朗讀一千零一夜第一千零一夜

「不，我是昨天下午才離家的。 」
跟邁爾魯夫談話的人哈哈笑了一陣，對左右的人說：「你們瞧他胡扯什麼？」
「他說什麼？」人們問。 
「他說他昨天下午離開埃及，現在就到了這裡。 」
人們立即圍攏過來，大家取笑邁爾魯夫道：「你要不是瘋子，絶說不出這樣的話來！怎麼可能昨天下午離開埃及，今天早晨便到這兒來了？你知道埃及離這兒有多遠嗎？告訴你吧，兩地相距有一年的路程呢。 」
「你們才是瘋子呢！」邁爾魯夫反駁他們，「我可是誠實的，有什麼說什麼，決不撒謊。 不信你們看，這是我從埃及帶來的麵餅，還新鮮着呢。 」
他把身邊的麵餅拿給他們看。 
人們圍攏來觀看，都覺得驚奇、不可思議，因為那種麵餅跟當地的完全不同。 人們越聚越多，大家奔走相告：「那裡有埃及麵餅，你們快去看看吧！」於是他的名聲一下子在城中傳開了，人們有的相信他，有的說他撒謊，並奚落他。 正在閙得不可開交的時候，有個富商騎着騾子，帶領僕人，打這裡經過。 他驅散人群，並對他們說道：
「你們這樣欺負一個異鄉人，隨便取笑人家，不覺得害臊嗎？」他責備他們，並攆他們走，他們個個都不敢回嘴。 最後那個富商對邁爾魯夫說：「跟我來吧，老兄！那些無恥下流的人，別去理會他們，也別怕他們。 」他邊說邊帶著邁爾魯夫來到一幢富麗堂皇的大屋子裡，請他坐在寶座似的椅子上，命僕人打開衣箱，取出一套價值千金的衣服給他穿。 
邁爾魯夫的相貌本就不凡，再穿上一套華麗的衣服，更顯得大方氣派，儼然是商場中的頭面人物。 
富商把邁爾魯夫當作上賓，拿出豐富可口的飯菜慇勤款待他。 他們一起吃飽喝足後，便坐在一塊兒閒談。 富商問道：「請問老兄，尊姓大名？你過去都做些什麼？」
「我叫邁爾魯夫，一直靠補鞋謀生。 」
「先生是哪裡人？」
「埃及人。 」
「具體住在什麼地方？」
「你對埃及熟悉嗎？」
「我也是埃及人啊。 」
「哦！我住在開羅城的紅巷裡。 」
「那紅巷裡的居民你肯定認識吧？」
「當然認識，比如……」他一口氣道出許多人名。 
「那麼你認識艾哈默德·阿塔魯老人嗎？」
「怎麼不認識？他是我的鄰居。 我家和他家之間只隔着一堵牆壁。 」
「他如今還好吧？」
「不錯，他健康得很。 」
「他有幾個兒子？」
「他共有三個兒子，大兒子叫穆斯塔發，老二叫默哈默德，老三叫阿里。 」
「如今他們都做什麼呢？」
「穆斯塔發很好，現在是教師；默哈默德結婚後，在他父親鋪子隔壁開香料鋪謀生，並已有了一個兒子，名叫哈桑；至于阿里，童年時候他跟我很要好，我和他天天在一起遊玩。 那時我們經常扮成基督教徒的子女，混進教堂，偷裡面的書籍，拿出來賣了買零食吃。 有一次被人家發覺，告訴家長，要求嚴格管教我們，不許再偷竊，否則要向國王起訴。 他父親為了討好他們，把阿里打罵了一頓。 之後阿里一氣之下，離家出走，至今二十年了，他一直音信杳無，誰也不知他的去向。 」
「你還沒有看出來，我就是默哈默德·阿塔魯的小兒子阿里？你是我小時候的好朋友，邁爾魯夫！」
阿里和邁爾魯夫久別重逢，他鄉遇故人，欣喜若狂，兩人互相問候，親密得不得了。 阿里說：「邁爾魯夫，告訴我吧，你離開埃及到這兒來做什麼？」
邁爾魯夫把他老婆伐特維麥虐待他的情形敘述一遍，最後說：「我受不了她的虐待，不得不逃避她。 在爾底里，為避大雨，我鑽進一間無人居住的破屋中，正在想著自己的身世而傷心哭泣時，一個巨神突然出來問我為什麼哭泣。 我對他講了自己的的遭遇，他可憐我，同情我，願意幫我擺脫困境，便讓我騎在他背上，經過整夜的飛翔，黎明時分才在此城附近的山上落下來，我按照他的指引下山，進城來找出路。 沒想到一進城，便被人們圍着盤問。 我告訴他們昨天離開埃及，今天到這兒來的經過，可是他們不相信，幸虧你打那兒經過，才使我得以擺脫他們並來到你這裡。 這便是我離開埃及來到這裡的原因和經過。 你呢？」他又添問一句：「你又怎麼會到這兒來的呢？」

第237頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《一千零一夜》