朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

屍佼：戰國時晉國人。 著有《屍子》，《漢書·藝文志》列入雜家。 孫武：即孫子。 春秋時齊國人。 著名軍事家，著有《孫子兵法》。 張儀：戰國時魏國人，縱橫家的代表人物。 秦惠王時入秦為相，主「連橫」說，遊說六國與秦結盟，以瓦解「合縱」戰略。 蘇秦：戰國時東周洛陽人，著名縱橫家。 曾遊說燕趙韓魏齊楚六國，合縱抗秦，身佩六國相印，為縱約長。 ［20］李斯：戰國時楚國人。 秦始皇時任廷尉、丞相。 他對秦統一天下起過重要作用。 有《諫逐客書》。 ［21］司馬遷：字子長。 西漢夏陽人。 著名史學家，著有《史記》。 相如：司馬相如，字長卿，西漢成都人。 著名辭賦家，著有《子虛賦》、《上林賦》等。 揚雄：字子云，西漢成都人。 辭賦家，著有《甘泉賦》、《羽獵賦》、《長楊賦》等，又有《太玄》、《法言》等專著。 ［22］節數（shuò碩）：節奏短促。 ［23］弛以肆：弛，鬆弛，引申為頽廢。 肆，放蕩。 ［24］陳子昂：字伯玉，梓州射洪人。 著名詩人，韓愈《薦士》詩稱其「國朝盛文章，子昂始高蹈。 」著有《陳伯玉集》。 蘇源明：字弱夫，武功人，天寶進士。 詩文散見于《全唐詩》、《全唐文》。 元結：字次山，河南洛陽人。 有《元次山文集》。 李白：字太白，有《李太白集》。 杜甫：字子美，有《杜工部集》。 李觀：字元賓，趙州贊皇人。 貞元八年（792）與韓愈同登進士第。 擅長散文，有《李元賓文集》。 ［25］浸淫：逐漸滲透。 此有接近意。 ［26］李翱：字習之，隴西成紀人。 他是韓愈的學生和侄女婿。 有《李文公集》。 張籍：字文昌，吳郡人。 善作樂府詩，有《張司業集》。 ［27］役于江南：指赴溧陽就任縣尉。 唐代溧陽縣屬江南道。  
送李願歸盤谷序
［唐］韓愈　
【題解】李願是韓愈的好朋友，生平不詳。 唐德宗貞元十七年（801）冬，韓愈在長安等候調官，因仕途不順，心情抑鬱，故借李願歸隱盤谷事，吐露心中鬱抑不平之情。 首段敘述盤谷環境之美及得名由來。 接着三段借李願之口，運用兩賓夾一主的手法，寫了三種人：聲威赫赫的顯貴、高潔不污的隱士和趨炎附勢的官迷，于映襯、對比中表達他對官場腐化的憎惡和對隱居生活的嚮往。 古人在朋友臨別時，常常賦詩為贈，「序」是闡述贈詩的緣由和意旨的。 本文末段「歌曰」以下就是贈詩。 歌辭極言隱居之樂，立意深刻而善藏不露，句式偶儷而富於變化，流暢生動，和諧可誦，有一唱三嘆的情致。 相傳蘇軾最愛此文，評價很高。 
太行之陽有盤谷［1］。 盤谷之間，泉甘而土肥，草木叢茂，居民鮮少。 或曰：「謂其環兩山之間，故曰『盤』。 」或曰：「是谷也，宅幽而勢阻，隱者之所盤旋［2］。 」友人李願居之。

第305頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》