朗讀《舊五代史》第《舊五代史》

開運三年十二月十日，王師既降契丹；十六日，張彥澤以前鋒騎軍陷都城。 契丹遣使遺太后書云：「可先使桑維翰、景延廣遠來相接，甚是好事。 」是日凌旦，都下軍亂，宮中火發。 維翰時在府署，左右勸使逃避，維翰曰：「吾國家大臣，何所逃乎！」即坐以俟命。 時少帝已受契丹撫慰之命，乃謀自全之計，因思維翰在相時，累貢謀畫，請與契丹和，慮契丹到京窮究其事，則顯彰己過，故欲殺維翰以滅其口，因令圖之。 張彥澤既受少帝密旨，複利維翰家財，乃稱少帝命召維翰。 維翰束帶乘馬，行及天街，與李崧相遇，交談之次，有軍吏于馬前揖維翰赴侍衛司，維翰知其不可，顧謂崧曰：「侍中當國，今日國亡，翻令維翰死之，何也？」崧甚有愧色。 是日，彥澤遣兵守之，十八日夜，為彥澤所害，時年四十九。 即以衣帶加頸，報契丹主：維翰自經而死。 契丹主曰：「我本無心害維翰，維翰不合自致。 」契丹至闕，使人驗其狀，令殯于私第，厚撫其家，所有田園邸第，並令賜之。 及漢高祖登極，詔贈尚書令。 
維翰少時所居，恆有魑魅，家人咸畏之，維翰往往被竊其衣，撮其巾櫛，而未嘗改容。 當兩朝秉政，出上將楊光遠、景延廣俱為洛川守；又嘗一制除節將十五人，各領軍職，無不屈而服之。 理安陽除民弊二十餘事，在兗、海擒豪賊過千人，亦寇恂、尹翁歸之流也。 開運中，朝廷以長子坦為屯田員外郎，次子塤為秘書郎。 維翰謂同列曰：「漢代三公之子為郎，廢已久矣，近或行之，甚喧外議。 」乃抗表固讓不受。 尋改坦為大理司直，塤為秘書省正字，議者美之。 初，高祖在位時，詔廢翰林學士院，由是並內外製皆歸閣下，命舍人直內廷，數年之間，尤重其選。 及維翰再居宥密，不信宿，奏復置學士院，凡署職者，皆其親舊。 時議者以維翰相業素高，公望所屬，雖除授或黨，亦弗之咎也。 《五代史補》：桑維翰形貌甚怪，往往見之者失次。 張彥澤素以驍勇稱，每謁候，雖冬月未嘗不雨汗。 及中渡變生，彥澤引蕃部至，欲逞其威，乃領眾突入開封府，弓矢亂髮，且問：「桑維翰安在？」維翰聞之，乃厲聲曰：「吾為大臣，使國家如此，其死宜矣。 張彥澤安得無禮！」乃升安坐謂彥澤曰：「汝有何功，帶使相已臨方面，當國家危急，不能盡犬馬之力以為報效，一旦背叛，助契丹作威為賊，汝心安乎？」彥澤睹其詞氣概然，股粟不敢仰視，退曰：「吾不知桑維翰何人，今日之下，威棱猶如此，其再可見耶！」是夜，令壯士就府縊殺之。 當維翰之縊也，猶瞋目直視，噓其氣再三，每一噓皆有火出，其光赫然，三噓之外，火盡滅，就視則奄然矣。 
趙瑩，字元輝，華陰人也。 曾祖溥，江陵縣丞。 祖孺，秘書正字。 父居晦，為農。 瑩風儀美秀，性復純謹。 梁龍德中，始解褐為康延孝從事。 後唐同光中，延孝鎮陝州，會莊宗伐蜀，命延孝為騎將。 將行，留瑩監修金天神祠。 功既集，忽夢神召于前亭，待以優禮，謂瑩曰：「公富有前程，所宜自愛。 」因遺一劍一笏，覺而駭異。 明宗即位，以高祖為陝府兩使留後，瑩時在郡，以前官謁之，一見如舊相識，即奏署管記。 高祖歷諸鎮皆從之，累使闕下，官至御史大夫，賜金紫。 高祖再鎮并州，位至節度判官。 高祖建號，授瑩翰林學士承旨、金紫光祿大夫、戶部侍郎，知太原府事，尋遷門下侍郎、同平章事、監修國史。 車駕入洛，使持聘謝契丹，及還，加光祿大夫兼吏部尚書，判戶部。 初，瑩為從事，丁母憂，高祖不許歸華下，以粗縗隨幕，人或短之。 及入相，以敦讓汲引為務。 監修國史日，以唐代故事殘缺，署能者居職，纂補實錄及修正史二百卷行于時，瑩首有力焉。 少帝嗣位，拜守中書令。 明年，檢校太尉本官，出為晉昌軍節度使。 是時，天下大蝗，境內捕蝗者獲蝗一斗，給粟一斗，使饑者獲濟，遠近嘉之。 未幾，移鎮華州，歲余入為開封尹。 
開運末，馮玉、李彥韜用事，以桑維翰才望素重，而瑩柔而可制，因共稱之，乃出維翰，復瑩相位，加宏文館大學士。 及李崧、馮玉議出兵應接趙延壽，而以杜威為招討都部署，瑩私謂馮、李曰：「杜中令國之懿親，所求未愜，心恆怏怏，安可更與兵權？若有事邊陲，只李守貞將之可也。 」及契丹陷京城，契丹主遷少帝于北塞，瑩與馮玉、李彥韜俱從。 契丹永康王代立，授瑩太子太保。 周廣順初，遣尚書左丞田敏報命于契丹，遇瑩于幽州。 瑩得見華人，悲悵不已，謂田敏曰：「老身漂零寄於此，近聞室家喪逝，弱子無恙，蒙中朝皇帝倍加存恤，東京舊第本屬公家，亦聞優恩特給善價，老夫至死無以報效。 」於是南望稽首，涕泗橫流。 先是，漢高祖以入蕃將相第宅遍賜隨駕大臣，故以瑩第賜周太祖。 太祖時為樞密副使，召瑩子前刑部郎中易則告之曰：「所賜第，除素屬版籍外，如有別契券為己所置者，可歸本直。 」即以千餘緡遺易則。 易則惶恐辭讓，周太祖堅與之方受，故瑩言及之。 未幾，瑩卒於幽州，時年六十七。 瑩初被疾，遣人祈告于契丹主，願歸骨于南朝，使覊魂幸復鄉裡，契丹主閔而許之。 及卒，遣其子易從、家人數輩護喪而還，仍遣大將送至京師。 周太祖感嘆久之，詔贈太傅，仍賜其子絹五百匹，以備喪事，令歸葬于華陰故里。

第258頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《《舊五代史》》