「行,你在委託書上簽了字,只管去對付你的發明吧。 法院要扣押你的時候,我會早一天通知你躲起來;因為樣樣都要防到。 我再勸你一句,千萬別讓靠不住的人走進你的屋子。 」 「賽裡澤不願續訂合同租我的印刷所,為此我們周轉有點兒困難。 這麼一來,家裡除了我女人和岳母,只剩瑪麗蓉和阿爾薩斯人科布了,科布對我象狗一樣忠心……」 柏蒂-克洛道:「嘿!那條狗就該提防……」 大衛道:「你不知道科布這個人。 我相信他象相信我自己一樣。 」 「讓我試他一試,行不行?」 大衛道:「行。 」 柏蒂-克洛道:「好吧,再見了。 你請你的漂亮太太來一趟,你女人的委託書也是少不了的。 朋友,你該知道你局勢險惡。 」這話是警告大衛,打官司的禍害一樣一樣都要臨到他頭上來了。 柏蒂-克洛把大衛·賽夏送到事務所門口,回進去想道:「現在我一隻腳在勃艮第,一隻腳在香檳①,左右逢源了。 」 ①勃艮第和香檳是法國葡萄品質最好的兩個地區。 大衛手頭奇緊,心中煩惱,老婆被呂西安惡劣的行為氣成這樣,他也很難受;可是他照樣想著他的問題,去看柏蒂-克洛的時候,一路心不在焉嚼着一根蕁麻。 他為了試用草桿做原料,在水裡浸着一些蕁麻要它腐爛。 凡是變成紗線的東西,新新舊舊的料子,都要經過浸漬,織造,或是用舊穿舊,才能分解;大衛打算另外找一套辦法來代替。 他從事務所出來,走在街上想著和他朋友柏蒂-克洛談話的結果,認為還滿意,忽然覺得牙齒縫裡有一顆丸子,拿出來放在手上,發現那一小塊糊比從前試做的各種紙漿都強。 用植物做紙漿,主要缺點是沒有彈性,例如乾草做的紙就特別脆,近乎金屬,拈在手裡發出金屬聲。 象他那種偶然的發現只有大膽探索自然規律的人才會碰到。 「我要用機器和化學品來代替這個無意識的咀嚼作用,」大衛這樣想著,自以為必定成功,一團高興的回去見老婆。 他發覺夏娃哭過了,便說:「噢!親愛的,不用發愁!柏蒂-克洛保證咱們可以清靜幾個月。 當然要多些開銷,可是柏蒂-克洛送我出來的時候說的好:每個法國人都有權利叫債主等些時候,只要臨了把本錢和利息,還有一切費用,統統歸清!……咱們將來全部照付就是了……」 可憐的夏娃卻想得周到,她說:“可是怎麼過活呢? ……” 「啊!不錯,」大衛說著搔搔耳朵,一個人為難的時候几乎都有這種莫名其妙的動作。 她說:「咱們的小呂西安交給母親照管,我再去做活。 」 大衛緊緊摟着老婆,叫道:「夏娃!噢,我的夏娃!離此不遠的『聖女』城裡,十六世紀有個法國最偉大的人物,叫做貝爾納·德,帕利西,不但發明了瓷器的釉,還是布豐和居維埃的顯赫的遠祖,這個老天真在他們之前就研究地質學了。 他最大的嗜好是探求自然界的奧妙;不幸他的女人,孩子,全村的人都跟他作對。 他的老婆把他的工具賣了……他在鄉下流浪,沒有人瞭解!……到處受人驅逐,輕視……而我卻是有人憐愛……」 「是啊,愛得很呢,」夏娃神態安詳的回答,足見她的愛情堅定。 「那我即使受盡帕利西的苦難也無所謂了。 他製成了埃古安琺瑯,受到查理九世的保護,沒有在屠殺新教徒的慘案中犧牲,老來富貴雙全,名震歐洲,公開演講他的所謂泥土之學。 」 「只要我拿得動熨斗,包你生活沒有欠缺!」可憐的女人說話的口吻顯出她對丈夫死心塌地。 「當初我在普里厄爾太太手下當領班,有個挺規矩的女孩子和我很好,她是波斯泰爾的表妹,名叫巴齊訥·克萊熱。 巴齊訥最近替我送內衣來,告訴我普里厄爾太太的鋪子由她盤下了;我可以到她那兒去做活!……」 賽夏回答說:「你做活的時期不會久的。 我找到了……」 發明家全靠一股了不起的信心支持,才有勇氣在不可知的天地中前進。 夏娃破題兒第一遭對這種信心淒涼的笑了笑。 大衛神態沮喪,低下頭去。 美麗的夏娃撲在丈夫腳下,叫道:“噢!親愛的,我不是笑你,也不是不相信你。 我只覺得你把你的試驗,你的希望,瞞得緊緊的,太有道理了。 發明家的光榮是拿痛苦換來的,這個過程的確不應該讓人家知道,哪怕是自己的妻子!……女人到底是女人。 我一個月之內聽你說到第十七遍:我找到了! ……忍不住笑起來。 ” 第219頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《幻滅》
第219頁