朗讀幽谷百合第幽谷百合

我睡下之後，斂聲屏息，諦聽著亨利埃特在她臥室裡走來走去的腳步聲。 如果說她能保持寧靜與純潔，我卻剋制不住慾念，胡思亂想起來。 「為什麼她就不能屬於我呢？也許此刻她跟我一樣，也受慾念的驅使，在輾轉反側吧？」午夜一時許，我下樓去，躡手躡腳走到她的門口，趴下來，耳朵貼在門縫上，聽到她那孩子般均勻而輕微的呼吸。 我一直等到身子發冷，才回到房間，重新躺下，安穩地一覺睡到早晨。 說不清受什麼命數、什麼天性的主宰，我竟欣然走到懸崖的邊緣，探測罪惡的深淵，尋求它的深度，領略它的陰冷，然後激動萬分地退回來。 夜裡我在門前度過的那一刻，痛苦得啜泣，而她卻根本不知道，她次日踏過的，是我灑過淚水與吻過的地方，是她那忽而被蹂躪、忽而受尊敬、忽而挨詛咒、忽而受崇拜的貞操。 在一些人的眼中，這一時刻過得未免迂拙，然而它卻能激發一種無法形容的熱情。 有些玩過命的人對我說過，士卒就是抱著這種熱情衝進槍林彈雨中，試試他們能不能倖免于難，看看他們跨在或然性的深淵上，像冉·巴爾①騎在火藥桶上吸煙那樣，能不能嘗到快樂。 次日，我去採花，紮了兩個花束，伯爵見了嘖嘖稱讚；其實，他看見多美的花束也不會動心；尚瑟內茲②這句話「他在西班牙到處建地牢」，彷彿就是針對他講的。 
①冉·巴爾（1650—1702），起初是荷蘭水手，後來投到路易十四麾下，指揮艦隊幾次同荷蘭艦隊、英國艦隊作戰，屢建奇功。 
②，尚瑟內茲（1760—1749），法國記者，以風趣幽默著稱；他與黎瓦洛爾（1753—1801）合辦《使徒報》，猛烈攻擊法國資產階級大革命，于1794年7月20日被絞死。 
第四部分
我在葫蘆鐘堡住了幾天，只到弗拉佩斯勒堡去拜訪過幾次，待的時間很短，不過在那裡吃了三頓飯。 法國軍隊進駐圖爾城①。 德·莫爾索夫人雖然因為看到我而恢復了生氣和健康，但還是催我動身，先去沙托魯，再途經伊蘇屯和奧爾良，迅速返回巴黎。 我不肯走，她就下命令，說家庭守護神早有指令；我只好依從了。 這次我們揮淚而別。 她為我擔心，我要經受社會的磨練，不是當真要投入人世的漩渦嗎？利害關係、狂熱情緒和享樂之風，在巴黎匯成一片海洋，既威脅純潔的愛情，也威脅清白的良心。 我向她保證每天晚上寫信，把當天的事情和我的想法告訴她，甚至最瑣細的事也不遺漏。 她聽了我的保證，便把頭倦慵無力地依在我的肩上，對我說道：「什麼也不要忘記，什麼我都感興趣。 」
①1815年7月31日，拿破崙投降；法軍開往盧瓦爾河畔，8月1日被遣散。 
她把寫給公爵和公爵夫人的信交給我，我到達的次日就去拜訪他們了。 
「您的運氣真好，」公爵對我說，「在這兒用餐吧，今天晚上隨我去凡爾賽宮，高升沒問題了。 今天上午，王上還提起您，說道：『他年輕能幹，又很忠誠！』王上很掛念，不知道您是死是活，不知道您出色地完成使命之後，被事變拋到什麼地方去了。 」
當天晚上，我被任命為行政法院審查官，同時在路易十八身邊有一個秘密職務，任期同他在位的時間一樣長。 這是個心腹的職位，表面雖不顯赫，但沒有失寵的危險；它使我處於政權的核心，成為我發跡的源泉。 德·莫爾索夫人看得很準，因此，我得到的權力和財富、幸福和學識，一切都多虧她。 她引導我，鼓勵我，淨化我的心靈，把我的意志引向一個統一的目的。 否則，青春的力量就會虛擲。 後來我有了一個同事，我們二人輪流執勤半年，必要時還可以互相替代。 我們在宮中有一間臥室，出差時還有專用馬車和充裕的津貼。 多麼奇特的地位啊！充當君主的秘密助手，聆聽他評論一切，評論內政外交，自己雖然人微言輕，卻常常受到諮詢，猶如莫里哀向拉福蕾①請教；這位君主閲歷極深，但有時舉棋不定，要借助年輕人的意識下定決心，而他的政治已經得到他的敵人的高度評價。 我們的前程有了保障，抱負得以實現了。 我擔任審查官，在行政法院領一份俸祿，此外，國王每月從他的金庫中拿出一千法郎給我，還經常額外給我賞賜。 我一個二十三歲的青年，難以長期承擔這樣的重任；國王雖然意識到這一點，但還是到1817年8月才選定我的同事；現今他已當上貴族院議員。 擔任我們的職務要具備很高的素質，人選很難確定，國王久久不決。 他看重我，垂問在幾個年輕的人選中，我同哪個最為投契。 其中有一個是我在勒皮特學校的老同學，但是我沒有推薦他。 國王陛下問我是何緣故。

第73頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《幽谷百合》