滎陽鄭曙,著作郎鄭虔之弟也。 博學多能,好奇任俠。 嘗因會客,言及人間奇事。 曙曰:「諸公頗讀《晉書》乎?見太尉郗鑒事蹟否?《晉書》雖言其人死,今則存。 」坐客驚曰:「願聞其說。 」曙曰:「某所善武威段揚,為定襄令。 揚有子曰恝,少好清虛慕道,不食酒肉。 年十六,請于父曰:『願尋名山,訪異人求道。 』揚許之,賜錢十萬,從其志。 段子天寶五載,行過魏郡,舍于逆旅,逆旅有客焉,自駕一驢,市藥數十斤,皆養生辟榖之物也。 而其藥有難求未備者,日日于市邸謁胡商覓之。 恝視此客,七十餘矣,雪眉霜須,而貌如桃花,亦不食谷。 恝知是道者,大喜,伺其休暇,市珍果美膳,藥食醇醪,薦之。 客甚驚,謂恝曰:『吾山叟,市藥來此,不願世人知,子何得覺吾而致此耶?」恝曰:『某雖幼齡,性好虛靜,見翁所為,必是道者,故願歡會。 』客悅,為飲至夕,因同宿。 數日事畢將去,謂恝曰:『吾姓孟,名期思,居在恆山,於行唐縣西北九十里。 子欲知吾名氏如此。 恝又為祖餞,叩頭誠祈,願至山中,咨受道要。 叟曰:』若然者,觀子志堅,可與居矣;然山中居甚苦,須忍饑寒,故學道之人,多生退志;又山中有耆宿,當須啟白。 子熟計之。 』恝又固請。 叟知其有志,乃謂之曰:『前至八月二十日,當赴行唐,可于西北行三十里,有一孤姥莊,莊內孤姥,甚是奇人。 汝當謁之。 因言行意,坐以須我。 』恝再拜受約。 至期而往,果得此孤莊。 老姥出問之。 恝具以告姥。 姥撫背言曰:『小子年幼若此,而能好道,美哉!”因納其囊裝于櫃中,坐恝于堂前閣內。 姥家甚富,給恝所須甚厚。 居二十日而孟先生至,顧恝言曰:『本謂率語耳,寧期果來;然吾有事到恆州,汝且居此,數日當返。 』如言卻到,又謂恝曰:『吾更啟白耆宿,當與君俱往,數日復來。 』令姥盡收掌恝資裝,而使恝持隨身衣衾往。 恝於是從先生入。 初行三十里,大艱險,猶能踐履;又三十里,即手捫藤葛,足履嵌岩,魂竦汗出,而僅能至。 其所居也,則東向南向,盡崇山巨石,林木森翠。 北面差平,即諸陵嶺。 西面懸下,層溪千仞,而有良田,山人頗種植。 其中有瓦屋六間,前後數架。 在其北,諸先生居之。 東廂有廚灶,飛泉檐間落地,以代汲井。 其北戶內,西二間為一室,閉其門。 東西間為二室,有先生六人居之。 其室前廡下,有數架書,三二千卷。 谷千石,藥物至多,醇酒常有數石。 恝既謁諸先生。 先生告曰:『夫居山異於人間,亦大辛苦,須忍饑餒,食藥餌。 能甘此,乃可居。 子能之乎?”恝曰:』能。 』於是留止。 凡五日。 孟先生曰:『今日盍謁老先生。 』於是啟西室,室中有石堂。 堂北開,直下臨眺川谷。 而老先生據繩床,北面而齋心焉。 恝敬謁拜老先生,先生良久開目,謂孟叟曰:『是爾所言者耶?此兒佳矣。 便與汝充弟子。 』於是辭出,又閉戶。 其庭前臨西澗,有松樹十株,皆長數仞。 其下磐石,可坐百人,則于石中鎸局,諸先生休暇,常對棋而飲酒焉。 恝為侍者,睹先生棋,皆不工也,因教其形勢。 諸先生曰:『汝亦曉棋,可坐。 』因與諸叟對,叟皆不敵。 於是老先生命開戶出,植杖臨崖而立。 西望移時,因顧謂叟可對棋,孟期思曰:『諸人皆不敵此小子。 』老先生笑,因坐召恝。 『與爾對之。 』既而先生棋少劣於頔。 又微笑謂恝曰:『欲習何藝乎?』恝幼年,不識求方術,而但言願且受《周易》。 老先生詔孟叟受之。 老先生又歸室,閉其門。 恝習《易》踰年而日曉。 占候布卦,言事若神。 恝在山四年,前後見老先生出戶,不過五六度。 但于室內端坐繩床,正心禪觀,動則三百二百日不出。 老先生常不多開目,貌有童顏,體至肥充,都不復食。 每出禪時,或飲少藥汁,亦不識其藥名。 後老先生忽云:『吾與南嶽諸葛仙家為期,今到矣,須去。 』恝在山久,忽思家,因請還家省覲,即卻還。 孟先生怒曰:『歸即歸矣,何卻還之有!』因白老先生。 先生讓孟叟曰:『知此人不終,何與來也?』於是使歸。 歸後一歲,又卻尋諸先生,至則室屋如故,門戶封閉,遂無一人。 下山問孤莊老姥。 姥曰:『諸先生不來,尚(明抄本「尚」作「向」)一年矣。 』恝因悔恨殆死。 恝在山間,常問孟叟。 『老先生何姓名?』叟取《晉書·郗鑒傳》令讀之,謂曰:『欲識老先生,即郗太尉也。 』”(出《記聞》) 【譯文】 第125頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《太平廣記 一》
第125頁