博陵人崔斯立,勤學苦練,以積累學問,他的學問包容宏深,境界廣闊,每天都有長進,並且逐步顯露出來。 貞元初年,他懷藏本領,在京城與人較量文藝,兩次得中,兩次折服眾人。 元和初年。 他任大理評事,因為上疏論朝政得失而被貶官,經過兩次遷謫,來到這裡做縣丞。 剛到時,他嘆息說:「官無大小,只怕自己的能力不能稱職。 」在只能閉口無言無所作為的現實面前,他又感慨地說:「丞啊,丞啊,我沒有對不起丞,丞卻對不起我!」於是完全去掉稜角,一概按照舊例,平平庸庸地去做這縣丞。 縣丞的辦公處原來刻有一篇壁記,但房屋損壞漏水而遭污損,已無法閲讀。 崔斯立為之換椽易瓦,粉刷牆壁,將前任縣丞的名氏全部寫上。 庭院裡有老槐四行,南牆有大竹千株,昂首挺立,好象互不相下,水聲汩汩繞庭階而鳴。 斯立把廳屋裡外打掃乾淨,種上兩棵相對的松樹,每日在庭中吟詩。 有人問他,他就回答說:「我正有公事,您暫請離開這裡。 」考功郎中知制誥韓愈記。 (李偉國) 【註釋】 第315頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《古文觀止譯注》
第315頁