有一天，知府出了一張告示，要尋找所謂朱詩人碧潭的。 差人拿着告示到市裡喊問，沒有人認識是誰，最後才知道是朱君。 差人到門，強迫朱君去見知府。 朱君穿了粗布衣服，窄袖子長下襬，大搖大擺地上了知府衙門。 知府走下座位施禮迎接，朱君無所謂的樣子，作一個揖就坐上賓之座。 朱君住在府城西郊，地點荒僻，處于田頭林尾地方，終日沒有人跡。 知府獨去拜訪他。 他住的幾椽老亭傾斜要倒，用竹竿撐住，讓知府坐在下面。 家裡揭不開鍋，撿一點儲備的樹葉，生起火來，煮幾顆筍，燒水沖茶，款待知府。 那些差役忍饑挨餓，在門外罵罵咧咧，朱君就像沒有聽見。 於是朱詩人的名字，一府傳開了，他的詩也稍稍有人看了。 但是一個布衣同知府相交，大家的眼睛都盯上了，譭謗妒忌全來了。 何況知府的所以降低身份給他禮遇，並不是因為他的詩寫得好，而是因為知府的父親與朱君的父親是故舊之交，所以與朱君表示修好，報答舊日的交情。 朱君的詩雖然由此為人們知曉，但是人們並不懂得看重他的詩，反而以此誹謗他。 唉，真可說是窮到頭了！ 大凡世人對於某件事物特別喜愛，必定是這件事物深得其好，而大悅其心。 他追求並得到這件事物，這得到的快樂，是生死也換不到的，哪裡還去理會生死之外的事情呢？做詩不能像貨物那樣賣給人們，得到錢財，取歡於人，這道理朱君是很清楚的。 但他情願關門做詩，雖挨凍受餓，衰病失意，也不厭倦，就是因為這是他的愛好。 人們不懂得看重他的詩，怎麼能阻撓他的志氣，改變他所從事的事業呢！朱君曾經來看我，送我幾十首詩以為見面禮。 他的態度很謙虛，談話很誠懇，大概的意思是對做詩是很自信的，不怕人們不知道他，只求我講一句話做證明。 我想他這豈不是如此刻苦專心，愛好做詩，雖然不計較生死之外的事情，但還是不能忘懷于區區的小名嗎？唉唉，這確實就是朱君的所以愛好之深了。 朱君已經死了，我所以為他的詩寫一篇序言，使他的詩行之於世，庶幾不辜負他的好意，雖然我的文章說不上能夠讓他的詩見重於後世。 （錢伯城） 青霞先生文集序 〔明〕茅坤 青霞沈君，由錦衣經歷上書詆宰執，宰執深疾之。 方力構其罪，賴明天子仁聖，特薄其譴，徙之塞上。 當是時，君之直諫之名滿天下。 已而，君累然攜妻子，出家塞上。 會宣、大數告警，而帥府以下，束手閉壘，以恣寇之出沒，不及飛一鏃以相抗。 甚且及寇之退，則割中土之戰沒者、野行者之馘以為功。 而父之哭其子，妻之哭其夫，兄之哭其弟者，往往而是，無所控籲。 君既上憤疆埸之日弛，而下痛諸將士日菅刈我人民以蒙國家也，數嗚咽欷歔，而以其所憂鬱發之於詩歌文章，以泄其懷，即集中所載諸什是也。 君故以直諫為重於時，而其所著為詩歌文章，又多所譏刺，稍稍傳播，上下震恐。 始出死力相煽構，而君之禍作矣。 君既沒，而中朝之士雖不敢訟其事，而一時閫寄所相與讒君者，尋且坐罪罷去。 又未幾，故宰執之仇君者亦報罷。 而君之故人俞君，於是裒輯其生平所著若干卷，刻而傳之。 而其子襄，來請予序之首簡。 第449頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《古文觀止譯注》
第449頁
