朗讀大衛柯波菲爾第大衛柯波菲爾

我們以為他已說出他所知道的廚子的全部壞事了，他該安心了。 不料一兩天後，他又由於良心責備，揭發了廚子的一個小女孩每天早晨來拿我們麵包一事。 他還坦白他自己如何受了送牛奶人的賄，向那人提供用煤。 又過了兩三天，警方當局通知我，他供出廚房垃圾中有牛裡脊肉和破布袋裏有床單。 
又不久，他又說出完全是另一種性質的供詞——他承認知道送酒人想對我們住宅行竊的全部計劃，於是那人馬上被捕了。 成為這樣一個受害者，我感到很慚愧，我寧願多給他點錢，請他再別說了，或為他去花大錢行賄，好讓他跑走。 可他對此一無所知，他還以為每次新坦白就算不是施恩於我也是報答我了，這可真讓人生氣！ 
後來，我一看到有警員帶著新情報來，我就先跑開躲起來。 一直到他受審並被判處了流刑，我才結束這種偷偷摸摸的生活。 可就是那樣了，他還不能讓人安生，他一個勁給我們寫信，說是想離開前見朵拉一面。 於是，朵拉就去看他。 
當朵拉發現自己是在鐵欄中時竟昏了過去。 簡而言之，在他被押解走前，我沒法安安靜靜過日子。 後來，我聽說他在什麼「鄉村」地方做了牧羊人，但我不知是在什麼地方。  
這一切使我認真地反思，使我對我們的錯誤有了新的見解。 儘管我很體諒朵拉，我也不得不在一個晚上告訴了她。  
「我的愛人，」我說道，「想到我們缺乏條理和秩序，不僅使我們自己受累（我們已習慣了），也連累了別人，我很苦惱。 」 
「你已經安靜了很久，現在你又要淘氣了！」朵拉說道。  
「不，我親愛的！讓我向你說明我的意思是什麼。 」 
「我認為我不用知道。 」朵拉說道。  
「不過，我想讓你知道。 放下吉普。 」 
朵拉用吉普的鼻子來碰我的鼻子，並說了聲「卟」想改變我的嚴肅；可是她沒成功。 她就命令吉普進了那塔，然後坐在那裡握住我的手，一副無可奈何的樣子看著我。  
「事實上，我親愛的，」我開始說道，「我們身上有傳染病，我們把周圍所有的人都傳染了。 」 
朵拉的表情是那樣迫切想知道，我是否提議一種新的預防針或別的藥物來改良我們的不衛生狀況；要不是她的表情是這樣，我真會繼續用這個比喻說下去了。 於是我抑制住自己，用明明白白的話來解釋我的意思。  
「由於不學會更謹慎，我的寶貝，」我說道，「我們不僅僅失去了錢財和安樂，有時甚至失去了和氣；我們也縱容了所有替我們做事的人變壞，或任何和我們做生意的人變壞，這就表明很嚴重的責任問題是我們的。 我開始懷疑這錯不在一方，所以這些人都壞，是因為我們並不很好。 」 
「哦，多嚴重的罪名，」朵拉睜大眼睛叫道，「你是說你看到我偷金錶囉！哦！」 
「我最親愛的，」我勸道，「別胡說！誰提到金錶半個字了？」 
「你呀，」朵拉馬上說道，「你知道你這樣做了。 你說我不好，還拿我和他比。 」 
「和誰比？」我問道。  
「和那個小僕人哪，」朵拉嗚咽道，「哦，你這個殘忍的人，把你心愛的妻子和一個判了流刑的小僕人比！為什麼結婚前你不把這想法告訴我？你這個冷酷的人，你為什麼那時不說出你認定我比一個服流刑的小僕人更壞呢？哦，你把我看得多壞呀！哦，天啊！」 
「喏，朵拉，我的愛人，」我一面說著，一面想把她按在眼睛上的小手帕拿開，「你這種說法真可笑，而且也大錯特錯了。 第一，這不是事實。 」 
「你常說他是個不誠實的人，」朵拉嗚咽道，「現在，你又這麼說我了！哦，我該怎麼辦！我該怎麼辦！」 
「我的寶貝女孩，」我說道，“我真地求你，求你明白一點，聽清我剛纔說的和現在說的。 我親愛的朵拉，如果我們不知道對我們僱的人盡責，他們就永遠不知道對我們盡責。 我怕我們向人們提供了犯錯誤的機會，而這是決不應提供的呀。 就算我們不是有意，而是出於喜歡那樣，高興那樣——我們其實並不喜歡，可我們好像有意要那樣不經心地處理家政，我們也沒權利這麼繼續散漫下去了。 
我們的確讓別人變壞，我們應該想到這點。 我不能不想到這點。 朵拉，我無法擺脫對這反省，有時我對此非常不安。 嘿，親愛的，就是這麼回事。 
唉，別犯傻了。 ” 
朵拉半天都不讓我把那條小手巾拿開。 她坐在那裡，躲在小手巾後一面嗚咽一面說：如果我覺得不安，為什麼我要結婚？為什麼我不在去教堂的前一天說我最好不去了，因為我知道我會不安？如果我不能忍受她，為什麼我不把她送到帕特尼她姑媽那兒，或送到印度的朱麗亞·米爾斯那兒？朱麗亞見到她一定很高興，一定不會把她當成服流刑的小僕人；朱麗亞決不會那麼稱呼她。 總之，朵拉是那麼苦惱，使我也很苦惱。 我覺得再作這種努力——哪怕很溫和——也沒用了。 
我得用另一種方法。  
還有什麼其它方法呢？「陶冶她思想！」這話平常，聽起來總是很樂觀，很有希望。 於是，我決定陶冶朵拉的思想。  
我立即着手了。 當朵拉很孩子氣而我又很想迎合她時，我就努力擺出一臉嚴肅——使她不安，也使我自己不安。 我向她談我思考的問題，讀莎士比亞給她聽，讓她疲倦得不得了。 我還裝出偶然的樣子告訴她一點很有用的常識或提一點合理意見——我一說出來，她就嚇得跳起來，好像那是些爆竹一樣。

第246頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《大衛柯波菲爾》