朗讀幻滅第幻滅

那位紳士思想狹窄，頭腦空虛，渾渾噩噩的守着他的小天地：一方面是個於人無害的膿包而還算懂事，一方面愚蠢高傲，什麼都不願意受人家的，也什麼都不願意回敬人家。 他一心一意想著待人接物的義務，竭力要討人喜歡，唯一的語言是掛着舞女一般的笑臉。 心中高興也罷，不高興也罷，始終是那副笑容。 聽到好消息是微笑，聽到壞消息也微笑。 德·巴日東先生另外加上一些表情，使他的笑容到處用得上。 如果贊成的意思非直接表示不可，他便很慇勤的笑出聲來，加強笑容的意義，直要迫不得已才肯開一聲口。 他只怕單獨見客，擾亂他死水般的生活，逼他在一大片空白的腦子裡找出些東西來。 他多半用小時候的習慣來解救；他自言自語，告訴你一些生活瑣事，說他需要什麼，有什麼瑣瑣碎碎的感覺，他認為這些感覺就近乎思想。 他不談天氣好壞，不象普通的俗物用一套濫調來應付，他只談他的私事。 比如說：「我怕德·巴日東太太掃興，中午吃了她最喜歡的小牛肉，肚子脹得要命。 我明明知道，卻老是不由自主！你說是什麼道理？」或者說：「我要打鈴叫人送一杯糖水來，你要不要也來一杯？」再不然：「我明兒要騎馬出門，去拜訪岳父。 」這些簡短的話毫無討論的餘地，聽的人只能回答一聲是或否，話談不下去了。 於是德·巴日東先生朝西揚起鼻子，象氣喘的老哈叭狗，要求客人幫忙；他向你睜着一雙長着白翳的大眼睛，彷彿問：「你說的是？……」凡是隻談自己的討厭傢伙，最配他脾胃，他們說話，他洗耳恭聽，又誠懇又體貼，使昂古萊姆的一些話匣子對他十分重視，認為德·巴日東先生胸有城府，聰明得很，大家一向錯看了他。 那批傢伙逢到沒有聽眾的時候就來找他，把他們的故事或者大道理從頭講到尾，知道主人準會笑嘻嘻的表示讚許。 德·巴日東太太的客廳經常高朋滿座，德·巴日東先生待在那兒挺舒服。 他管着零星瑣事，留心觀看，有人進來，他笑臉相迎，陪到太太跟前；有人動身，他起來相送，滿面堆笑和客人告別。 等到場面熱閙，個個人都安頓好了，心情愉快的啞巴便挺着兩條長腿象仙鶴般站着，似乎在聽人談論政治，或者在客人背後揣摩一副牌，其實他什麼牌都不懂，看著莫名其妙；再不然他吸着鼻煙踱來踱去，幫助消化。 阿娜依斯是他生命中最光彩的一面，從她那兒不知得了多少樂趣。 太太招待賓客，德·巴日東先生靠在沙發上暗暗讚賞，先是他用不着開口了，而且喜歡聽太太說話，揣摩其中的妙處，往往過了好久才恍然大悟，透出一絲會心的笑意，好比陷在地下的炮彈忽然炸起來。 他對妻子敬重到崇拜的地步。 一個人有個崇拜的對象，生活不就幸福了嗎？阿娜依斯覺得丈夫脾氣和善，象小孩兒，巴不得受人指揮；她聰明厚道，決不因此濫用權威。 她照料丈夫賽過照料一件大衣，把他收拾乾淨，洗刷，保藏，調理周到；德·巴日東先生受着調理，洗刷，照顧，對妻子養成了象狗對主人一樣的感情。 惠而不費的給人一點快樂真是太容易了！德·巴日東太太叫人把飯菜弄得很精緻，知道丈夫除了講究吃喝，沒有別的樂趣。 她可憐丈夫，對他從來沒有一句怨言，她由於高傲，一聲不出，有些人不瞭解，只道丈夫有什麼大家不知道的美德。 並且她把丈夫訓練得極有紀律，惟命是聽。 她說一聲：「替我去拜訪某先生或者某太太」，他立刻照辦，好比小兵去站崗。 他在太太面前一動不動，擺着立正的姿勢。 那個時期正在考慮替啞巴活動國會議員。 呂西安在這戶人家出入不久，還不曾揭開幕來看清這個難以想象的角色。 德·巴日東先生埋在大沙發中，無所不見無所不知的神氣，一聲不響的尊嚴，在呂西安看來簡直威嚴得不得了。 富於幻想的人最會誇張，或者以為樣樣東西都有靈性；呂西安非但不把德·巴日東先生看做花崗石的柱子，反而當他是可怕的斯芬克司①，非奉承不可。 
①斯芬克司，人面獅身的巨獸，埃及神話認為代表太陽；希臘神話說是神秘的怪獸，蹲在大路上要行人猜謎，猜不中的就被它吞掉。 
「我第一個到了，」呂西安說著，行的禮比別人對這個老頭兒更恭敬一些。 
「那很自然，」德·巴日東先生回答。 
呂西安只道丈夫吃醋，話中帶刺，不禁滿面通紅，假裝照鏡子。 
德·巴日東先生說：「你住在烏莫，路遠的人總比路近的先到。 」
呂西安裝着討好的神氣問：「為什麼呢？」
德·巴日東先生不動聲色，回覆了老樣子，回答說：「不知道。 」

第34頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《幻滅》