朗讀簡愛第簡愛

「阿門！我們還能活着，」黛安娜終於說。 
「不管怎麼說，這並沒有弄得我們比以前更糟，」瑪麗說。 
「只不過它強行使人想起本來可能會出現的景象，」裡弗斯先生說，「而同實際的景象形成有些過份鮮明的對照。 」
他折好信，鎖進抽屜，又走了出去。 
幾分鐘內沒有人開腔。 黛安娜轉向我。 
「簡，你會對我們和我們的秘密感到奇怪，」她說，「而且會認為我們心腸太狠，居然象舅舅這樣一位近親去世了卻並不那麼動情。 但是我們從來沒有見過他，也不知道他。 他是我們母親的兄弟。 很久以前我父親和他曾有過爭吵。 聽從他的建議，我們父親把大部分資產冒險投入一樁後來毀了他的買賣。 彼此都責備對方。 他們怒氣沖沖地分別了，從此沒有和好。 我舅舅後來又投資了幾家使他財運亨通的企業。 他似乎積攢了二萬英鎊的財產。 他—直單身，除了我們也沒有近親，另外有一個關係比我們要離得遠些。 我的父親一直希望他會把遺產留給我們，以彌補他的過失。 這封信通知我們，他已把每個子兒都給了另外一位親戚，只留下三十畿尼，由聖·約翰、黛安娜和瑪麗．裡弗斯三平分，用來購置三枚喪戒。 當然他有權按他高興的去做，但是收到這樣的消息暫時總使我們有些掃興。 瑪麗和我都會認為各得一千英鎊是很富的了，而這樣一筆錢對聖·約翰所要做的好事也是很可貴的。 」
這番解釋以後，這個話題也就扔到了一邊，裡弗斯先生和他的妹妹也沒有再提起。 第二天我離開沼澤居去莫爾頓。 第三天黛安娜和瑪麗告別這裡去遙遠的B城。 一周后里弗斯先生和漢娜去了牧師住宅，於是這古老的田莊就被廢棄了。 
第三卷 第一十章吸煙有害健康，請講公德！請尊重他人生存權！
第四卷 第一章第三十一章
我的家呀——我終干找到了一個家——是一間小屋。 小房間裡牆壁已粉刷過，地面是用沙鋪成的。 房間內有四把漆過的椅子，一張桌子，一個鐘，一個碗櫥。 櫥裡有兩三個盤子和碟子，還有一套荷蘭白釉藍彩陶器茶具。 樓上有一個面積跟廚房一般大小的房間，裡面有一個松木床架和一個衣櫃，雖然很小，盛放我為數不多的衣物綽綽有餘，儘管我的和藹可親、慷慨大方的朋友，已經為我增添了一些必要的衣服。 
這會兒正是傍晚時分，我給了當我女仆的小孤女一個桔子，打發她走了。 我獨自坐在火爐旁。 今天早上，村校開學了。 我有二十個學生，但只有三個能讀，沒有人會寫會算，有幾個能編織，少數幾個會一點縫紉，她們說起話來地方口音很重。 眼下我和她們彼此難以聽懂對方的語言。 其中有幾個沒有禮貌，十分粗野。 難以駕馭，同時又很無知。 但其餘的卻容易管教，願意學習，顯露出一種令人愉快的氣質。 我決不能忘記，這些衣衫粗陋的小農民，像最高貴血統的後裔一樣有血有肉的；跟出身最好的人一樣，天生的美德、雅緻，智慧、善良的的情感，都可能在她們的心田裡發芽，我的職責是幫助這些萌芽成長，當然在盡責時我能獲得某種愉快。 但我並不期望從展現在我面前的生活中嘗到多大樂趣。 不過無疑要是我調節自己的心態，儘力去做，它也會給我以足夠的酬報，讓我一天天生活下去。 
今天上午和下午我在那邊四壁空空、簡陋不堪的教室裡度過的幾小時，難道自己就快樂、安心、知足嗎，為了不自欺欺人，我得回答——沒有。 我覺得有些孤寂，我感到——是呀．自己真愚蠢——我感到有失身份。 我懷疑我所跨出的一步不是提高而是降低了自己的社會地位。 我對周圍見到和聽到的無知、貧窮和粗俗略微有點失望。 但別讓我因為這些情感而痛恨和蔑視自己。 我知道這些情感是不對的——這是一大進步。 我要努力驅除這些情感。 我相信明天我將部分地戰勝它們；幾周之後或許完全征服它們；幾個月後，我會高興地看到進步，看到學生們大有進展，於是滿意就會取代厭惡了。 
同時，也讓我問自己一個問題——何者為好？——經不住誘惑聽憑慾念擺佈，不作痛苦的努力——沒有搏鬥——落入溫柔的陷阱，在覆蓋着陷阱的花叢中沉沉睡去。 在南方的氣候中一覺醒來，置身于享樂別墅的奢華之中，原來已住在法國，做了羅切斯特先生的情婦，一半的時間因為他的愛而發狂——因為他會——呵，不錯，他暫時會很愛我。 他確實愛我——再也沒有誰會這麼愛我了。 我永遠也看不到有誰會對美麗、青春、優雅如此虔敬了——因為我不會對任何其他人產生這樣的魅力。 他非常喜歡我，為我感到自豪——而其他人是誰也做不到的——可是我會在哪兒漫遊，我會說什麼，尤其是我會有什麼感覺呢？我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隷——一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏——一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是——在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？
是的，我現在感到，自己堅持原則和法規，蔑視和控制狂亂時刻缺乏理智的衝動是對的。 上帝指引我作了正確的選擇，我感謝上蒼的指導！
薄暮時分，我想到這裡便站了起來，走向門邊，看看收穫日子的夕陽，看看小屋前面靜悄悄的田野，田野與學校離村莊有半英里。 鳥兒們正唱着它們最後的一曲。 
「微風和煦，露水芬芳。 」

第134頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《簡愛》