朗讀幻滅第幻滅

「不，」印刷商侷促不安的說，「我專誠來謝謝你的友誼；我為此鄭重考慮了一番。 呂西安，我的身分早已確定。 我是大衛·賽夏，領着王家執照在昂古萊姆開印刷所，牆上的招貼下面都有我的名字。 在貴族看來，我是一個手藝人，說得好聽些是商人，在靠近桑樹廣場的美景街上有個鋪子。 我還沒有凱勒的家財，也沒有德普蘭的聲望；便是這兩種勢力，①貴族還不肯承認呢。 並且有了財產或者名氣還不夠，還要懂得紳士的規矩，有紳士的氣派；在這一點上我同意貴族的意見。 我憑什麼一步登天呢？我不但要受貴族恥笑，也要受布爾喬亞恥笑。 你啊，你處的地位不同。 做印刷所的監工對你並沒有束縛。 你做工是為了求上進，學一些必要的知識，你可以用你的前程解釋你眼前的職業。 你以後盡可干別的事兒，讀法律啊，學外交啊，進衙門啊。 反正你沒有歸入門類，貼上標籤。 你利用你的自由之身吧，你一個人向前，去追求功名吧！所有的樂趣，哪怕是滿足虛榮的樂趣，你儘管高高興興的享受。 但願你快樂，我看到你成功放心中得意，你是我的化身。 的確，你經歷的生活，我都能夠領會。 宴會，應酬，交際場中的光彩，鑽門路，找捷徑，都是你的事兒。 生意人的樸素勤懇的生活，長時期的研究學問，那是我的事兒。 將來你是我們的貴族，」大衛說著望瞭望夏娃。 「你身子搖晃的時候，我伸出胳膊來扶你。 你要是受了欺騙，可以躲到我們心中來，我們有的是永遠不變的愛。 人家的照拂，恩惠，好意，分在兩個人身上可不容易持久；咱們會互相妨礙；還是你一個人上前吧，必要的時候再拉我一把。 我對你非但不忌妒，還願意為你犧牲。 你因為不肯丟掉我，不肯否認我是你朋友，竟然冒着危險，不怕失掉你的靠山，也許還是你的情人；這樁多偉大的小事使我跟你，呂西安，就算過去還不曾象兄弟一般；這一下也成了生死之交。 你用不着好象沾了便宜而良心不安，有什麼顧慮。 我就贊成兩弟兄分家，長兄獨得大份的辦法。 即使你日後使我受到煩惱，誰敢說我不是永遠欠着你的情分呢？」說到這兩句，大衛怯生生的望着夏娃，夏娃噙着眼淚，完全瞭解他的意思。 大衛還說出一番話來，叫呂西安聽著詫異：「並且你長的一表人材，身腰多美，打扮起來多象樣，穿著你的黃紐扣的藍衣服，簡簡單單的南京緞褲子，活脫是個紳士；換了我，在那些人中間我象個工人，又窘，又僵，不是說些傻話，便是一句話都說不上來。 你為了遷就大家對門第的偏見，不妨改用你母親的姓，稱為呂西安·德·呂邦潑雷；我永遠是大衛·賽夏。 在你來往的那個社會裡，一切都對你有利，對我不利。 你生來是交際場中的紅人。 女人見了你這張天使般的臉準定喜歡，夏娃，你說是不是？」
①大銀行家凱勒，名醫德普蘭，都是《人間喜劇》中的人物。 
呂西安撲過去擁抱大衛。 這番謙讓替他把許多疑慮和困難一齊解決了。 大衛從友誼出發所想到的，和呂西安從野心出發想到的完全一樣，他對大衛怎麼能不加倍親熱呢？野心家和情人覺得前途平坦了，自然流露出青年和朋友的感情。 精神奮發，所有的心弦一齊振動，發出豐滿的聲音：這是人生少有的境界。 不幸心胸高尚的人的明智，使呂西安惟我獨尊的傾向越發加強。 我們多多少少全有路易十四那種「朕即國家」的想法。 母親和妹子的愛集中在他一人身上，大衛對他愛護備至，他也看慣三個人為他暗中努力，不禁養成一種少爺習氣，產生自我中心的思想，侵蝕他高尚的品質；德·巴日東太太還迎合他的自私，慫恿他忘記父母親，妹子和大衛的情分。 當時他還沒有到這一步，可是等他把野心的範圍在四周擴大起來，誰敢擔保他不至于迫于形勢，為了保持地位而只想著自己呢？

第32頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《幻滅》