史臣曰:忠臣本乎孝子,奉上資乎愛親,自家刑國,于期極矣。 太真性履純深,譽流邦族,始則承顏候色,老萊弗之加也;既而辭親蹈義,申胥何以尚焉!封狐萬里,投軀而弗顧;猰窳千群,探穴而忘死。 竟能宣力王室,揚名本朝,負荷受遺,繼之全節。 言念主辱,義聲動于天地;祗赴國屯,信誓明於日月。 枕戈雨泣,若雪分天之仇;皇輿旋軫,卒復夷庚之躅。 微夫人之誠懇,大盜幾移國乎!道徽儒雅,柔而有正,協德始安,頗均連璧。 方回踵武,奕世登台。 露冕為飾,援高人以同志,抑惟大隱者獻!愛子云亡,省遺文而輟泣,殊有大義之風矣。 贊曰:太真懷貞,勤宣乃誠。 謀敦翦峻,奮節摛名。 道徽忠勁,高芬遠映。 愔克負荷,超慚雅正。 列傳第三十八 顧榮 紀瞻 賀循 楊方 薛兼 顧榮,字彥先,吳國吳人也,為南土著姓。 祖雍,吳丞相。 父穆,宜都太守。 榮機神朗悟,弱冠仕吳,為黃門侍郎、太子輔義都尉。 吳平,與陸機兄弟同入洛,時人號為「三俊。 」例拜為郎中,歷尚書郎、太子中舍人、廷尉正。 恆縱酒酣暢,謂友人張翰曰:「惟酒可以忘憂,但無如作病何耳。 」 會趙王倫誅淮南王允,收允僚屬付廷尉,皆欲誅之,榮平心處當,多所全宥。 及倫篡位,倫子虔為大將軍,以榮為長史。 初,榮與同僚宴飲,見執炙者貌狀不凡,有欲炙之色,榮割炙啖之。 坐者問其故,榮曰:「豈有終日執之而不知其味!」及倫敗,榮被執,將誅,而執炙者為督率,遂救之,得免。 齊王冏召為大司馬主簿。 冏擅權驕恣,榮懼及禍,終日昏酣,不綜府事,以情告友人長樂馮熊。 熊謂冏長史葛旟曰:「以顧榮為主簿,所以甄拔才望,委以事機,不復計南北親疏,欲平海內之心也。 今府大事殷,非酒客之政。 」旟曰:「榮江南望士,且居職日淺,不宜輕代易之。 」熊曰:「可轉為中書侍郎,榮不失清顯,而府更收實才。 」旟然之,白冏,以為中書侍郎。 在職不復飲酒。 人或問之曰:「何前醉而後醒邪?」榮懼罪,乃復更飲。 與州裡楊彥明書曰:「吾為齊王主簿,恆慮禍及,見刀與繩,每欲自殺,但人不知耳。 」及旟誅,榮以討葛旟功,封喜興伯,轉太子中庶子。 長沙王乂為驃騎,復以榮為長史。 乂敗,轉成都王穎丞相從事中郎。 惠帝幸臨漳,以榮兼侍中,遣行園陵。 會張方據洛,不得進,避之陳留。 及帝西遷長安,征為散騎常侍,以世亂不應,遂還吳。 東海王越聚兵于徐州,以榮為軍諮祭酒。 屬廣陵相陳敏反,南渡江,逐揚州刺史劉機、丹陽內史王曠,阻兵據州,分置子弟為列郡,收禮豪桀,有孫氏鼎峙之計。 假榮右將軍、丹陽內史。 榮數踐危亡之際,恆以恭遜自勉。 會敏欲誅諸士人,榮說之曰:「中國喪亂,胡夷內侮,觀太傅今日不能復振華夏,百姓無復遺種。 江南雖有石冰之寇,人物尚全。 榮常憂無竇氏、孫、劉之策,有以存之耳。 今將軍懷神武之略,有孫吳之能,功勛效于已著,勇略冠于當世,帶甲數萬,舳艫山積,上方雖有數州,亦可傳檄而定也。 若能委信君子,各得盡懷,散蒂芥之恨,塞讒諂之口,則大事可圖也。 」敏納其言,悉引諸豪族委任之。 敏仍遣甘卓出橫江,堅甲利器,盡以委之。 榮私于卓曰:「若江東之事可濟,當共成之。 然卿觀事勢當有濟理不?敏既常才,本無大略,政令反覆,計無所定,然其子弟各已驕矜,其敗必矣。 而吾等安然受其官祿,事敗之日,使江西諸軍函首送洛,題曰逆賊顧榮、甘卓之首,豈惟一身顛覆,辱及萬世,可不圖之!」卓從之。 明年,周與榮及甘卓、紀瞻潛謀起兵攻敏。 榮廢橋斂舟于南岸,敏率萬餘人出,不獲濟,榮麾以羽扇,其眾潰散。 事平,還吳。 永嘉初,征拜侍中,行至彭城,見禍難方作,遂輕舟而還,語在《紀瞻傳》。 元帝鎮江東,以榮為軍司,加散騎常侍,凡所謀畫,皆以諮焉。 榮既南州望士,躬處右職,朝野甚推敬之。 時帝所幸鄭貴嬪有疾,以祈禱頗廢萬機,榮上箋諫曰:「昔文王父子兄弟乃有三聖,可謂窮理者也。 而文王日昃不暇食,周公一沐三握髮,何哉?誠以一日萬機,不可不理;一言蹉跌,患必及之故也。 當今衰季之末,屬亂離之運,而天子流播,豺狼塞路,公宜露營野次,星言夙駕,伏軾怒蛙以募勇士,懸膽于庭以表辛苦。 貴嬪未安,藥石實急;禱祀之事,誠復可修;豈有便塞參佐白事,斷賓客問訊?今強賊臨境,流言滿國,人心萬端,去就紛紜。 願沖虛納下,廣延俊彥,思畫今日之要,塞鬼道淫祀,弘九合之勤,雪天下之恥,則群生有賴,開泰有期矣。 」 時南土之士未盡才用,榮又言:「陸士光貞正清貴,金玉其質;甘季思忠款盡誠,膽干殊快;殷慶元質略有明規,文武可施用;榮族兄公讓明亮守節,困不易操;會稽楊彥明、謝行言皆服膺儒教,足為公望;賀生沈潛,青雲之士;陶恭兄弟才幹雖少,實事極佳。 凡此諸人,皆南金也。 」書奏,皆納之。 六年,卒官。 帝臨喪盡哀,欲表贈榮,依齊王功臣格。 吳郡內史殷祐箋曰: 第122頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《晉書 下》
第122頁