朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

【題解】本文又名《述志令》，是反映曹操思想和經歷的一篇帶有自傳性質的重要文章。 寫於建安十五年（210），曹操五十六歲。 于時，他完成統一北方大業後，政權逐漸鞏固，繼而想統一全國；但是孫權、劉備兩大軍事勢力仍然是他的巨大威脅。 他們除在軍事上聯盟抗曹外，在政治上則抨擊曹操「託名漢相，實為漢賊」，「欲廢漢自立」（《三國志·吳書·周瑜傳》）。 在這種政治形勢下，曹操發佈了這篇令文，借退還皇帝加封三縣之名，表明自己的本志，反擊了朝野謗議。 文中概述了曹操統一中國北部的過程，表達了作者以平定天下、恢復統一為己任的政治抱負。 寫得坦白直率，氣勢磅礴，充滿豪氣，表現出政治家的氣度和見識。  
魯迅評贊說：「在曹操本身，也是一個改造文章的祖師，可惜他的文章傳得很少。 他膽子很大，文章從通脫得力不少，做文章時又沒有顧忌，想寫的便寫出來。 」曹操今傳文賦中，此文最具這種特色，值得後人借鑒。 
孤始舉孝廉［1］，年少，自以本非岩穴知名之士［2］，恐為海內人之所見凡愚［3］，欲為一郡守［4］，好作政教［5］，以建立名譽，使世士明知之［6］；故在濟南［7］，始除殘去穢［8］，平心選舉，違迕諸常侍［9］。 以為強豪所忿，恐致家禍，故以病還。 
去官之後，年紀尚少［10］，顧視同歲中［11］，年有五十，未名為老。 內自圖之，從此卻去二十年，待天下清，乃與同歲中始舉者等耳。 故以四時歸鄉裡，于譙東五十里築精舍［12］，欲秋夏讀書，冬春射獵，求底下之地［13］，欲以泥水自蔽［14］，絶賓客往來之望。 然不能得如意。 
後征為都尉［15］，遷典軍校尉［16］，意遂更欲為國家討賊立功［17］，慾望封侯作征西將軍［18］，然後題墓道言「漢故征西將軍曹侯之墓」，此其志也。 而遭值董卓之難［19］，興舉義兵［20］。 是時合兵能多得耳，然常自損，不欲多之；所以然者，多兵意盛，與強敵爭，倘更為禍始。 故汴水之戰數千［21］，後還到揚州更募［22］，亦復不過三千人，此其本志有限也。 
後領兗州［23］，破降黃巾三十萬眾［24］。 又袁術僭號于九江［25］，下皆稱臣，名門曰建號門，衣被皆為天子之制，兩婦預爭為皇后。 志計已定，人有勸術使遂即帝位，露布天下［26］，答言「曹公尚在，未可也」。 後孤討禽其四將［27］，獲其人眾，遂使術窮亡解沮［28］，發病而死。 及至袁紹據河北［29］，兵勢強盛，孤自度勢，實不敵之；但計投死為國，以義滅身，足垂于後。 幸而破紹，梟其二子［30］。 又劉表自以為宗室［31］，包藏奸心，乍前乍卻［32］，以觀世事，據有當州［23］，孤復定之，遂平天下。 身為宰相，人臣之貴已極，意望已過矣［34］。

第173頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》