所有被監禁的人,包括將到重罪法庭受審或已經受審的被告,還是不再被單獨關押的罪犯,總之,附屬監獄裡所有的犯人,都到這個完全鋪石塊的狹窄場地上來散步,每天數小時,夏天是在清晨。 這個放風院子是上絞刑架或去苦役犯監獄的過度場所,它一頭連結這兩處地方,另一頭通過警察營房、預審法官辦公室和重罪法庭與社會相連結。 所以,這個地方看上去比絞刑架還要叫人全身發冷。 絞刑架可以成為上天堂的階梯,而放風院子裡卻聚集了大地上所有無法排除的污穢! 不管是拉福爾斯或普瓦西監獄的放風院子,還是默倫或聖貝拉日監獄的放風院子,放風院子總是放風院子,那些地方都發生同樣的事,只有牆的顏色和高度不同,空間大小不同而已。 所以,如果在這裡不對這個巴黎群魔殿作最準確的描寫,「習俗研究」就不切題了。 在最高法院審判廳樓內高大穹頂下第四個拱門處,有一塊石頭,據說聖路易曾在這裡發放過施捨品。 今天,這石頭被當作桌子,人們在那裡向犯人出售一些食品。 所以,放風院子一旦開放,所有的犯人便聚集到這塊大石頭周圍。 那裡有甜食、燒酒、朗姆酒等。 壯麗的拜占庭式長廊是豪華的聖路易宮中僅存的遺蹟。 它的對面便是放風院子的一側,那裡的頭兩個拱門修成了會客室,律師和被告在這裡進行交談。 囚犯是通過一扇很大的邊門進入會客室的。 一些粗大的鐵條划出兩條人行通道,一直延伸到第三個拱門的空間。 這兩條通道很像戲院上演好戲時,戲院門口為約束排隊人群臨時用柵欄隔成的通道。 這間會客室位於附屬監獄現在的邊門大廳盡頭,通過通風窗從放風院子一邊採光,在邊門那一側最近安裝了有框的玻璃窗,這樣就能監視與事主談話的律師。 這項革新之所以必要,是因為一些標緻的女犯對她們的辯護人能施加極大的誘惑力。 真不知道世風將走向何處?……道德上的謹慎小心與良心的自我反省十分相像。 即使是想象一些不為人知的惡行,這種想象也是墮落。 警察允許犯人、被告和覊押者的親友來探視他們時,也在這個會客室見面。 現在大家應該明白了,對於附屬監獄的兩百名犯人來說,放風院子意味着什麼。 這是他們的花園,一個沒有樹木、沒有花草、沒有泥土的花園,但是歸根結蒂還是一個放風院子!會客室附近和准許分發食物和燒酒的聖路易大石頭旁邊地帶是唯一有可能與外界溝通的地方。 囚犯只有在放風院子裡才能見到天日,才能與別人接觸。 別的監獄裡,其他囚犯可以在勞動作坊相聚,但在附屬監獄,除了住自費單間的人以外,別的囚犯不能從事任何活動。 在這裡,人人都為陷入重罪法庭而膽顫心驚,因為到了那裡,要麼接受預審,要麼接受判決。 這個法庭呈現一派可怕景象,對此人們難以想象,只有親眼目睹或親身經歷才會明白。 首先,聚集在這四十米長、三十米寬的空間裡的一百來名被告或犯人,並非社會精華。 這些壞人大部分屬於社會底層,他們衣服破爛,面目醜陋或可憎。 來自社會上層的罪犯極少,這是令人慶幸的。 只有盜用公款、偽造文書或欺詐、破產等罪行才使一些體面人來到這裡。 這些人來了以後,有權住自費單人牢房,住下後几乎就不離開了。 第195頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《交際花盛衰記》
第195頁