朗讀幽谷百合第幽谷百合

等我修完了人文學科，父親把我置於勒皮特先生的監護之下：我要學習高等數學，上法學院一年級的課程，開始接受高等教育。 我住進公寓，擺脫了課堂的束縛，滿以為能暫時告別窮困。 哪料到儘管我十九歲，或許正因為我十九歲，我父親還是照老章程辦事：送我上小學不給帶像樣的飯食，送我上中學不給零用錢，逼得我向杜瓦西賒賬；上了大學，給我的錢還是少得可憐。 在巴黎這樣的地方，沒有錢能幹什麼呢？再說，我的自由也受到巧妙的束縛。 勒皮特先生派一名鬼學監送我上法學院，把我交給教師，課後再接回去。 我母親怕我出事，想出種種防範措施，就是保護一名閨秀也不至于如此。 巴黎這個世界，理所當然令我父母擔心。 男生的心事，同樣是住宿女生的情思。 怎麼管也管不住，女生口不離情郎，男生話不離淑女。 然而，那時候在巴黎，同學間的聊天，主要是以王宮飯店為話題，說它是愛情的埃爾多拉多①，酷似東方蘇丹的宮苑。 那裡的晚上，金幣嘩嘩流淌；在那裡，最純貞的顧忌也會蕩然無存；在那裡，我們強烈的好奇心可以得到滿足。 王宮飯店和我猶如兩條漸近綫，只能接近而不能相交。 請看，命運是如何挫敗我的圖謀的。 父親曾把我介紹給我的一位老舅母，她住在聖路易島；每星期四和星期日，我必到她府上吃飯。 這也是勒皮特夫婦出門的日子，不是先生就是太太把我送去，晚上回家順路再接走。 多奇特的消遣啊！德·利斯托邁爾侯爵夫人身份高貴，拘泥虛禮，從未想到給我一文錢。 她老態龍鍾像座古教堂，濃妝艷抹猶如畫中人，身着錦繡華服，深居侯府，就彷彿路易十五依然在世。 她只接待老貴婦。 老貴族；在這些殭屍中間，我真有身臨墓地的感覺。 他們誰也不同我講話，我也沒有勇氣先開口。 我的青春似乎妨礙他們，那種敵視或冷淡的目光令我慚愧。 不過，我覺得這種漠不關心倒是可乘之機，心裡盤算哪天晚餐一結束，便溜出去，跑到木廊商場。 我姑母一打上惠斯特牌，就不再注意我了。 那個名叫冉的跟班也並不把勒皮特先生放在心上。 然而事與願違，這幫老朽腮幫乏力，牙口不齊，倒霉的宴席久久不散。 一天晚上八九點鐘，我總算跑到樓梯，只覺得心怦怦直跳，真像比昂卡·卡佩洛②逃跑那天的情景。 可是，等門房給我打開門，我卻看見勒皮特先生的馬車停在街上，老先生氣喘吁吁地叫我。 也是命該如此，三次都有意外情況阻隔王宮飯店的地獄和我青春的天堂之間的道路。 二十歲的人，還一無所知，我深感愧作，有一天把心一橫，不管有多大風險也要去見見世面。 勒皮特先生身體肥胖，又是畸型足，頗像路易十八，上車十分吃力，於是我趁機甩掉他。 真巧！就在這當兒，我母親乘驛車來到了。 在她的逼視下，我停下腳步，不敢動彈，猶如小鳥見到蛇一般。 怎麼這樣巧，偏偏撞上她呢？說來毫不足怪。 其時，拿破崙正進行最後的掙扎。 我父親預見到波旁王室要復國，便攜我母親離開圖爾，到巴黎來開導我那個已經在帝國外交部任職的哥哥。 機靈的人都密切注視敵軍的推進，看出京城已危如累卵。 我母親這次來，就是要接我離開險境。 我在巴黎正要失足的時候，頃刻之間就被帶走了。 長期以來生活拮据，只好剋制慾念，可又斷不了胡思亂想，精神不免痛苦，終日愁悶不解，於是潛心學習，猶如從前幽居在修道院裡的厭世之人。 青年應當發揚青春的天性，投身到賞心樂事中。 然而在那個時期，我讀書成癬，自身幽禁，這可能對我終生都有影響。 
①埃爾多拉多，西班牙語為「黃金國」，位於南美洲，是虛構的地方。 王宮飯店在法國大革命時期、帝國時期和波旁王朝復辟初期，是娟妓麇集的地方，故而巴爾扎克這樣描述。 
②比昂卡·卡佩洛（1542—1587），威尼斯貴族出身的婦女，十五歲跟她情人皮埃特羅·波納旺圖裡私奔到佛羅倫薩。

第8頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《幽谷百合》