翟遼死,子釗代立,攻逼鄴城,慕容農擊走之。 垂引師伐釗于滑台,次於黎陽津,釗于南岸距守,諸將惡其兵精,咸諫不宜濟河。 垂笑曰:「堅子何能為,吾今為鯽等殺之。 」遂徙營就西津,為牛皮船百餘艘,載疑兵列杖,溯流而上。 釗先以大眾備黎陽,見垂向西津,乃棄營西距。 垂潛遣其桂林王慕容鎮、驃騎慕容國于黎陽津夜濟,壁于河南。 釗聞而奔還,士眾疲渴,走歸滑台,釗攜妻子率數百騎北趣白鹿山。 農追擊,盡擒其眾,釗單騎奔長子。 釗所統七郡戶三萬八千皆安堵如故。 徙徐州流人七千餘戶于黎陽。 於是議征長子。 諸將咸諫,以慕容永未有釁,連歲征役,士卒疲怠,請俟他年。 垂將從之,及聞慕容德之策,笑曰:「吾計決矣。 且吾投老,扣囊底智,足以克之,不復留逆賊以累子孫也。 」乃發步騎七萬,遣其丹陽王慕容贊、龍驤張崇攻永弟支于晉陽。 永遣其將刁雲、慕容鐘率眾五萬屯潞川。 垂遣慕容楷出自滏口,慕容農入自壺關,垂頓于鄴之西南,月餘不進。 永謂垂詭道伐之,乃攝諸軍還杜太行軹關。 垂進師入自天井關,至于壺壁。 永率精卒五萬來距,阻河曲以自固,馳使請戰。 垂列陣于壺避之南,農、楷分為二翼,慕容國伏千兵于深澗,與永大戰。 垂引軍偽退,永追奔數里,國發伏兵馳斷其後,楷、農夾擊之,永師大敗,斬首八千餘級,永奔還長子。 慕容贊攻克晉陽。 垂進圍長子,永將賈韜潛為內應。 垂進軍入城,永奔北門,為前驅所獲,於是數而戮之,並其所署公卿刁雲等三十餘人。 永所統新舊八郡戶七萬六千八百及乘輿、服禦、伎樂、珍寶悉獲之,於是品物具矣。 使慕容農略地河南,攻廩丘、陽城,皆克之,太山、琅邪諸郡皆委城奔潰,農進師臨海,置守宰而還。 垂告捷于龍城之廟。 遣其太子寶及農與慕容麟等率眾八萬伐魏,慕容德、慕容紹以步騎一萬八千為寶後繼。 魏聞寶將至,徙往河西。 寶進師臨河,懼不敢濟。 還次參合,忽有大風黑氣,狀若堤防,或高或下,臨覆軍上。 沙門支曇猛言于寶曰:「風氣暴迅,魏軍將至之候,宜遣兵禦之。 」寶笑而不納。 曇猛固以為言,乃遣麟率騎三萬為後殿,以禦非常。 麟以曇猛言為虛,縱騎遊獵。 俄而黃霧四塞,日月晦冥,是夜魏師大至,三軍奔潰,寶與德等數千騎奔免,士眾還者十一二,紹死之。 初,寶至幽州,所乘車軸無故自折。 術士靳安以為大凶,固勸寶還,寶怒不從,故及于敗。 寶恨參合之敗,屢言魏有可乘之機。 慕容德亦曰:「魏人狃于參合之役,有陵太子之心,宜及聖略,摧其鋭志。 」垂從之,留德守中山,自率大眾出參合,鑿山開道,次於獵嶺。 遣寶與農出天門,征北慕容隆、征西慕容盛逾青山,襲魏陳留公泥于平城,陷之,收其眾三萬餘人而還。 垂至參合,見往年戰處積骸如山,設弔祭之禮,死者父兄一時號哭,軍中皆慟。 垂慚憤歐血,因而寢疾,乘馬輿而進。 過平城北三十里,疾篤,築燕昌城而還。 寶等至雲中,聞垂疾,皆引歸。 及垂至于平城,或有叛者奔告魏曰:「垂病已亡,輿屍在軍。 」魏又聞參合大哭,以為信然,乃進兵追之,知平城已陷而退,還館陰山。 垂至上谷之沮陽,以太元二十一年死,時年七十一,凡在位十三年。 遺令曰:「方今禍難尚殷,喪禮一從簡易,朝終夕殯,事訖成服,三日之後,釋服從政。 強寇伺隙,秘勿發喪,至京然後舉哀行服。 」寶等遵行之。 偽謚成武皇帝,廟號世祖,墓曰宣平陵。 載記第二十四 慕容寶 慕容盛 慕容熙 慕容雲 慕容寶,字道祐,垂之第四子也。 少輕果無志操,好人佞己。 苻堅時為太子洗馬、萬年令。 堅淮肥之役,以寶為陵江將軍。 及為太子,砥礪自修,敦崇儒學,工談論,善屬文,曲事垂左右小臣,以求美譽。 垂之朝士翕然稱之,垂亦以為克保家業,甚賢之。 垂死,其年寶嗣偽位,大赦境內,改元為永康。 以其太尉庫辱官偉為太師、左光祿大夫,段崇為太保,其餘拜授各有差。 遵垂遺令,校閲戶口,罷諸軍營分屬郡縣,定士族舊籍,明其官儀,而法峻政嚴,上下離德,百姓思亂者十室而九焉。 初,垂以寶塚嗣未建,每憂之。 寶庶子清河公會多材藝,有雄略,垂深奇之。 及寶之北伐,使會代攝宮事,總錄、禮遇一同太子,所以見定旨也。 垂之伐魏,以龍城舊都,宗廟所在,復使會鎮幽州,委以東北之重,高選僚屬以崇威望。 臨死顧命,以會為寶嗣,而寶寵愛少子濮陽公策,意不在會。 寶庶長子長樂公盛自以同生年長,恥會先之,乃盛稱策宜為儲貳,而非毀會焉。 寶大悅,乃訪其趙王麟、高陽王隆,麟等咸希旨贊成之。 寶遂與麟等定計,立策母段氏為皇后,策為皇太子,盛、會進爵為王。 策字道符,年十一,美姿貌,而蠢弱不慧。 第428頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《晉書 下》
第428頁