唐大中初，有陶太白、尹子虛老人，相契為友。 多游嵩華二峰，采松脂茯苓為業。 二人因攜釀醖，陟芙蓉峰，尋異境，憩于大松林下，因傾壺飲，聞松稍有二人撫掌笑聲。 二公起而問曰：「莫非神仙乎？豈不能下降而飲斯一爵！」笑者曰：「吾二人非山精木魅，仆是秦之役夫，彼即秦宮女子。 聞君酒馨，頗思一醉。 但形體改易，毛髮怪異，恐子悸慄，未能便降。 子但安心徐待，吾當返穴易衣而至，幸無遽舍我去。 」二公曰：「敬聞命矣。 」遂久伺之。 忽鬆下見一丈夫，古服儼雅；一女子，鬟髻綵衣。 俱至。 二公拜謁，忻然還坐。 頃之，陶君啟神仙何代人，何以至此？既獲拜侍，願怯未悟。 古丈夫曰：「余秦之役夫也，家本秦人，及稍成童，值始皇帝好神仙術，求不死藥，因為徐福所惑，搜童男童女千人，將之海島。 余為童子，乃在其選，但見鯨濤蹙雪，蜃閣排空，石橋之柱欹危，蓬岫之煙杳渺，恐葬魚腹，猶貪雀生。 於難厄之中，遂出奇計，因脫斯禍。 歸而易姓業儒，不數年中，又遭始皇煨燼典墳，坑殺儒士，搢紳泣血，簪紱悲號。 余當此時，復是其數。 時於危懼之中，又出奇計，乃脫斯苦。 又改姓氏為板築夫，又遭秦皇欻信妖妄，遂築長城，西起臨洮，東之海曲。 隴雁悲晝，塞雲咽空。 鄉關之思魂飄，砂磧之勞力竭。 墮指傷骨，陷雪觸冰。 余為役夫，復在其數。 遂於辛勤之中，又出奇計，得脫斯難。 又改姓氏而業工，乃屬秦皇帝崩，穿鑿驪山，大修塋域，玉墀金砌，珠樹瓊枝，綺殿錦宮，雲樓霞閣。 工人匠石，盡閉幽隧。 念為工匠，復在數中，又出奇謀，得脫斯苦。 凡四設權奇之計，俱脫大禍。 知不遇世，遂逃此山，食松脂木實，乃得延齡耳。 此毛女者，乃秦之宮人，同為殉者。 余乃同與脫驪山之禍，共匿於此。 不知於今經幾甲子耶？」二子曰：「秦於今世，繼正統者九代千餘年。 興亡之事，不可曆數。 」二公遂俱稽顙曰：「余二小子，幸遇大仙。 多劫因依，使今諧遇。 金丹大藥，可得聞乎？朽骨腐肌，實翼庥蔭。 」古丈夫曰：「余本凡人，但能絶其世慮，因食木實，乃得凌虛。 歲久日深，毛髮紺綠，不覺生之與死，俗之與仙。 鳥獸為鄰，猱狖同樂。 飛騰自在，雲氣相隨。 亡形得形，無性無情。 不知金丹大藥為何物也。 」二公曰：「大仙食木實之法，可得聞乎？」曰：「余初餌柏子，後食松脂，遍體瘡瘍，腸中痛楚。 不及旬朔，肌膚瑩滑，毛髮澤潤。 未經數年，凌虛若有梯，步險如履地。 飄飄然順風而翔，皓皓然隨雲而升。 漸混合虛無，潛孚造化。 彼之與我，視無二物。 凝神而神爽，養氣而氣清。 保守胎根，含藏命帶。 天地尚能覆載，雲氣尚能欝蒸，日月尚能晦明，川岳尚能融結。 即余之體，莫能敗壞矣。 」二公拜曰：「敬聞命矣。 」飲將盡，古丈夫折松枝，叩玉壺而吟曰：「餌栢身輕疊嶂間，是非無意到塵寰。 冠裳暫備論浮世，一餉雲遊碧落間。 」毛女繼和曰：「誰知古是與今非，閒躡青霞遠翠微。 簫管秦樓應寂寂，彩雲空惹薜蘿衣。 」古丈夫曰：「吾與子邂逅相遇，那無戀戀耶？吾有萬歲松脂，千秋柏子少許，汝可各分餌之，亦應出世。 」二公捧授拜荷，以酒吞之。 二仙曰：「吾當去矣！善自道養，無令泄漏伐性，使神氣暴露于窟舍耳。 」二公拜別，但覺超然，莫知其蹤去矣。 旋見所衣之衣，因風化為花片蝶翅而揚空中。 陶尹二公，今巢居蓮花峰上，顏臉微紅，毛髮盡綠，言語而芳馨滿口，履步而塵埃去身。 雲台觀道士，往往遇之，亦時細話得道之來由爾。 （出《傳奇》） 【譯文】 第173頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《太平廣記 一》
第173頁
