呂西安拿出原稿,阿泰茲唸著笑了笑,嘆道:「聰明誤用到這個田地!」他看見呂西安在椅子上垂頭喪氣,的確很痛苦,便不說下去了。 一會兒又道:「我替你修改一下行不行?明天還你。 輕薄的訕笑是侮辱作品,認真嚴肅的批評有時等於讚美;我能使你的書評保持你我的尊嚴。 並且我的缺點也只有我自己知道!」 「一個人爬上荒涼的山坡,渴得要死的時候,偶而會發現一個果子給他解渴;這個果子就是你!」呂西安說著,撲在阿泰茲懷裡,一邊哭一邊親他的額角。 「我把良心寄存在你這裡了,將來再還我吧。 」 阿泰茲莊嚴的說道:「我認為定期的懺悔是個騙局。 那麼一來,懺悔變了作惡的獎品。 懺悔可是一種貞操,是我們對上帝的責任。 懺悔過兩次的人是最可惡的偽君子。 我怕你只想用懺悔來抵消你的罪孽!」 呂西安聽著這幾句話失魂落魄,慢吞吞的走回月亮街。 第二天,稿子經過阿泰茲修改,送回來了,呂西安帶往報館。 從此他鬱鬱不樂,有時面上也遮蓋不了。 晚上他看見競技劇場客滿,少不得感到第一次登台的激動,再加他對柯拉莉的愛情,情緒越發緊張。 各式各樣的虛榮心成了問題,他眼睛望着觀眾的表情,象被告望着法官和陪審員的臉:聽見場子裡一有唧唧噥噥的聲音就發抖;台上有一點兒小事,柯拉莉上場下場,音調略微有些高低,都使他心驚膽顫。 柯拉莉演的是一出開始可能失敗而以後仍會走紅的戲,那天可是失敗了。 柯拉莉出場沒有人鼓掌,正廳裡冷冰冰的使她吃驚。 除了卡繆索的包廂,別的幾個都沒有掌聲。 二樓和三樓上的人把卡繆索噓了好幾回。 鼓掌隊拍手的方式明明過火,被樓廳的看客喝住了。 瑪丹維爾很勇敢的鼓掌,假仁假義的佛洛麗納,拿當,曼蘭,在旁附和。 戲完全砸了。 柯拉莉的更衣室裡來了一大批人,他們的安慰使她愈加難受。 女演員回去,灰心絶望,主要還不是為她自己,而是為了呂西安。 「咱們被勃羅拉出賣了,」呂西安說。 柯拉莉內心受到傷害,發了一場高燒,第二天不能登台。 她的藝術生涯眼看擱淺了。 呂西安藏起報紙,躲在飯間內拆看。 所有的副刊編輯都說,戲失敗的責任在於柯拉莉:她對自己估價太高,她在大街上討人喜歡,可不適宜進競技劇場;她固然有心向上,可惜不自量力,不該擔任那個角色。 呂西安看到許多評論柯拉莉的文章,跟他當初對付拿當的一套假仁假義的手法沒有分別。 他好比克羅托內人米龍①劈開了橡樹,一雙手被樹幹卡住了一樣,氣得臉色發青。 他的朋友們用慇勤,關切,彷彿是一片好心的話,替柯拉莉出了一些極惡毒的主意。 他們勸她演另外幾種人物,正是奸詐的記者明知道跟她的路子完全相反的角色。 這些保王黨刊物的論調,準是拿當教唆出來的。 至于自由黨的大報和小報,用的又是呂西安常用的一派卑鄙和挖苦的手段。 柯拉莉聽見一兩聲抽噎,從床上起來走到呂西安身邊,發現了報紙,拿來看了,看完一聲不響又去睡了。 佛洛麗納跟打擊柯拉莉的一夥通同一氣,早就料到這個結局,把柯拉莉的台詞背熟了,還由拿當幫她排練。 戲院當局不肯放棄這本戲,打算叫佛洛麗納接替柯拉莉。 經理來探望可憐的女演員,她流着眼淚,生氣全無;等到經理當着呂西安說出當晚不能不照常開演,佛洛麗納能夠擔任柯拉莉的角色,柯拉莉卻一骨碌坐起來,跳下床,叫道: 「我照樣能上台。 」 ①米龍,公元前六世紀希臘的大力士和運動健將。 說完她暈過去了。 佛洛麗納補了她的缺,一舉成名,因為她把戲救活了,受到所有的報紙讚揚,從此變了你們都知道的名角兒。 呂西安看見佛洛麗納成功,氣壞了。 他對柯拉莉說:「這個不要臉的女人,還是你給她的飯碗!競技劇場要是願意,盡可以取消你的合同。 等我做了呂邦潑雷伯爵,發了財,和你正式結婚。 」 「廢話!」柯拉莉說著,兩眼無神瞅了他一下。 「廢話?」呂西安叫道。 「要不了幾天,你就好住進一所漂亮的屋子,有自備馬車;讓我來給你寫個劇本!」 他拿着兩千法郎奔往弗拉斯卡蒂。 倒霉鬼一連獃了七小時,心情激動得象發瘋,臉上冷冰冰的裝做若無其事。 從白天到上半夜,他不知經過多少風浪:最多贏到三萬,出門的時候一文不剩。 回去發現斐諾在他家中等着,要他的小品文。 呂西安還不聰明,在斐諾面前發牢騷。 第189頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《幻滅》
第189頁