勃，三尺微命［49］，一介書生。 無路請纓，等終軍之弱冠［50］；有懷投筆，愛宗慤之長風［51］。 舍簪笏于百齡［52］，奉晨昏于萬里［53］。 非謝家之寶樹［54］，接孟氏之芳鄰［55］。 他日趨庭，叨陪鯉對［56］；今茲捧袂，喜托龍門［57］。 楊意不逢，撫凌雲而自惜［58］；鐘期相遇，奏流水以何慚［59］。 嗚呼！勝地不常，盛筵難再；蘭亭已矣［60］，梓澤丘墟［61］。 臨別贈言，幸承恩于偉餞；登高作賦，是所望于群公。 敢竭鄙懷，恭疏短引；一言均賦，四韻俱成。 請灑潘江，各傾陸海云爾［62］。 ——選自清光緒吳縣蔣氏刊行本《王子安集注》 這裡是早先的豫章郡，郡治就是新設的洪州都督府。 星空與翼、軫二星相屬，地形與衡、廬兩山相接。 三江是它的衣襟，五湖是它的衣帶，控制着荊楚，接連着甌越。 物產的精華化為天上的寶氣，寶劍的光芒直射牛星和鬥星的區域。 人中的俊傑凝聚着大地的靈氣，徐孺子使得陳蕃專為他設下床榻。 雄偉的州城如在雲霧中羅列，有才能的官吏象群星在奔馳。 亭台和城池處在蠻夷和中原的交界，賓客和主人都是東南一帶的名流。 都督閻公有着崇高的聲望，大駕遙臨；宇文刺史有着美好的風範，車駕暫停。 正逢十天一次的休假，俊雅的人士象雲一般地聚合；喜迎千里外的來賓，高貴的朋友坐滿了宴席。 孟學士是詞章的宗師，文章能使蛟龍騰飛、鳳凰起舞；王將軍是武林的寶庫，韜略閃着紫電和青霜寶劍的光輝。 家父在交趾作縣令，我省親路過這名勝之地；一個年幼無知的少年，居然親逢這難得的盛宴。 時光正值九月，節序已是深秋。 積水退盡，寒冷的潭水變得分外清澈；煙靄凝聚，傍晚的山巒呈現出一派紫色。 整治車馬，登上大路；尋訪美景，馳向高山。 來到帝子建閣的沙洲，得見滕王昔日的亭館。 樓台層疊。 象高聳的青山，向上直插雲霄；閣檐飛架，如流動的色彩，下視不見地面。 棲息着白鶴和野鴨的河洲沙灘，極盡島嶼縈迴之能事；用桂樹和木蘭建築的殿堂樓館，排列成岡巒起伏的形勢。 推開雕刻精緻的門扇，俯瞰裝飾華美的屋脊。 山原遼闊，盡收眼底；江湖盤曲，望之心寒。 住宅遍佈大地，全都是鐘鳴鼎食的人家；船隻擠滿渡口，盡雕成青雀黃龍的形狀。 雲氣消散，雨過天晴，彩虹貫天，長空明朗。 落霞伴着孤鳥一齊向天邊飛去；秋水映着長空融成一片澄碧。 傍晚的漁船響起悠揚的歌聲，歌聲直飄到鄱陽湖的彼岸；秋涼的天空傳來雁群的驚叫，叫聲延續到回雁峰的水邊。 第267頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《古文觀止譯注》
第267頁
