朗讀熱朗公爵夫人第熱朗公爵夫人

沒有一個男子比阿爾芒更具有他那種性格的面部特徵，也沒有一個男子能象他那樣恰好使別人眼光困惑不解。 他頭部很大，方方正正，主要特徵是一頭濃密烏黑的頭髮將面龐遮住，使人不禁完完全全憶起克雷伯爾將軍。 他剛勁有力的額頭，面部的輪廓，勇敢而鎮定的目光，突出的線條所表現出的蓬勃朝氣，都使他與克雷伯爾將軍十分相象。 他身材不高，上身寬闊，肌肉發達，而如雄獅。 走起路來，他的姿態，他的步履，每一個最細小的動作，既表現出難以名狀的使人敬畏的一種有力量的關全感，也表現出某種專橫的味道。 他似乎知道，大概因為他希望一切都很公正，所以什麼都不能違背他的意志。 不過，他也象一切強有力的人一樣，談話和顏悅色，禮儀簡單，本性善良。 只是到了緊要關頭，人變得鐵面無情，決心堅不可摧，行動起來兇猛可怕時，上述一切優點大概都該消逝了。 細心的觀察家可以見到，他嘴角雙唇相連的地方常常翹起，這表明他愛好嘲諷譏刺。 
德·朗熱公爵夫人完全懂得，征服這個人需要付出什麼樣的臨時代價。 就在德·摩弗裡紐斯公爵夫人去叫德·蒙特裡沃先生，好把他介紹給她的那一小會工夫，她已經決定要讓他成為自己的一個情夫，並且要將他放在所有他人之上，要他深深愛戀自己，並且要向他施展自己的全部風騷。 這不過是一時心血來潮，純屬公爵夫人的任性而已。 洛普·德·維加或者卡爾德隆，就是用這種材料寫成了《花匠的狗》（劇中女主人公某伯爵夫人，極為高傲，雖內心愛上了自己的秘書卻拒絶了他。 秘書追求別人的，她又十分氣憤）。 希望這個男人不屬於任何女人，卻並沒有設想自己要屬於他。 
德·朗熱公爵夫人天生具有扮演賣弄風情角色所需的一切素質，她所受的教育又使這些素質更加盡善盡美。 女人們羡慕她，男人們愛戀她，都有道理。 能激發起愛情、能證明這愛情出於自然，能使愛情持久下去的一切，她一樣也不缺少。 她那種美貌，她的舉止，她的言談，她的姿態，相輔相成，構成一個整體，賦予她一種天然的風韻。 在女人身上，這種天然的風韻似乎就是意識到自己的魔力。 
她體態勻稱，過分得意洋洋地分解自己的動作，這是唯一可以責備她的矯揉造作之處。 從最細小的一個手勢，到她語句的特殊結構，到她遞送秋波時那種虛假的勁頭，她身上一切都很和諧。 她面部的主要特徵是秀麗端莊，她那完全法國式的豐富表情也破壞不了這秀麗端莊。 這種變幻不定的態度對男子具有極大的吸引力。 看上去，她脫下胸衣和那套表演行頭時，可能是最令人心醉的情婦。 確實，在她富於豪情的大膽目光中，在她嬌媚的嗓音中，在她言談的風度中，都萌發着愛情的全部歡樂。 她使人看到，她身上具有高等交際花的一切品質。 她的宗教信仰無論怎樣否認這一點，都無濟於事。 有誰在一次晚會上坐在她身邊，定會感到她一會兒快樂，一會兒憂鬱，那快樂和憂鬱卻一點不象是裝出來的。 
她會隨心所欲地作出笑容可掬、輕蔑冷淡、放肆無禮或過分自信的樣子。 她似乎心地善良，事實也的確如此。 處在她的地位上，沒有任何事情迫使她自輕自賤去心懷惡意。 有時，她交替地表現出不加提防而又老奸巨猾，先是溫柔動人，後來又冷酷無情，令人心碎。 不過，為了很好地將她描繪出來，難道不需要將女性的全部優缺點都集中起來麼？總而言之，她希望自己怎樣，就能怎樣；她希望日已顯得怎樣，就能顯得怎樣。 她稍嫌過長的面孔頗有優美動人之處，纖巧細膩，使人想起中世紀的女性面容。 她的膚色蒼白中略帶粉紅。 可以說，她身上的一切都有過分嬌嫩的缺點。 
德·蒙特裡沃先生十分愉快地讓人將他介紹給德·朗熱公爵夫人。 趣昧高雅可使人避免俗套。 德·朗熱公爵夫人按照這種人的習慣接待他，既沒有向他提出一人串問題，也沒有向他說一大堆恭維話，而是表現出頗含敬意的風雅。 這種態度往往使一個出類拔萃的人感到高興，因為在男子身上，出類拔萃就意味着有些直覺，能猜度到女人一切情感方面的東西。 她表現出某種好奇，是通過眼神；她進行恭維，是通過她的舉止；她施展出那種以溫言款語取悅於人的本領，這一套她較之任何人都表演得更加高明。 不過她的全部談話，在某種程度上，只是信的正文。 大概還有一個「又及」，用以道明主要思想。 他們聊的，都是無關緊要的事。 在這過程中，只有語氣和微笑賦予字眼以一定意義。

第21頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《熱朗公爵夫人》