蒙古巴林部貝勒囊努克背盟劫掠，廷柱從上討之，取其寨，收牲畜以還，進三等副將。 天聰三年，太宗命率兵搜剿明故毛文龍所轄諸島，敵自石城島來犯，擊斬二百人，俘十九人。 尋從上伐明，薄明都。 四年，師還，至沙河驛，廷柱與達海諭城中軍民出降；又與達海以千人詗漢兒莊，漢兒莊與三屯營、喜峰口諸堡先已降而復叛，至是復降。 五年，明總兵祖大壽築城大淩河，上自將圍之。 大壽窮蹙，使從子澤潤射書請降，並乞上令廷柱往議。 廷柱與達海至城南，先使姜桂詗大壽，桂故明千總，為我軍所俘。 大壽使遊擊韓棟從桂出迎廷柱，並以其義子可法為質。 廷柱乃逾壕與語，大壽言決降，惟乞速取錦州，俾妻子得相見。 廷柱以告，上復遣廷柱諭指，大壽乃降。 是時佟養性為烏真超哈昂邦章京，廷柱為副。 六年，養性卒，廷柱代為昂邦章京。 從伐察哈爾，多斬獲。 七年，從貝勒嶽託伐明，攻旅順，師還，上酌金卮以勞，進三等總兵官。 八年，從伐明，攻應州，克石家村堡。 九年，復從伐明，與明兵戰大淩河西，斬明副將劉應選，獲遊擊曹得功等。 崇德元年，上自將伐朝鮮，命廷柱帥所部整兵械，儲糗崿，挾火器以從。 二年，既定朝鮮，還攻皮島，廷柱與戶部承政馬福塔攻其北隅。 尋追論朝鮮王李倧謁上時廷柱亂班釋甲，及縱士卒違法妄行罪，解任，罰鍰，奪賞賚。 是年分烏真超哈為左、右翼，以廷柱為左翼固山額真。 三年，上與諸臣論兵事，舉呂尚相勖，廷柱言：「呂尚制閫外專生殺，故所向有功。 今臣等若有過下部逮訊，雖牛錄以下亦當比肩對簿，其何以堪？」諸臣以其言戇，請下刑部議罪論死，上命宥之。 是年十月，從伐明，攻錦州，克城外諸屯堡，進破城旁台。 台上餘敵兵潛自間道走，廷柱弗追擊，部議降爵罰鍰，上覆命宥之。 四年二月，上自將伐明，烏真超哈諸將孔有德、耿仲明、尚可喜、馬光遠及廷柱皆率所部從。 上駐軍松山，命廷柱攻城南台，毀其堞，台兵不能禦，守將王昌功等四十餘人出降。 上登松山南岡度地形，命廷柱從。 可喜以砲攻城南門之左，廷柱與光遠先取城西南隅台，諸將繼進，攻城，城堞皆盡，會以日暮罷。 明日攻益急，城兵守禦甚固，我兵緣雲梯上不能入，死者二十餘人，廷柱兄子達爾漢亦被創。 上召詢諸將，皆謂攻必克。 翌日復集議，有德、仲明、可喜、光遠欲鑿地道以攻，廷柱持不可。 上責廷柱曰：「爾為主將，恇怯無鬥志，與諸將異議。 爾豈因兄子被創，故驚怖不欲戰耶？」廷柱惶恐，對曰：「臣昔嘗巡邏至此，知地中有水石不可穿，且亦不能越壕而過，故不敢不言。 今眾皆謂可攻，臣焉敢獨異？」乃與有德等鳩役於城南鑿地道。 初，祖大壽既降，請得入錦州，乃復叛，為明守；至是，聞松山急，遣蒙古兵三百乘夜入城，詗得我軍謀，多為備，地道不能達，乃罷攻。 師還，部議廷柱攻城不儘力，當罷任罰鍰，上仍命宥之。 時烏真超哈復析為八旗，合二旗為一固山，於是漢軍旗制始定。 廷柱隷正白旗。 六年七月，廷柱上言：「錦州為遼左首鎮，我師築壘浚壕，誓必翦滅，以策進取，誠至計也。 第明恃大壽為保障，我師圍之急，彼必益發援兵，併力一戰。 宜及此時簡精鋭，分佈各旗屯田所，遇警即併進。 如敵已立營，以砲環擊，伺其稍動，我師即突起乘之，轉戰過錦州，至松山、杏山間，敵必敗走，則錦州破矣。 錦州既破，關外八城聞而震動。 昔年克瀋陽，遼陽從之下；克沙嶺，廣寧亦從之下。 此其明徵也。 近聞喀爾喀紮薩克圖揚言取歸化，恐陰欲取鄂爾多斯。 臣擬令鄂爾多斯移牧黃河南，使與歸化相接，彼此策應。 仍選才勇將士挾火器戍焉，而令王貝勒帥師道宣、大，略應州、雁門。 歸化有警，輕騎倍道赴援。 明所恃為遼東援者，不過宣大、陝西榆林、甘肅寧夏諸路。 我師西入，諸路自顧不遑，豈能復出援遼哉？此一舉而兩得也。 明援兵自寧遠至松山，所賫行糧不過六七日，其鋒少挫，勢必速退；即宿留數日，終且託糧盡而返。 宜設伏於高橋險★C7處，鑿壕截擊，仍發勁兵綴其後，使進退無路，則彼援兵皆折而降我矣。 我師遇敵步兵，每奮勇陷陣，彼軍多火器，恐致傷夷。 宜詗敵遠離城郭，或憑據高阜，水竭糧匱，乃環而攻之。 夜則鑿壕以守，晝則發砲以擊。 不一二日，勢且生變，其斃可坐俟也。 洪承疇書生耳，所統援遼諸鎮，皆烏合亡命，外張聲勢，內實恇懾。 如大壽為我師所破，承疇與諸將縱得脫去，亦東市就僇而已。 彼聞上恩豢降將，或慕義納款，亦未可料。 今明災異迭見，流寇方熾，乘時應運，定鼎中原，機不可失。 」疏入，上深嘉之。 九月，師圍松山，敵夜犯廷柱營，廷柱力禦，斬十餘級，獲刀甲、槍砲無算，進二等昂邦章京。 七年，定漢軍八旗，置八固山，以廷柱為鑲紅旗固山額真。 順治元年四月，從師入關，破李自成。 五月，與固山額真巴顏等平昌平土寇。 六月，與固山額真巴哈納帥師撫定山東諸郡縣。 七月，移師會固山額真葉臣共克太原。 山西、河南悉平。 師還，賜白金五百兩，進一等昂邦章京。 四年，改一等精奇尼哈番。 六年，從討叛將姜瓖，復渾源、太穀、朔州、汾州。 十二年五月，授鎮海將軍，駐防京口。 十四年二月，以老乞休，加少保兼太子太保，致仕，進三等伯，世襲。 十八年二月，卒，贈少傅兼太子太傅，謚忠勇，立碑紀績。 廷柱兄國柱，亦自廣寧降，與天柱先後授三等副將。 廷柱六子，三子華善，四子石琳，自有傳。 馬光遠，順天大興人。 明建昌參將。 天聰四年，我師克永平，光遠以所部降，命隷正藍旗，授梅勒額真，賜冠服、鞍馬。 五年，上復伐明，圍大淩河，光遠從，招城南台降，得百總一、男婦五十餘，即畀光遠育焉。 六年十一月，光遠疏言：「六部既設，當建內閣，選清正練達二三臣為總裁，日黎明入閣。 八家固山、六部承政，有事詣閣集議，請上指揮。 」並議置六科，立八道言官。 翌日再疏，申言六科職掌。 七年正月，烏真超哈昂邦章京佟養性及光遠合疏言：「上及諸貝勒豢漢官恩厚，臣等叨冒首領。 上有命，敢不竭心力。 臣等有罪，聽諸臣彈劾。 諸漢官如或抗令欺公，誑言誤事，諉避偷安，玩法科斂，臣等當彈劾，不敢避忌。 惟慮諸漢官茹怨，以蜚語中臣等，臣等得罪，雖死不知其故。 乞上及諸貝勒鑒臣等意，今後有過失，即時處分；有讒言，即時質問：俾僉邪不得行其險慝。 」三月，光遠疏陳整飭軍政：省戎器，視牧馬，習砲，治砲車，節火藥，謹城守，制火箭，建藏砲儲藥之局，贍鑄砲造藥之役，厚養砲兵，凡十事。 七月，上命舊隷滿洲戶下漢人十丁授棉甲一，得千五百八十人，命光遠等統之，分補舊甲喇缺額。 時孔有德、耿仲明來降，克旅順。 光遠言：「有德等初來，登萊、旅順並各島兵艦隨至江口不敢歸，畏明法也。 今旅順既失，江口兵艦必退保登萊。 宜急遣水師逐彼舟後，乘風而西。 上親帥師取山海，進攻北京，不半載大事可定。 」十月，授一等總兵官。 八年三月，疏請出師：「一自薊東入，一自八里鋪趨山海關，內外夾攻，先取其水關，則山海關易下也。 既克山海關，還取祖大壽，整旅而西，進攻北京，塞衝要，阻運道，不數月必有內變。 但乞上於出師之日，戒諭將士，毋殺，毋淫，毋掠貨財，毋焚廬舍。 四方聞之，皆引領而歸上矣。 」四月，改一等昂邦章京。 九年七月，甄別轄治漢人各官，以各堡戶丁增減行賞罰，丁減初額三之一者削世職為民。 光遠疏言：「各官功次不等，皆蒙敕賜世襲，得之至艱。 今以養人不如法，皆罷為民，眾情驚懼。 乞恩從重議罰，而毋遽奪世職；令戴罪視事，使功不如使過。 臣為王法持平，敢昧死以請。 」梅勒額真張存仁亦以為言，上從之。 十年四月，諸臣勸進，漢將列孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱及光遠，凡五人。 第193頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《清史稿 中》
第193頁
