朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

夙惠》：「晉明帝數歲，坐元帝膝上。 有人從長安來，元帝因問明帝：『汝意謂長安何如日遠？』答曰：『日遠，不聞人從日邊來，居然可知。 』元帝異之。 明日集群臣宴會，告以此意，更重問之，乃答曰：『日近。 』元帝失色曰：『爾何故異昨日之言邪？』答曰：『舉目見日，不見長安。 』」［31］吳會：吳郡，治所在今江蘇省蘇州市。 雲間：江蘇松江縣（ 古華亭）的古稱。 《世說新語·排調》：陸雲（字士龍）華亭人，未識荀隱，張華使其相互介紹而不作常語，「雲因抗手曰：『雲間陸士龍。 』」［32］天柱：《神異經》：「崑崙之山，有銅柱焉。 其高入天，所謂天柱也。 」北辰：《論語·為政》：「為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共（拱）之。 」［33］帝閽（hūn昏）：天帝的守門人。 屈原《離騷》：「吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。 」［34］奉宣室句：賈誼遷謫長沙四年後，漢文帝復召他回長安，于宣室中問鬼神之事。 宣室，漢未央宮正殿，為皇帝召見大臣議事之處。 ［35］馮唐易老：《史記·馮唐列傳》：「（馮）唐以孝著，為中郎署長，事文帝。 ……拜唐為車騎都尉，主中尉及郡國車士。 七年，景帝立，以唐為楚相，免。 武帝立，求賢良，舉馮唐。 唐時年九十餘，不能復為官。 」［36］李廣難封：李廣，漢武帝時名將，多次與匈奴作戰，軍功卓著，卻始終未獲封爵。 ［37］屈賈誼句：賈誼在漢文帝時被貶為長沙王太傅。 聖主：指漢文帝。 ［38］竄梁鴻句：梁鴻，東漢人，因得罪章帝，避居齊魯、吳中。 明時：指章帝時代。 ［39］君子見機：《易·繫辭下》：「君子見幾（機）而作。 」［40］達人知命：《易·繫辭上》：「樂天知命故不憂。 」［41］老當益壯：《後漢書·馬援傳》：「丈夫為志，窮當益堅，老當益壯。 」［42］青雲之志：《續逸民傳》：「嵇康早有青雲之志。 」［43］酌貪泉句：據《晉書·吳隱之傳》，廉官吳隱之赴廣州刺史任，飲貪泉之水，並作詩說：「古人云此水，一歃懷千金。 試使（伯）夷（叔）齊飲，終當不易心。 」貪泉，在廣州附近的石門，傳說飲此水會貪得無厭。 ［44］處涸轍：《莊子·外物》有鮒魚處涸轍的故事。 涸轍比喻困厄的處境。 ［45］北海二句：語意本《莊子·逍遙游》。 ［46］東隅二句：《後漢書·馮異傳》：「失之東隅，收之桑榆。 」東隅，日出處，表示早晨。 桑榆，日落處，表示傍晚。 ［47］孟嘗二句：孟嘗字伯周，東漢會稽上虞人。 曾任合浦太守，以廉潔奉公著稱，後因病隱居。 桓帝時，雖有人屢次薦舉，終不見用。 事見《後漢書·孟嘗傳》。 ［48］阮籍二句：阮籍，字嗣宗，晉代名士。 《晉書·阮籍傳》：籍「時率意獨駕，不由徑路。 車跡所窮，輒慟哭而反。 」［49］三尺：指幼小。 ［50］無路二句：據《漢書·終軍傳》，終軍字子云，漢代濟南人。 武帝時出使南越，自請「願受長纓，必覊南越王而致之闕下」，時僅二十餘歲。 等，相同，用作動詞。 弱冠，古人二十歲行冠禮，表示成年，稱「弱冠」。 ［51］投筆：用漢班超投筆從戎的故事，事見《後漢書·班超傳》。 愛宗慤（què卻）句：宗慤字元干，南朝宋南陽人，年少時向叔父自述志向，雲「願乘長風破萬里浪」。 事見《宋書·宗慤傳》。 ［52］簪笏（hù戶）：冠簪、手版。 官吏用物，這裡代指官職地位。 百齡：百年，猶「一生」。 ［53］奉晨昏：《禮記·曲禮上》：「凡為人子之禮……昏定而晨省。 」［54］非謝家句：《世說新語·言語》：「謝太傅（安）問諸子侄『子弟亦何預人事，而正欲使其佳？』諸人莫有言者。 車騎（謝玄）答
第270頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》