①典出《舊約·出埃及記》第十六章：摩西帶領以色列人出埃及後，第二個月來到以琳和西乃之間的曠野，因沒有食物，以色列人便開始想念埃及的肉鍋，並抱怨摩西和耶和華。 第二天，天降食物嗎哪，以色列人靠嗎哪生活了四十年，直到進入有人居住的迦南境界。 此故事與撒哈拉無涉，是巴爾扎克記錯了。 那月下旬，我每次匆匆穿過花園，時常看見她的臉貼在玻璃窗上；可是，我走進客廳時，又瞧見她在那兒做絨綉。 我們從未約定過時間，但我總是按時去，倘若過時不到，她那白色的身影就在平台上徘徊，偶然讓我撞見，她就對我說： 「我來迎您一步。 對最小的孩子，不該多體貼點兒嗎？」 伯爵已經中止同我對養廝殺。 他新添了產業，忙得不亦樂乎，要奔波，察看，驗收，丈量，劃界，還要派定活計，監督田間勞動。 田裡活由他和他夫人安排，需要他親自督陣指揮。 我和伯爵夫人領着她的兩個孩子，經常到新置的田地裡去找他。 一路上，兩個孩子追逐鹿甲鍬甲蟲、金色步行蟲等各種昆蟲，有時也扎花束，不過老實說，他們扎的只是一把把花而已。 同心愛的女子一道散步，讓她輓着胳膊，給她帶路！有了這種無窮的樂趣，一生也就如願了。 談話又是多麼無拘無束啊！我們單獨去，再同「將軍」一道回來。 「將軍」是伯爵的渾號，我們見他情緒好時，就這樣親見地稱呼他。 往返的人數不同，樂趣也有差異，形成了鮮明的對照；這秘密，只有心相連而受拘束的人才能領會。 返回的路上，還是同樣歡快，可是相互瞥一眼，握一下手，卻有些顧忌不安了。 去時說話那麼隨便，返回時則不然：我們哪個沉吟片刻，回答繞彎子的問話，或者打謎語似的繼續爭論一個問題，說話就蒙上一種神秘色彩；謎語式的談話是我們語言的妙用，也是女人心計的產物。 在陌生的場合，中間隔着眾人，能騙過常人的規矩，雙方心領神會，這種樂趣誰沒有嘗過呢？有一天，伯爵問了一句，想瞭解我們談的是什麼事；亨利埃特用一句雙關語回答，滿足了伯爵的好奇心，我聽了卻燃起了極大的希望，可隨即又破滅了。 那句無心的笑話，瑪德萊娜覺得很有趣，她母親剛說出口，臉就刷地紅了，並且嚴厲地膘了我一眼，讓我明白她要做一個清白的妻子，從前把手從我手中抽回去過，現在可能從我的心中把她的心靈撤回去。 然而這種心靈的結合是那麼有吸引力，第二天我們禁不住又照樣做了。 第49頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《幽谷百合》
第49頁
