朗讀傲慢與偏見第傲慢與偏見

那個下午她跟韋翰先生在腓力普先生家裡第一次見面所談的話，現在都能一五一十地記得清清楚楚。 他許許多多話到現在還活靈活現地出現在她的記憶裡。 於是她突然想到他跟一個陌生人講這些話是多麼冒昧，她奇怪自己以前為什麼這樣疏忽。 她發覺他那樣自稱自讚，是多麼有失體統，而且他又是多麼言行不符。 她記起了他曾經誇稱他自己並不是怕看到達西先生，又說達西先生要走就走，他可決不肯離開此地；然而，下一個星期在尼日斐花園開的舞會，他畢竟沒有敢去。 她也還記得在尼日斐花園那人家沒有搬走以前，他從來沒跟另外一個人談起過他自己的身世，可是那家人家一搬走以後，這件事就到處議論紛紛了。 雖然他曾經向她說過，為了尊重達西的先父，他老是不願意揭露那位少爺的過錯，可是他畢竟還是肆無忌憚，毫不猶疑地在破壞達西先生的人格。 
凡是有關他的事情，怎麼這樣前後懸殊！他向金小姐獻慇勤一事，現在看來，也完全是從金錢着眼，這實在可惡；金小姐的錢並不多，可是這並不能說明他慾望不高，卻只能證實他一見到錢就起貪心。 他對待她自己的動機也不見得好；不是他誤會她很有錢，就是為了要搏得她的歡心來滿足他自己的虛榮；只怪她自己不小心，竟讓他看出了她對他有好感。 她越想越覺得他一無可取，她禁不住又想起當初吉英向彬格萊先生問起這事時，彬格萊先生說，達西先生在這件事情上毫無過失，於是她更覺得達西有理了。 儘管達西的態度傲慢可厭，可是從他們認識以來（特別是最近他們時常見面，她對他的行為作風更加熟悉）她從來沒有見過他有什麼品行不端或是蠻不講理的地方，沒有看見過他有任何違反教義或是傷風敗俗的惡習；他的親友們都很尊敬他，器重他，連韋翰也承認他不愧為一個好哥哥，她還常常聽到達西愛撫備至地說起他自己的妹妹，這說明他還是具有親切的情感。 假使達西的所作所為當真象韋翰說的那樣壞，那麼，他種種胡作非為自難掩盡天下人的耳目；以一個為非作歹到這樣地步的人，竟會跟彬格萊先生那樣一個好人交成朋友，真是令人不可思議。 
她越想越慚愧得無地自容。 不論想到達西也好，想到韋翰也好，她總是覺得自己以往未免太盲目，太偏心，對人存了偏見，而且不近情理。 
她不禁大聲叫道：「我做得多麼卑鄙！我一向自負有知人之明！我一向自以為有本領！一向看不起姐姐那種寬大的胸襟！為了滿足我自己的虛榮心，我待人老是不着邊際地猜忌多端，而且還要做得使我自己無懈可擊。 這是我多麼可恥的地方！可是，這種恥辱又是多麼活該！即使我真的愛上了人家，也不會盲目到這樣該死的地步。 然而我的愚蠢，並不是在戀愛方面，而是有虛榮心方面。 開頭剛剛認識他們兩位的時候，一個喜歡我，我很高興，一個怠慢我，我就生氣，因此造成了我的偏見和無知，遇到與他們有關的事情，我就不能明辨是非。 我到現在才算不了自知之明。 」
她從自己身上想到吉英身上，又從吉英身上想到彬格萊身上，她的思想聯成了一條直線，使她立刻想起了達西先生對這件事的解釋非常不夠；於是她又把他的信讀了一遍。 第二遍讀起來效果就大不相同了。 她既然在一件事情上不得不信任他，在另一件事上又怎能不信任呢？他說他完全沒想到她姐姐對彬格萊先生有意思，於是她不禁想起了從前夏綠蒂一貫的看法。 她也不能否認他把吉英形容得很恰當。 她覺得吉英雖然愛心熾烈，可是表面上卻不露形跡，她平常那種安然自得的神氣，實在叫人看不出她的多愁善感。 
當她讀到他提起她家裡人的那一段時，其中措辭固然傷人感情，然而那一番責難卻也入情入理，於是她越發覺得慚愧。 那真是一針見血的指責，使她否認不得；他特別指出，尼日斐花園建交舞會上的種種情形，是第一次造成他反對這門婚姻的原因……老實說，那種情形固然使他難以忘懷，自己也同樣難以忘懷。 
至於他對她自己和對她姐姐的恭維，她也不是無動于中。 她聽了很舒服，可是她並沒有因此而感到安慰，因為她家裡人不爭氣，招來他的訾議，並不能從恭維中得到補償。 她認為吉英的失望完全是自己的至親骨肉一手造成的，她又想到，她們兩姐妹的優點也一定會因為至親骨肉的行為失檢而受到損害，想到這裡，她感到從來沒有過的沮喪。

第75頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《傲慢與偏見》