善，討之足以懲惡。 今若受之，更開逆意，賊利則進戰，鈍則乞降，縱敵長寇，非良計也。 」因急攻，連戰不克。 俊登土山望之，顧謂司馬張超曰：「吾知之矣。 賊今外圍周固，內營逼急，乞降不受，欲出不得，所以死戰也。 萬人一心，猶不可當，況十萬乎！不如徹圍，並兵入城，忠見圍解，勢必自出。 自出則意散，易破之道也。 」既而解圍，忠果出戰，俊因擊，大破之，斬首萬餘級。 南陽太守秦頡殺忠，餘眾復奉孫夏為帥，還屯宛。 俊急攻之，司馬孫堅率眾先登；癸巳，拔宛城。 孫夏走，俊追至西鄂精山，復破之，斬萬餘級。 於是黃巾破散，其餘州郡所誅，一郡數千人。 十二月，己巳，赦天下，改元。 豫州刺史太原王允破黃巾，得張讓賓客書，與黃巾交通，上之。 上責怒讓；讓叩頭陳謝，竟亦不能罪也。 讓由是以事中允，遂傳下獄，會赦，還為刺史；旬日間，復以它罪被捕。 楊賜不欲使更楚辱，遣客謝之曰：「君以張讓之事，故一月再征，凶慝難量，幸為深計！」諸從事好氣決者，共流涕奉藥而進之。 允厲聲曰：「吾為人臣，獲罪于君，當伏大闢以謝天下，豈有乳藥求死乎！」投杯而起，出就檻車。 既至廷尉，大將軍進與楊賜、袁隗共上疏請之，得減死論。 孝靈皇帝中中平二年（乙丑，公元一八五年） 春，正月，大疫。 二月，己酉，南宮雲台災。 庚戌，樂城門災。 中常侍張讓、趙忠說帝斂天下田，畮十錢，以修宮室、鑄銅人。 樂安太守陸康上疏諫曰：「昔魯宣稅畮而蝝災自生。 哀公增賦而孔子非之，豈有聚奪民物以營無用之銅人，捐舍聖戒，自蹈亡王之法哉！」內幸譖康援引亡國以譬聖明，大不敬，檻車征詣廷尉。 侍御史劉岱表陳解釋，得免歸田裡。 康，續之孫也。 又詔發州郡材木文石，部送京師。 黃門常侍輒令譴呵不中者，因強折賤買，僅得本賈十分之一，因復貨之，宦官復不為即受，材木遂至腐積，宮室連年不成。 刺史、太守復增私調，百姓呼嗟。 又令西園騶分道督趣，恐動州郡，多受賕賂。 刺史、二千石及茂才、孝廉遷除皆至西園諧價，然後得去，其守清者乞不之官，皆迫遣之。 時鉅鹿太守河內司馬直新除，以有清名，減責三百萬。 直被詔，悵然曰：「為民父母而反割剝百姓以稱時求，吾不忍也。 」辭疾，不聽。 行至孟津，上書極陳當世之失，即吞藥自殺。 書奏，帝為暫絶修宮錢。 以朱俊為右車騎將軍。 自張角之亂，所在盜賊並起，博陵張牛角、常山褚飛燕及黃龍、左校、于氐根、張白騎、劉石、左髭文八、平漢大計、司隷緣城、雷公、浮雲、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目、白繞、眭固、苦蝤之徒，不可勝數，大者二三萬，小者六七千人。 張牛角、褚飛燕合軍攻癭陶，牛角中流矢且死，令其眾奉飛燕為帥，改姓張。 飛燕名燕，輕勇走趫捷，故軍中號曰「飛燕」。 山谷寇賊多附之，部眾寢廣，殆至百萬，號「黑山賊」，河北諸郡縣並被其害，朝廷不能討。 燕乃遣使至京師，奏書乞降；遂拜燕平難中郎將，使領河北諸山谷事，歲得舉孝廉、計吏。 司徒袁隗免。 三月，以廷尉崔烈為司徒。 烈，寔之從兄也。 是時，三公往往因常侍、阿保入錢西園而得之，段穎、張溫等雖有功勤名譽，然皆行輸貨財，乃登公位。 烈因傅母入錢五百萬，故得為司徒。 及拜日，天子臨軒，百僚畢會，帝顧謂親幸者曰：「悔不小靳，可至千萬！」程夫人于傍應曰：「崔公，冀州名士，豈肯買官！賴我得是，反不知姝邪！」烈由是聲譽頓衰。 北宮伯玉等寇三輔，詔左車騎將軍皇甫嵩鎮長安以討之。 第376頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 上》
第376頁
