朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

漢武帝時候，汲黯出使河南，假傳皇帝的詔令開倉發糧；回來後怕犯殺頭之罪，不敢去朝見皇帝，先去東郭先生那裡討教免罪的計策。 先生說道：「我是一個鄉下佬，不懂得詔令是什麼東西，也不懂得假傳詔令該當何罪，因此沒有什麼可以告訴你的。 這樣吧，舉一件我鄉裡的事情告訴你。 我們鄉裡有一個婦人，沒有出嫁的時候，幫着姑嬸做點家裡的雜事，空下來常偷聽她們的談話，聽到她們談些男女同房的事，耳朵一字不漏，心裡不免也舒暢嚮往；但是聽到她們談到生孩子的艱苦，不免又不高興，不願聽下去，私下同婢女說：『姑姑、嬸嬸知道我偷聽，故意騙騙我，世界上真有生孩子那麼苦麼？』不久出嫁給同鄉裡的一個青年，身體虛弱，好像連衣服也經不起，羽毛也舉不動，只剩一口氣，同他結婚好幾年，沒有能夠懷孕。 這位婦人既然沒有經過生育的苦，越發以為以前姑姑、嬸嬸的話是錯的了。 過不多久這個體弱的青年死了，婦人去了大城市，再嫁給一個美少年，心裡很滿意，不到一年就懷孕了。 到快要分娩的前夕，覺得肚子隱隱然發痛，心裡害怕，忽然想起當年聽到的話，便跑去市場店舖地方，一個一個去請教生過孩子的婦女們，請她們教她免去生育孩子的辦法。 這些女人知道她傻，欺侮她說：『可去找醫生，他們有藥可以打胎。 』一個說：『可去求神巫，他們有法術可以逃免死亡。 』又一個說：『南山有個洞，深得無法測量，你趁黑夜去躲在裡面，可以免去生育。 』又一個說：『東海有藥，名叫長生，服了不吃飯不拉屎拉尿，可以不生育。 』這位婦人不知道這些話都是騙她的，便去找醫生，醫生拒絶她；去求神巫，神巫不睬她；跑到南山，想躲進草莽卻受到虎豹的拒擋；投奔東海，想登上蓬萊神山，卻受到蛟龍的阻攔。 最後只有地窖可以容身，忙不迭地鑽了進去，躲在裡面不出來。 獃了三天，肚子愈來愈痛，好像胎兒就要生出來了，自己的辦法也窮盡了，只好再出見天日。 正巧鄰居的女人生了孩子，嬰兒剛出世，頭髮還沒幹，母子都很健康。 這位婦人高高興興去討教避免生育苦楚的好辦法。 鄰婦說：『你真是痴透了！古話說：哪有先學養兒子，再去出嫁的。 你嫁都嫁了，難道還不知道兒子該怎麼生嗎？世上的人不死於生孩子的多了，就是因生孩子而死也是命中注定，又逃得了嗎？你既怕死，為什麼不守一輩子寡，卻要不怕人罵而再嫁呢？你算了吧，你算了吧！世上哪有懷了胎又怕生出來的呢？』這位婦人聽了不覺羞愧難當，回到家來，生下孩子，平安無事。 」東郭先生的故事沒有說完，汲黯就退出門去，急急地等不及馬車來，立即上朝向皇帝報告。 
（錢伯城） 
稽山書院尊經閣記
〔明〕王守仁

第433頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》