朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

（1）蘇秦：戰國時洛陽人，著名策士。 連橫：戰國時代，合六國抗秦，稱為約從（或「合從」）；秦與六國中任何一國聯合以打擊別的國家，稱為連橫。  （2）說（shuì稅）：勸說，遊說。 秦惠王：公元前336至公元前311年在位。  （3）巴：今四川省東部。 蜀：今四川省西部。 漢中：今陝西省秦嶺以南一帶。  （4）胡：指匈奴族所居地區。 貉（hè赫）：一種形似狐狸的動物，毛皮可作裘。 代：今河北、山西省北部。 以產良馬聞世。  （5）巫山：在今四川省巫山縣東。 黔中：在今湖南省沅陵縣西。 限：屏障。  （6）餚：同「殽」，殽山在今河南省洛寧縣西北。 函：函谷關，在今河南省靈寶縣西南。  （7）奮擊：奮勇進擊的武士。  （8）天府：自然界的寶庫。  （9）儼然：莊重矜持。  （10）願以異日：願改在其它時間。  （11）神農：傳說中發明農業和醫藥的遠古帝王。 補遂：古國名。  （12）黃帝：姬姓，號軒轅氏，傳說中中原各族的共同祖先。 涿鹿：在今河北省涿鹿縣南。 禽：通「擒」。 蚩尤：神話中東方九黎族的首領。  （13）驩（huān歡）兜（dōu都）：堯的大臣，傳說曾與共工一起作惡。  （14）三苗：古代少數民族。  （15）共工傳為堯的大臣，與驩兜、三苗、鯀並稱四凶。  （16）有夏：即夏桀。 「有：字無義。  （17）崇：古國名，在今陝西省鄠縣東。  （18）紂：商朝末代君主，傳說中的大暴君。  （19）伯：同“霸」，稱霸。  （20）惡：同「烏」，何。  （21）轂（gǔ谷）：車輪中央圓眼，以容車軸。 這裡代指車乘。  （22）飾：修飾文詞，即巧為遊說。  （23）萬端俱起：群議紛起。  （24）稠濁：多而亂。  （25）聊：依靠。  （26）章：同「彰」，明顯。  （27）偉服：華麗的服飾。  （28）厲：通「礪」，磨礪。  （29）徒處：白白地等待。  （30）五伯：伯同「霸」，「五伯」即春秋五霸。 指春秋時先後稱霸的五個諸侯：齊桓公、晉文公、楚莊王、吳王闔閭、越王勾踐。  （31）杖：持着。 橦（chōng沖）：衝刺。  （32）凌：凌駕于上。 萬乘：兵車萬輛，指大國。 （33）詘：同「屈」，屈服。  （34）元元：人民。  （35）嗣主：繼位的君王。  （36）至道：指用兵之道。  （37）惛：不明。  （38）說不行：指連橫的主張未得實行。  （39）羸（léi縲）：纏繞。 縢（téng謄）：綁腿布。 蹻（jué決）草鞋。  （40）橐（tuó駝）：囊。  （41）犁：通「黧」（lí梨）：黑色。  （42）歸：應作「愧」。  （43）紝（rèn任）：紡織機。  （44）太公：姜太公呂尚。 陰符：兵書。  （45）簡：選擇。 練：熟習。  （46）足：應作「踵」，足跟。  （47）摩：靠近。 燕烏集：宮闕名。  （48）華屋：指宮殿。  （49）抵：通「抵」（zhǐ紙），拍擊。  （50）武安：今屬河北省。  （51）溢：通「鎰」。 一鎰二十四兩。  （52）關：函谷關，為六國通秦要道。  （53）式：用。  （54）廊廟：謂朝廷。  （55）隆：顯赫。  （56）山東：指華山以東。  （57）使趙大重：謂使趙的地位因此而提高。  （58）掘門：同窟門，窰門。 桑戶：桑木為板的門。 棬（quān圈）樞：樹枝做成的門樞。  （59）軾：車前橫木。 撙（zǔn尊上聲）：節制。  （60）伉：通「抗」。  （61）張：設置。  （62）倨：傲慢。  （63）季子：蘇秦的字。  （64）蓋：同「盍」，何。  
范雎說秦王
《戰國策》

第36頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》