朗讀傲慢與偏見第傲慢與偏見

彬格萊小姐連忙招呼她們說：「我不知道你們也想出來散散步，」她說這話的時候，心裡很有些惴惴不安，因為她恐怕剛纔的話讓她們聽見了。 
「你們也太對不起我們了，」赫斯脫太太回答道，「只顧自己出來，也不告訴我們一聲。 」
接着她就輓住達西空着的那條臂膀，丟下伊麗莎白，讓她獨個兒去走。 這條路恰巧只容得下三個人並排走。 達西先生覺得她們太冒味了，便說道：
「這條路太窄，不能讓我們大家一塊兒並排走，我們不是走到大道上去吧。 」
伊麗莎白本不想跟他們待在一起，一聽這話，便笑嘻嘻地說：
「不用啦，不用啦；你們就在這兒走走吧。 你們三個人在一起走非常好看，而且很出色。 加上第四個人，畫面就給弄毀了。 再見。 」
於是她就得意洋洋地跑開了。 她一面跪溜躂，一面想到一兩天內就可以回家，覺得很高興。 吉英的病已經大為好轉，當天晚上就想走出房間去玩它兩個鐘頭。 
第十一章
娘兒們吃過晚飯以後，伊麗莎白就上樓到她姐姐那兒去，看她穿戴得妥妥貼貼，不會着涼，便陪着她上客廳去。 她的女朋友們見到她，都表示歡迎，一個個都說非常高興。 在男客們沒有來的那一個鐘頭裡，她們是那麼和藹可親，伊麗莎白從來不曾看到過。 她們的健談本領真是嚇人，描述起宴會來纖毫入微，說起故事來風趣橫溢，譏笑起一個朋友來也是有聲有色。 
可是男客們一走進來，吉英就不怎麼引人注目了。 達西一進門，彬格萊小姐的眼睛就立刻轉到他身上去，要跟他說話。 達西首先向班納特小姐問好，客客氣氣地祝賀她病休復元；赫斯脫先生也對她微微一鞠躬，說是見到她「非常高興」；但是說到詞氣周到，情意懇切，可就比不上彬格萊先生那幾聲問候。 彬格萊先生才算得上情深意切，滿懷歡欣。 開頭半小時完全消磨在添煤上面，生怕屋子裡冷起來會叫病人受不了。 吉英依照彬格萊的話，移坐到火爐的另一邊去，那樣她就離開門口遠一些，免得受涼。 接着他自己在她身旁坐下，一心跟她說話，簡直不理睬別人。 伊麗莎白正在對面角落裡做活計，把這全部情景都看在眼裡，感到無限高興。 
喝過茶以後，赫斯脫先生提醒她的小姨子把牌桌擺好，可是沒有用。 她早就看出達西先生不想打牌，因此赫斯脫先生後來公開提出要打牌也被她拒絶了。 她跟他說，誰也不想玩牌，只見全場對這件事都不作聲，看來她的確沒有說錯。 因此，赫斯脫先生無事可做，只得躺在沙發上打瞌睡。 達西拿起一本書來。 彬格萊小姐也拿起一本書來。 赫斯脫太太聚精會神地在玩弄自己的手鐲和指環，偶而也在她弟弟跟班納特小姐的對話中插幾句嘴。 
彬格萊小姐一面看達西讀書，一面自己讀書，兩件事同時並做，都是半心半意。 她老是向他問句什麼的，或者是看他讀到哪一頁。 不過，她總是沒有辦法逗她說話；她問一句他就答一句，答過以後便繼續讀他的書。 彬格萊小姐所以要挑選那一本書讀，只不過因為那是達西所讀的第二卷，她滿想讀個津津有味，不料這會兒倒讀得精疲力盡了。 她打了個呵欠，說道：「這樣度過一個晚上，真是多麼愉快啊！我說呀，什麼娛樂也抵不上讀書的樂趣。 無論幹什麼事，都是一上手就要厭倦，讀書卻不會這樣！將來有一天我自己有了家，要是沒有個很好的書房，那會多遺憾喲。 」
誰也沒有理睬她。 於是她又打了個呵欠，拋開書本，把整個房間裡望了一轉，要想找點兒什麼東西消遺消遺，這時忽聽得她哥哥跟班納特小姐說要開一次跳舞會，她就猛可地掉過頭來對他說：
「這樣說，查爾斯，你真打算在尼日斐花園開一次跳舞會嗎？我勸你最好還是先徵求一下在場朋友們的意見再作決定吧。 這裡面就會有人覺得跳舞是受罪，而不是娛樂，要是沒有這種人，你怪我好了。 」
「如果你指的是達西，」她的哥哥大聲說，「那麼，他可以在跳舞開始以前就上床去睡覺，隨他的便好啦。 舞會已經決定了非開不可，只等尼可爾斯把一切都準備好了，我就下請貼。 」
彬格萊小姐說：「要是開舞會能換些花樣，那我就更高興了，通常舞會上的那老一套，實在討厭透頂。 你如果能把那一天的日程改一改，用談話來代替跳舞，那一定有意思得多。 」
「也許有意思得多，珈羅琳，可是那還象什麼舞會呢。 」

第19頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《傲慢與偏見》