因此，日本的「孝道」只是侷限在直接接觸的家庭內部。 充其量只包括父親、祖父，以及伯父、伯祖父及其後裔，其含意就是在這個集團中，每個人應當確定與自己的輩分、性別、年齡相適應的地位。 即使包容較大集團的豪門望族，其家族也會分成獨立的支系，次子以下的男孩必須另立門戶，成為「分支」。 在這個狹小的、直接接觸的集體之內，要求「各安其分」的規定十分細密。 直到長者正式隱退（隱居）之前，對他必須嚴格服從。 甚至在今天，一個擁有幾個成年兒子的父親，在他自己的父親尚未隱退以前，無論幹什麼都必須請示年邁的祖父，取得允許。 哪怕孩子已經三十、四十歲了，父母還是要一手包辦他們的婚姻。 父親作為一家的男性之長，用餐時他首先舉筷，沐浴時也是他首先入浴，全家人向他畢恭畢敬地行禮，他則只需點頭受禮。 在日本有一則流傳極為廣泛的謎語，用我國的解謎形式來翻譯則是：「為什麼兒子向父母提意見就像和尚要求頭上蓄髮一樣？」（佛教僧侶必須受剃度）答案是：「不管怎麼想，絶對辦不到。 」 「各安其分」不僅意味著輩分差別，而且意味著年齡差別。 日本人在表述極端混亂的秩序時，常說「非兄非弟」①，就像我們說的：「既非魚又非鳥」。 在日本人看來，長兄應該如魚得水那樣地保持其長兄的性格。 長子是繼承者。 旅遊者們談到「日本的長子自幼就學會一套責任不凡的氣派」。 長子擁有與父權相差無幾的特權。 在過去，弟弟肯定不久就會成為依賴長子的人。 現在，特別是在農村和鄉鎮，按古老規矩而留在家中的是長子，次子和三子也許進入廣闊天地，受到更多的教育，取得更多的收入。 但古老的等級制仍十分牢固。 甚至在現今政治論壇上，傳統的兄長特權在大東亞政策的討論中，也表現得淋漓盡致。 1942年春天，陸軍省一個中佐發言人就共榮圈問題作了如下的發言：「日本是他們的兄長，他們是日本的弟弟。 這一事實要使佔領地區的居民們家喻戶曉。 對當地居民過多體恤會在他們心理上造成一種濫用日本好意的傾向，以至對日本的統治產生不好的影響。 」換言之，什麼事對弟弟有益，這要由哥哥來決定，並且在強行做這類事時不能「過分體恤」。 第34頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《菊花與劍》
第34頁
