朗讀傲慢與偏見第傲慢與偏見

班納特太太兩個最值得疼愛的女兒出嫁的那一天，正是她做母親的生平最高興的一天。 她以後去拜訪彬格萊太太，在人家面前談起達西太太，是多麼得意，多麼驕傲，這是可想而知的。 看她家庭面上，我想在這裡作一個說明，她所有的女兒後來都得到了歸宿，她生平最殷切的願望終於如願以償；說來可喜，她後半輩子竟因此變成了一個頭腦清楚、和藹可親、頗有見識的女人；不過她有時候還是神經衰弱，經常都是痴頭怪腦，這也許倒是她丈夫的幸運，否則他就無從享受這種稀奇古怪的家庭幸福了。 
班納特先生非常捨不得第二個女兒；他因為疼愛她，便常常去看她，他生平從來不肯這樣經常出外作客。 他喜歡到彭伯裡去，而且去起來大都是別人完全意料不到的時候。 
彬格萊先生和吉英在尼日斐花園只住了一年。 雖說他的脾氣非常隨和，她的性情亦極其溫柔，可是夫婦倆都不大願意和她母親以及麥裡屯的親友們住得太近。 後來他在德比郡鄰近的一個郡裡買了一幢房子，於是他姐妹們的衷心願望總算如願以償；而吉英和伊麗莎白倆在萬重幸福上又添了一重幸福，那就是說，姐妹倆從此不過相隔三十英里了。 
吉蒂最受實惠，大部分時間都消磨在兩位姐姐那兒。 從此她所交的人物都比往常高尚，她本身當然也就大有長進。 她本來不象麗迪雅那樣放縱，現在既沒有麗迪雅來影響她，又有人對她加以妥善的注意和照管，她便不象以前那樣輕狂無知和麻木不仁了。 當然家裡少不了要小心地管教她，不讓她和麗迪雅來往，免得再受到她的壞影響；韋翰太太常常要接她去住，說是有多少跳舞會，有多少美少年，她父親總是不讓她去。 
後來只剩下曼麗還沒有出嫁；班納特太太因為不甘寂寞，自然弄得她這個女兒無從探求學問。 曼麗不得不多多和外界應酬，可是她仍然能夠用道德的眼光去看待每一次的出外作客。 她現在再也不用為了和姐妹們爭妍比美而操心了，因此她父親不禁懷疑到，她這種改變是否出於心甘情願。 
說到韋翰和麗迪雅，他們倆的性格並沒有因為她兩位姐姐結婚而有所變化。 韋翰想起自己對達西種種忘恩負義、虛偽欺詐的事情，伊麗莎白雖然從前不知道，現在可完全明白了，不過他依舊處之泰然，他多少還指望達西給他一些錢。 伊麗莎白結婚的時候，接到麗迪雅的一封祝賀信。 她看得很明白，即使韋翰本人沒有存那種指望，至少他太太也有那種意思。 那封信是這樣寫的：親愛的麗萃：
祝你愉快。 要是你愛達西先生抵得上我愛韋翰的一半，那你一定會非常幸福了。 你能這樣富有，真叫人十分快慰；當你閒來無事的時候，希望你會想到我們。 我相信韋翰極其希望在宮廷裡找份差事做做。 要是再沒有別人幫幫忙，我們便很難維持生計了。 隨便什麼差使都行，只要每年有三四百鎊的收入。 不過，要是你不願意跟達西講，那就不必提起。 （下略）
伊麗莎白果然不願意講，因此在回信中儘力打消她這種希望，斷了她這一類的念頭。 －－不過伊麗莎白還是儘量把自己平日的用途節省一些，積下錢來去接濟妹妹。 她一向看得很明白，他們的收入那麼少，兩口子又揮霍無度，只顧眼前，不顧今後，這當然不夠維持生活；每逢他們搬家，伊麗莎白或是吉英總是接到他們的信，要求接濟他們一些錢去償付賬款。 即使天下太平了，他們退伍回家，他們的生活終究難望安定。 他們老是東遷西涉，尋找便宜房子住，結果總是多花了不少錢。 韋翰對麗迪雅不久便情淡愛弛，麗迪雅對他比較持久一些，儘管她年輕荒唐，還是顧全了婚後應有的名譽。 
雖然達西再三不肯讓韋翰到彭伯裡來，但是看在伊麗莎白麵上，他依舊幫助他找職業。 麗迪雅每當丈夫到倫敦去或是到巴思去尋歡作樂的時候，也不時到他們那兒去作客；到于彬格萊家裡，他們夫婦老是一住下來就不想走，弄得連彬格萊那樣性格溫和的人，也覺得不高興，甚至說，要暗示他們走。 
達西結婚的時候，彬格萊小姐萬分傷心，可是她又要在彭伯裡保持作客的權利，因此便把多少怨氣都打消了；她比從前更喜愛喬治安娜，對達西好象依舊一往情深，又把以前對伊麗莎白失禮的地方加以彌補。

第138頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《傲慢與偏見》