一陣毛毛細雨從天上向他們降落下來，但是他們卻沒有注意到它。 因為雨點和歡樂的眼淚混在一起，變成同樣的水滴。 這對新婚夫婦互相吻着，而當他們正在吻着的時候，樹林就開始欣欣向榮地生長。 太陽升起來了，所有的森林都染上了一層綠色。 這對新婚的年輕人手輓着手，在垂着的新鮮葉簇下面散着步。 太陽光和陰影在這些綠葉上組合出變幻無窮的可愛色調。 這些細嫩的葉子裡充滿了處女般的純潔和新鮮的香氣。 溪澗晶瑩地、快樂地在天鵝絨般的綠色燈芯草中間，在五光十色的小石子上，潺潺地流着。 整個大自然似乎在說：「世界是豐饒的，世界將永遠是豐饒的！」杜鵑在唱着歌，百靈鳥也在唱着歌：這是美麗的春天。 但是，柳樹已經在它們的花朵上戴上了羊毛般的手套——它們把自己保護得太仔細了，這真使人感到討厭。 許多日子過去了，許多星期過去了，炎熱的天氣就接踵而來。 熱浪從那漸漸變黃的麥林中襲來。 北國的雪白的睡蓮，在山區鏡子般的湖上，展開巨大的綠葉子。 魚兒跑到它們下面歇涼。 在樹林擋着風的一邊，太陽照到農家屋子的牆上，暖着正在開放的玫瑰花；櫻桃樹上懸着充滿了汗液的、紅得發黑的、被太陽光曬熱了的漿果。 這兒坐著那位美麗的「夏天」少婦——她就是我們先前所看到的那個小孩和後來的新嫁娘。 她的視線在盯着一堆正在密集的烏雲；它們像重疊的山峰，又青又沉重，一層比一層高。 它們是從三方面集攏來的。 它們像變成了化石的、倒懸的大海一樣，向這樹林壓下來；而這樹林，像着了魔一樣，變得寂然無聲。 空中沒有一點動靜；每一隻飛鳥都變得啞然。 大自然中有一種莊嚴的氣氛——有一種緊張的沉寂。 但是在大路和小徑上，行人、騎馬的人和坐車子的人都在忙於找隱蔽的處所。 這時好像是從太陽裡爆裂出來的閃光，在燃燒着，在耀眼，在把一切都吞沒掉。 一聲轟雷把黑暗又帶回來。 大雨在傾盆地下瀉。 一會兒黑夜，一會兒白天；一會兒靜寂，一會兒發出巨響。 沼地上細嫩的、棕色羽毛般的蘆葦，像長條的波浪似地前後搖曳着。 樹林裡的枝椏籠罩在水霧裡。 接着又是黑暗，又是閃光；又是靜寂，又是巨響。 草和麥子被打到地上，浸在水裡，好像永遠不能再起來似的。 但是不一會兒雨就變成了輕柔的細點；太陽從雲層裡出來了；水滴像珍珠似地在葉子和草上發出閃光；鳥兒在歌唱；魚兒從湖水上躍出來；蚊蟲在陽光裡跳着舞。 在那鹹味的、起伏波動着的海水中的大礁石上，坐著「夏天」本人——他是一個強健的人，有粗壯的肢體和滴着水的長髮。 他坐在溫暖的太陽光裡，洗完冷水浴後，更顯得精神抖擻。 四周的大自然又復活起來了；一切都顯得豐茂、強壯和美麗。 這是夏天，溫暖的、可愛的夏天。 從那一片豐茂的苜蓿地上升起一陣愉快和甜美的香氣；蜜蜂在一個廟會舊址上嗡嗡地唱歌。 荊棘在那個作為祭壇的石桌上蔓延着。 這個祭壇，經過了雨洗，在太陽光中射出光來。 蜂后帶著她的一群蜜蜂向那兒飛去，忙着製造蠟和蜜。 只有「夏天」和他強健的妻子看到了這情景。 這個堆滿了大自然的供品的祭壇，就是為他們而設的。 黃昏的天空射出金光，任何教堂的圓頂都沒有這樣華麗。 月光在晚霞和朝霞之間亮着③：這是夏天。 許多日子過去了，許多星期過去了，收穫人的明晃晃的鐮刀在麥田裡發着光；蘋果樹枝結着紅而帶黃的果實，彎下來了。 蛇麻一叢一叢地低垂着，發出甜美的香氣。 榛子林下懸着一串一串的硬殻果。 一個男子和女子——「夏天」和他安靜的妻子——在這兒休息着。 「多麼豐富啊！」她說，「周圍是一種豐饒的景象，使人覺得溫暖和舒適。 但是我不知道為什麼，我渴望安靜和休息——我不知道怎樣把這感覺表達出來。 現在大家又在田裡工作了。 人們總想獲得更多、更多的東西。 看吧，鸛鳥成群地來了，遙遙地在犁頭後面跟着。 那是把我們從空中送來的埃及的鳥兒啊！你記得當我們是一對小孩的時候，我們怎樣來到這北方的國度嗎？我們帶來花兒、愉快的陽光和樹林的綠色外衣。 風兒對樹林非常粗暴。 那些樹像南方的樹一樣，變成了黑色和棕色；可是它們沒有像那些樹一樣，結出金黃的果實！」 「你想看到黃金的果實嗎？」「夏天」說，「那麼請你欣賞吧。 」 第179頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《安徒生童話》
第179頁
