朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

永平十八年，漢明帝去世。 焉耆國借中國國喪機會，便攻陷了西域都護陳睦的駐地。 班超孤立無援，而龜茲、姑墨兩國又屢屢發兵攻打疏勒國。 班超固守槃橐城，與疏勒王忠互為首尾，但兵少勢單，一直堅守了一年多。 漢章帝當時剛剛登基，考慮到陳睦全軍覆沒，恐怕班超勢孤力單，難以立足下去，就下詔召回班超。 班超出發回國時，疏勒全國上下都感到擔心害怕，一個名叫黎弇的都尉說道：「漢使若離開我們，我們必定會再次被龜茲滅亡。 我實在不忍心看到漢使離去。 」說罷就拔刀自殺了。 班超回國途中來到于闐國，國王以下的人全都悲號痛哭說：「我們依靠漢使，就好比小孩依靠父母一樣，你們千萬不能回去。 」而且還緊緊抱住班超坐馬的腳，使馬無法前行。 班超看到于闐國民堅決不讓他東行歸漢，又想實現自己最初的壯志，於是改變主意返回疏勒。 疏勒國中有二座城池自從班超離去，又重新投降了龜茲國，而與尉頭國聯兵叛漢。 班超捕殺了叛降者，又擊破尉頭國，攻殺六百餘人，疏勒國重新安定下來。 
章帝建初三年，班超率領疏勒、康居、于闐和拘彌等四國軍隊一萬多人，攻佔了姑墨的石城，殺敵七百餘人。 班超想要就此平定西域諸國，於是上奏朝廷，請求派兵說：「臣下曾經看到先帝想打通西域，因而向北進擊匈奴，向西域派出使者，鄯善國和于闐國當即歸附漢朝。 現在拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫、康居等國又願意歸順漢朝，共同出力，攻滅龜茲，開闢通往漢朝的道路。 如果我們攻下了龜茲，那末西域尚未歸服的國家就屈指可數了。 臣下心中獨自思量，我雖然原是個軍中小吏，卻很想象谷吉那樣在遠方為國效命，象張騫那樣在曠野捐軀。 從前魏絳只是一小國的大夫，還能與諸戎訂立和盟，何況我今天仰承大漢的聲威，難道不能竭盡鉛刀一割的作用嗎？前漢議論西域形勢的人都說只有聯合了三十六個國家，就稱得上摺斷了匈奴的右臂。 現在，西域的各個國家，那怕是極邊遠的小國，沒有不願意歸附漢朝的，大小國家都十分高興，自願進貢的絡繹不絶，只有焉耆、龜茲二國不服從我們。 臣下先前曾和三十六個部下奉命出使西域，歷盡艱難危困，自從孤守疏勒以來，至今亦已五年，對於西域的情況，我較為熟悉。 曾經問過大小城廓的人，都認為依漢與依天一樣可靠。 由此看來，蔥領的道路是可以打通的；蔥領一通，那麼就可以攻伐龜茲了。 現在我們應該封龜茲國的侍子白霸為龜茲國王，派幾百名步騎兵護送他回來，與其它各國軍隊聯合作戰。 要不了多久，就可以擒獲現在的龜茲王。 以夷狄攻夷狄，這是最好的計策啊。 臣下看到莎車、疏勒兩國田地肥廣，草茂畜繁，不同於敦煌、鄯善兩地。 在那裡駐軍糧食可以自給自足，不須耗費國家的財力物力。 而且，姑墨、溫宿二國國王又全是龜茲國所冊立的，既不是那兩國的人，就會進一步相互對立和厭棄，這種情況必定會導致反叛和出降，如果這兩國歸降我們，那麼龜茲自然可以攻破了。 我希望朝廷發下臣的奏章，看能否參照辦理，如果萬一獲得成功，我就是死了又何恨之有？臣下區區之身，承蒙上天保祐，暗中希望不至于馬上就死，能夠親眼看到西域平定、陛下舉起預祝萬壽無疆的酒杯，向祖廟報功，向天下宣佈特大喜訊的日子。 」

第217頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》