朗讀熱朗公爵夫人第熱朗公爵夫人

“你那位坐班房的兄長，為貧困或憤怒所驅使，只不過殺了一個人。 而你！你毀了一個人的幸福，他最美好的生活，他最珍視的信仰。 你那位兄長，完全是天真幼稚地等待受害者來到，由於怕上絞刑架，他身不由己地殺死了那個人。 可是你呢！……你將女人失足的一切罪過堆壘起來用以對付一個手無寸鐵的人；你把這個有耐性的人逐步加以馴化，以便更好地吞吃他的心肝；你用親熱的表示叫他上鈎；凡是能引他猜測、幻想、追求情愛歡樂的事，你一樣也沒有漏過。 你要求他作出種種犧牲，你卻拒絶接受這些犧牲。 你先讓他清清楚楚看見光明，然後弄瞎他的雙眼。 
“何等令人讚嘆的勇氣啊！這般的卑鄙無恥，對於被你嗤之以鼻的布爾喬亞女子，恐怕還是無法理解的高級享受呢！她們懂得獻身和寬恕，她們懂得愛戀和痛苦。 她們堅貞不渝的偉大行為，使我們顯得渺小。 隨着社會階層不斷升高，污泥濁水與社會底層完全一樣多，只是更加冷酷無情，並且鍍上了一層金而已。 確實，要見識卑鄙無恥的頂峰，必須到受過良好教育的人、高貴的姓氏、風流俊美的女子、公爵夫人的身上去尋找。 要墮落到最低，必須居于最高。 
「我心中所想，表達得很差，因為你給我造成的創傷，至今我還痛苦不堪。 不過，請你不要以為我在怨天尤人！絶不是這樣。 我的話絶非要表示還存在什麼個人的希望，也不包含任何辛酸。 你要知道，夫人，我原諒你，而且這是相當徹底的寬恕，所以你身不由己來尋找它，絶對不會後悔……只是你大概還能欺騙與我一樣天真幼稚的心，我應該使他們免受痛苦。 你給了我一點啟發，使我想到了一個伸張正義的主意。 你在人間贖罪吧，說不定天主會寬恕你，我也希望如此。 但是天主是鐵面無私的，他的打擊就要落到你的頭上。 」
聽到這句話，神情沮喪、心痛欲裂的這個女人，熱淚盈眶。 
「為什麼要哭呢？你應該忠於你的天性呀！你撕碎別人的心，望着這顆心的苦痛，卻無動于衷！好了，夫人，剋制一些吧！我不能再痛苦了。 別人會對你說，你給了他們以生命；我則無比快樂地對你說，你給了我以虛無。 說不定你已經揣度到，我不屬於自己，我應該為我的朋友而生存下去；於是，我要同時忍受死亡的冷漠和生命的悲哀。 你會有這樣的好心腸麼？你會象荒漠中的老虎一般，先撕裂一個傷口，然後去舔它麼？」
公爵夫人淚如雨下。 
「還是節省些眼淚吧，夫人。 如果我相信你的眼淚，這無非是向我挑戰而已。 這是不是你的又一個花樣呢？你已經玩了那麼多花樣，人家怎能相信你還有什麼真誠的東西呢？從今以後，你身上任何東西都再也無法打動我的心了。 我說完了。 」
德·朗熱夫人站起身來，那動作既飽含高貴，又充滿謙卑。 
「你有權嚴厲處置我，」她說道，一面向這位男子伸出一隻手。 他沒有握這隻手。 「你的話還不夠嚴厲，我該受這一懲罰。 」
「我，懲罰你，夫人！可是，懲罰難道不就是熱愛麼？不要指望我身上還有什麼與感情相類似的東西。 在我這一案件中，我可以成為起訴人和法官，判決人和死刑執行者。 可是，我不！現在我是要盡一項義務，而絶不是實現報復的宿願。 在我看來，最殘酷的報復，是蔑視可以進行的報復。 誰知道呢！說不定將來我是你的消遣部長。 從今以後，你要風度翩翩地穿上社會給罪犯穿上的可憐的號衣，說不定你也不得不象他們那樣規規矩矩。 到那時，叫你愛吧！」
公爵夫人乖乖地聽著，這馴服再不是裝模作樣，也不是賣弄風騷。 一陣沉默之後，她才開口講話。 
「阿爾芒，」她說，「我似乎覺得，我是遵照對女子的全部貞潔要求才抵制情愛的。 我萬萬沒有想到，這種譴責來自於你。 你掌握了我的全部弱點，將這些弱點說成是犯罪。 情愛的種種樂趣會誘使我越過應盡的義務，到了第二天，我又會為走得太遠而氣惱、悔恨，這一點你怎麼能想不到呢？唉！這是無知犯下的罪過啊！我可以向你發誓，我的過失，我的悔恨，都同樣真誠。 我的冷酷無情，比情意殷切流露出更多的愛戀。 再說，你有什麼可抱怨的呢？我的心獻給了你，你還嫌不夠，你粗暴地非要得到我的肉體……」
「粗暴地！」德·蒙特裡沃先生高叫道。 他內心想道：「如果陷進這些字眼的爭論中去，我就完了。 」

第44頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《熱朗公爵夫人》