鄒待征的妻子名字叫薄，是武康縣尉自牧的女兒。 待征到江陰做官，薄也跟隨而去。 袁晁叛亂，待征扔掉官印逃跑躲避，薄被敵人搶走，想要污辱她，薄不依從，告訴她家的一個老女仆，並讓她告訴待征說：「我的義節不能玷污，我寧可投江而死。 」敵人退走後，得到了她的屍體，她的聲譽傳遍了江南。 聽說此事的人有個叫李華的寫了一篇《哀節婦賦》：「去年群盜並起，橫行于沿海江浙一帶。 江陰的千家萬戶，都化為一片片凝血。 他們無石不燒，無玉不斷。 巍巍薄女，名節光耀，自牧之女，鄒郎之妻，潔白的品德，芬芳的姿質，是女中的英豪。 鄒待征避禍，藏於叢生的草木之中，她彷彿被拋棄了一樣，被捕捉而成為囚徒。 當時是在泥沙中儘力爬行，極力盼望也看不到自己的親人，而被投降的官吏告密。 夫人托一個白髮老婦給帶話，老婦被夫人所感動，於是把夫人的話轉達給鄒待征。 兵亂解除後去尋找屍體，發現于江畔。 哀風為她蕩起水波，雲氣為她結成孤雲。 鳧雁為她哀鳴。 日月為她蒙輝。 端標移景而恆直，盛開的香花即使遭了嚴霜而香氣依然存在。 知道孩子的誰也不如自己的父親，最可信的是長輩的話。 」 竇烈女 奉天縣竇氏二女伯娘、仲娘，雖長於村野，而幼有志操。 住與邠州接界。 永泰中，草賊數千人持兵刃，入其村落，行剽劫。 聞二女有容色。 姊年十九，妹年十六，藏於岩窟間。 賊徒擬為逼辱，乃先曳伯娘出，行數十步，又曳仲娘出，賊相顧自慰。 行臨深谷，伯娘曰：「我豈受賊污辱。 」乃投之於谷。 賊方驚駭，仲娘又投于谷。 谷深數百尺，姊尋卒，仲娘腳拆面破，血流被體，氣絶良久而蘇。 賊義之而去。 京兆尹第五琦感其貞烈，奏之，詔旌表門閭，長免丁役，二女葬事官給。 京兆尹曹陸海，首賦以美之。 （未注出處，談氏引自《唐書烈女傳》） 烈女姓竇氏，小字桂娘。 父良，建中初為汴州戶曹掾。 桂娘美顏色，讀書甚有文。 李希烈破汴州，使甲士至良門取桂娘去。 將出門，顧其父曰：「慎無慼慼，必能滅賊，使大人取富貴于天子。 」桂娘既以才色在希烈側，復能巧曲取信。 凡希烈之密，雖妻子不知者，悉皆得聞。 希烈歸蔡州，桂娘謂希烈曰：「忠而勇，一軍莫如陳仙奇。 其妻竇氏，仙奇寵且信之。 願得相往來，以姊妹敘齒，因徐說之，以堅仙奇之心。 」希烈然之。 因以姊事仙奇妻。 嘗間謂曰：「賊凶殘不道，遲晚必敗，姊因早圖遺種之地。 」仙奇妻然之。 興元元年四月，希烈暴死。 其子不發喪，欲盡誅老將校，俾少者代之。 計未決，有獻含桃者。 桂娘曰：「希烈子謂分遺仙奇妻。 」且以示無事于外。 因為蠟帛書曰：「前日已死，殯在後堂。 欲誅大臣。 須自為計。 」次朱染帛丸如含桃。 仙奇發丸見之，言于薛育曰：「兩日稱疾，但怪樂曲雜發，盡夜不絶，此乃有謀未定，示暇于外，事不疑矣。 」明日，仙奇薛育各以所部兵噪于衙門，請見希烈。 烈子迫出拜，願去偽號，一如李納。 仙奇曰：「爾悖逆，天子有命。 」因斬希烈妻及子函七首以獻，陳屍于市。 後兩月，吳少誠殺仙奇，知桂娘謀，因亦殺之。 （出《樊川集》，原缺，據談氏初印本附錄） 【譯文】 第341頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《太平廣記 四》
第341頁
