薄暮時，太陽開始下沉。 她變了形，又重新活躍起來。 她從樹上溜下來。 等到太陽最後的光線消逝了，她又成了一隻萎縮的青蛙；她手上仍然長着撕裂了的蹼。 不過她的眼睛射出美麗的光彩；這種光彩，當她有一個美麗的人體的時候，是不曾有過的。 這是一對溫和的、虔誠的、少女的眼睛。 它們雖然是長在青蛙的臉上，卻代表一種深沉的感情，一顆溫柔的心。 這對美麗的眼睛充滿了眼淚，流出安慰人的、大顆的淚珠。 在她建造的那個墳墓旁邊仍然有着那個由兩根樹枝綁成的十字架——這是那個死者的最後的作品。 小赫爾珈把它拿起來，這時心中想起了一件事情：她把它插在石頭中間，豎在神甫和死馬的上面。 她的悲哀的回憶使得她又流出眼淚來。 她懷着難過的心情，在墳墓周圍的土上划出許多十字，像一道好看的圍牆，當她用手劃這些十字的時候，手上的蹼就像撕碎了的手套似地脫落下來了。 當她在泉水裡洗濯並驚奇地望着她柔嫩的手的時候，她又在死者和她之間的空中劃了一些十字。 於是她的嘴唇顫抖起來，她的舌頭在動；那個神聖的名字——她在樹林裡騎着馬的時候，曾聽見人唱過許多次，唸過許多次——也在她的嘴上飄出來了。 她念：「耶穌基督！」 青蛙的皮脫落了，她又成了一個美麗的少女。 但是她的頭倦怠地垂下來；她的肢體需要休息，於是她便睡去了。 但是睡眠的時間是很短促的。 到半夜的時候，她醒轉來了。 那匹死了的馬現在站在她面前，生命的光輝從它的眼裡和砍傷的脖子上射出來。 它旁邊站着那個被殺害了的神甫。 像威金女人說過的一樣，他比「巴爾都還要好看得多」。 然而他彷彿是站在火焰的中央。 他溫厚的大眼睛射出一種莊嚴的光輝，一種正義而鋭利的目光。 這種目光似乎透進這個被考驗者的心中的每一個角落。 小赫爾珈顫抖起來；她的記憶甦醒過來了．好像是在世界末日的那天一樣。 神甫為她做過的每一件事，對她說過的每一個充滿了愛的字眼，現在似乎都有了生命。 她懂得了，在考驗的日子裡，當泥土和靈魂所造成的生物⒁在鬥爭和掙扎着的時候，愛在保護着她。 她現在認識到了，她一直是在憑感情用事，沒有切實地為自己做過任何工作。 她所需要的一切都有了，而且上天在指導她。 她在這能洞察人心的神力面前卑微地、羞慚地垂下頭來懺悔。 在這片刻間，她似乎看到了一道純潔的火焰。 一道聖靈的光。 「你這沼澤的女兒！」神甫說。 「你是從土裡，從沼地裡出生的。 但是你將從土裡重生。 你身體裡的太陽光——它不是從太陽裡產生的，而是從上帝產生的——將要自動地回到它原來的地方去。 沒有任何靈魂是不能得救的，不過把生命變成永恆卻要花很多的時間。 我是從死人的國度裡來的。 你將也會走過深沉的峽谷，而到達光華燦爛的山國——在那裡只有慈悲和圓滿。 我不能領你到赫得埠去接受基督的洗禮。 你得渡過淹沒那深沼澤的水，拔起那給你生命和使你發育的生命之根。 你得做出實際的行動才能獲得超升。 」 他把她抱起來，放在馬上，同時給她一個金香爐——這跟她在威金人家裡所看到的那個香爐一樣，發出非常強烈的香氣。 這個被殺害的神甫額上的那塊傷口發出光來，像一頂王冠。 他把十字架從墳上拿起來，高高地舉起。 於是他們就開始馳騁起來，越過簌簌響的樹林，越過和戰馬一起被埋葬掉的古代英雄的墳墓。 這些威武的人物都站起來，也向前奔馳，直到後來在山丘上停下來。 他們額上那個有金鈕扣的寬大的金環在月光中發着光，他們的披肩在夜風中飄蕩着。 看守寶藏的飛龍抬起頭來，凝望着這些騎士。 山精和村精在山裡，在田野的溝裡窺看。 它們舉着紅色的、藍色的和綠色的火炬，像燒過了的紙灰裡的火星一樣，擁擠成為一團。 第278頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《安徒生童話》
第278頁
