朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

天一黑，班超就帶領兵士奔襲北匈奴使者的住地。 當晚正好颳起大風，班超吩咐十個人拿了軍鼓，隱藏在屋子後面。 相約：「一見大火燒起，就立刻擂鼓吶喊。 」其餘人都帶上刀劍弓箭，埋伏在門的兩旁。 於是班超親自順風點火，前後左右的人便一起擂鼓呼喊。 匈奴人一片驚慌。 班超親手擊殺了三人，部下亦斬得北匈奴使者及隨從人員三十多人，還有一百多人統統被燒死在裡面。 第二天一早，班超才回去告訴了郭恂。 郭恂一聽大驚失色，但一會兒臉色又轉變了，班超看透了他的心思，舉手對他說：「你雖未一起行動，但我班超又怎麼忍心獨占這份功勞呢？」郭恂這才高興起來。 接着，班超就把鄯善王廣請來，將北匈奴使者的頭髗給他看，鄯善舉國震恐。 班超趁勢對鄯善王曉之以理，又安撫寬慰了他一番，於是接受鄯善王的兒子作為人質。 班超回去向竇固彙報，竇固十分高興，上書朝廷詳細報告班超的功勞，並請求另行選派使者出使西域。 漢明帝很讚賞班超的膽識，就下達指令與竇固：「象班超這樣得力的使臣，為什麼不派遣他，而要另選別人呢？可以提拔班超作軍司馬，讓他繼續完成出使的任務。 」
班超再次接受了使命，竇固想叫他多帶些人馬，他說道：「我只要帶領原來跟從我的三十餘人就足夠了，如果發生意外，人多了反而更增加累贅。 」當時，于闐王廣德剛剛打敗了莎車國，於是聲威大振，雄霸南道，而北匈奴又派了使者來監護他。 班超西行，首先到達于闐國，廣德王態度禮節十分冷淡，而且這個國家的風俗很迷信神巫。 神巫散佈空氣說：「天神發怒了，你們為什麼想去歸順漢朝？漢使有一匹嘴黑毛黃的好馬，你們趕快把它弄來給我祭祀天神！」于闐王廣德聽了就差人向班超索取那匹騧馬。 班超暗中已得知這一陰謀，但仍滿口答應獻出此馬，只不過提出要讓神巫親自來索取才行。 不一會神巫來到，班超立即砍下他的腦袋，親自去送給于闐王廣德，並就此事責備他。 廣德早就聽說班超在鄯善國誅滅匈奴使者的事，因而非常惶恐不安，便下令攻殺北匈奴的使者而歸降班超。 班超重重賜賞了廣德及其臣下，于闐國就這樣安撫鎮定了。 
那時，龜茲國王建是在北匈奴支持下上台的，他依仗着北匈奴的勢力，佔據西域北道，攻破疏勒國，殺死國王，另立了龜茲人兜題為疏勒王。 第二年春天，班超帶領部下取道小路，來到疏勒國，離兜題所居住的槃橐城只有九十里，預先派部下田慮去勸告兜題降漢。 還告訴田慮說：「兜題本非疏勒人，疏勒國民一定不會為他盡忠效命的，他如果不肯投降，就將他扣押起來。 」田慮到達那裡，兜題看到他孤單力微，一點也沒有歸降的意思。 田慮乘他不提防，就突然上去擒獲他並捆綁起來。 兜題手下的人大出意外，都嚇得逃走了。 田慮派人飛馬馳報班超，班超馬上開赴城中，召齊疏勒文官武將，曆數龜茲王兜題的條條罪狀，另立原來國王的侄子忠做疏勒國王，疏勒人都興高采烈。 新國王忠和他的下屬官員都請求殺掉兜題，班超不同意，為了顯示威信于西域，反把他釋放送走了。 疏勒國因此與龜茲國結下了怨仇。

第216頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》