朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

一天晚上，坐在陶編修家樓上，隨意抽閲架上陳放的書，得《闕編》詩集一函。 紙張粗糙，裝訂馬虎，刷板墨質低劣，字跡模糊不清。 略湊近燈前閲讀，看了沒幾首，不由得驚喜歡躍，連忙叫石簣，問他：「《闕編》是誰作的？是今人還是古人？」石簣說：「這是我同鄉前輩徐天池先生著的書。 先生名渭，字文長，嘉靖、隆慶間人，五六年前才去世。 現在捲軸、題額上有署田水月的，就是他。 」我方纔明白前後所猜疑的都是文長一人。 再加上如今正當詩歌領域荒蕪濁污的時候，得到這樣的奇珍秘寶，猶如在惡夢中被喚醒。 我們倆跳起來，在燈影下，讀了又叫，叫了又讀，睡着的傭人們都被驚起。 我從此以後，或者對人家口說，或者寫書信，都標表文長先生。 有來看望我的，就拿出文長的詩給他讀。 一時文學界著名的人物，漸漸地知道嚮往仰慕他。 
文長是山陰的秀才，鄉試多次未被錄取。 性格直爽，無拘無束。 總督胡宗憲知曉他的才能，聘請他做幕客。 文長與胡宗憲講定：「如果要我做幕客的話，要按照接待賓客的禮節，不規定時間，自由進出。 」胡宗憲都答應了他。 文長於是穿葛布衣服，戴黑色頭巾，拱手行禮入坐，放言暢談天下大事，好象旁邊沒有人一樣。 胡宗憲非常高興。 那時胡宗憲統率着幾個方面的兵將，威振東南一帶，軍人畏懼他以至跪着說話，匍匐在地象蛇一樣爬行，不敢抬頭；而文長作為部下一秀才而對他高傲自得，隨心所欲地行事，任意談論和開玩笑，絲毫沒有畏懼顧慮。 正逢捕得一頭白鹿，胡宗憲請文長代作賀表。 表章上達，世宗皇帝看了很高興。 因此胡宗憲更加看重他，一切奏疏、公文等，都請他代作。 
文長對自己的才能謀略看得很高，喜歡出奇謀妙計，談論行軍打仗的形勢策略大多得其要領。 凡是胡宗憲所行的誘降汪直、徐海等盜寇的計謀，都和他慎密商議，然後付諸實行。 文長曾經在一座酒樓上喝酒，有幾名軍士也在樓下喝酒，酒後不肯付錢。 文長暗暗寫短函迅速告達胡宗憲，胡宗憲立刻命令將軍士綁進衙門，全部斬首，全軍都害怕得大腿發抖。 有一個和尚依仗有錢財而行為不軌，徐渭在喝酒時偶爾提起，後來胡宗憲借其它事把他擊斃在梃杖下。 文長受到胡宗憲的信任多和這相仿。 
胡宗憲既然憐愛文長的才華，又哀嘆他屢次考試不中，適逢鄉試，凡是作考官的，都暗中囑託說：「徐子是第一流才士，如在你的房裡，希望不要遺漏。 」考官都答應遵照他的話去辦。 有一個知縣因有其它事耽擱，晚來了一些，到了考期才拜見胡宗憲。 胡宗憲偶爾忘了囑託他，試卷正好分發在他的房中，於是沒有被取中。

第462頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》