朗讀大江健三郎作品集第大江健三郎作品集

那個女教師和她的一個同事之間傳出緋聞，在山腳弄得滿城風雨，無人不曉之後，私奔到城裡去了。 一個知道在山谷的社會生活中，這種災難將會帶來怎樣殘酷影響的人，依然始終浮現着像病弱的孩子一樣的微笑生活着。 這給了我一種特別的印象。 不管怎樣，他不失溫和恬靜的微笑，度過了危機。 
但是，和他說話的那個青年卻是相貌魁偉，與住持形成鮮明對比。 我們山谷間有兩種臉形，大部分的臉形都可歸入其中某一類型，而警戒地注視着剛下車的我和妻子的青年，他的臉看上去則格外有特徵。 
「那個人，就是山腳養鷄青年小組的中心人物。 」鷹四告訴我和妻子。 下了雪鐵龍，鷹四走近青年，開始小聲交流起來。 青年似乎是為了見鷹四才來到寺院裡等待的。 
在他們兩個人單獨談話期間，住持、我和妻子都只好互相交流着曖昧的微笑，在那兒等着。 青年長着又圓又大的腦袋，額頭就像頭盔一樣寬廣地伸展着，彎曲着，因此，整個頭部看上去就像是臉的延續。 向兩側突出的顴骨、寬厚鈍圓的下巴，這些簡直就是海膽的化身。 他的眼睛、嘴唇都很小，並集中在鼻子周圍，臉就像被強大的牽引力向兩邊拉著一樣。 
我不僅從他的容貌，而且從他和鷹四談話時過多表現出來的不必要的傲慢態度中，感到一種東西正被喚起。 那不是某種記憶，而是災難的預感。 不過，自我封閉的感情傾向越來越嚴重的我，一遇到新的、具有特徵的東西時，總是產生這種反應。 
鷹四仍然低聲和青年交談着，並把他帶到雪鐵龍旁，年輕人們一直停在他們認為最舒適的巢穴裡。 鷹四讓青年坐上後排座席，然後向司機星男發命令，雪鐵龍便直衝着山谷間的入口開去了。 
「運輸鷄蛋用的小卡車壞了，他來求阿星給他修理一下發動機。 」鷹四解釋道。 同時，他又天真地向我炫耀，只有他才能接近山腳的青年小組。 鷹四一定覺得輓回了在圍繞曾祖父去高知的爭論上所處的劣勢，而保持了受傷的孩子氣般的競爭心理的平衡。 
「不是說鷄快餓死了嗎？」我問。 
「山腳這群年輕人做事不對路。 鷄蛋的銷售不順，飼料費也成問題，應該制定根本對策，而這幫傢伙卻滿腦子裝的都是鷄蛋運輸車的事。 當然，連小卡車也壞了的話，那就不可收拾了。 」住持作為一名山谷人好像和青年們一樣感到慚愧似的，臉上露出羞怯的微笑，替鷹四回答道。 
我們走進正殿，觀看了地獄圖。 我在體驗了黎明一百分鐘的坑底生活之後，從映着半陰天的陽光的山茱萸樹葉背上看到過燃燒般的鮮紅。 如今，我在地獄圖上的火焰河和火焰林中又看到了這種紅色。 特別是火焰河，紅色的波浪中泛着發黑的斑點，一下就和我記憶中山茱萸那泛着點點斑痕的紅透了的葉子聯繫起來了。 
我很快進入到地獄圖中。 火焰河的色彩以及精心勾勒的細緻柔軟的波浪綫使人心情平靜。 這種平衡的感覺從火焰河大量地注入到我的內心深處。 火焰河裡有許多死者，他們好像正被狂風吹着，頭髮豎了起來，舉着雙臂在喊叫。 
還有的死者只把窄小的臀部和瘦腿伸向空中。 他們苦悶的表情中也有使人心情平靜之處。 那是因為他們顯然完全陷入痛苦之中，但是，表現他們痛苦的肉體本身，卻給人一種莊重的遊戲印象。 看上去他們好像已經習慣了痛苦。 
在岸邊裸露着陰莖的死者，頭、腹、腰被燃燒着的火焰石擊中的死者也給人以相同的印象。 從被揮舞着鐵棒的鬼怪追向火焰林的女死者們身上看到的則是，死者們以親切之情試圖與鬼之間繼續保持着折磨與被折磨的相互關係這一印象。 我對住持說了我的感受。 
「地獄裡的死者們確實經歷了很長很長時間的折磨，所以他們已經習慣于痛苦了。 那也許是他們僅僅是為了保持秩序而做出來的痛苦姿態。 這種關於在地獄裡受苦時間長短的定義，真是太偏執了。 」住持同意了我的觀察。 
「比如說，在這個焦熱地獄裡，如果以人間一千六百年是一個晝夜為單位來算的話，那一萬六千年才是這兒的一晝夜長呢。 是很長的！而且這個地獄裡的死者都要按照那種長度單位痛苦掙扎一萬六千年。 下去再晚的死者在長時間的折磨中也都習以為常了罷！」
「這個像岩石塊一樣面向對面的鬼怪，繫著兜襠布，在勤快地幹活。 他的全身有許多不知是肌肉的陰影還是傷疤的黑洞，整個身體都荒廢了。 而被他毆打的女死者看上去反倒很健康。 的確讓人覺得死者和鬼混熟了，絲毫也不會害怕，是吧，阿蜜。 」
妻子也附和着我的看法。 不過看樣子妻子並沒領會到我從這張地獄圖上所感到的深深的平靜，倒是早晨以來的好心緒正在逐漸褪色。 再一留意，發現鷹四也轉過臉去，準也不看，只把身體轉向正殿金色的黑暗中，固執地沉默着。 
「阿鷹，你怎麼了？」我招呼他，鷹四冷淡地轉過頭，沒有理會我的問話，生硬地說：「該去拿S兄的骨灰了吧，這可比畫更要緊，阿蜜。 」
於是，年輕的住持讓正在走廊像看希罕物一樣看著我們的他的弟弟領鷹四去取骨灰罐。 
「阿鷹小時候起就很怕地獄圖。 」住持說。 然後，他把話題轉到來見鷹四的青年們身上，開始評論山谷間今天的日常生活，「村裡的人們無論考慮什麼問題，都沒有長遠的設想。 來找阿鷹的朋友去修理小卡車的青年小組，養鷄一失敗，立刻就陷入困境，這是極典型的例子。

第421頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《大江健三郎作品集》