朗讀資本論第資本論

我們可以這樣來看，好象他在確定他的進入年商品產品中的投資價值時已經預先把這種修理費用計算在內，因而已經包含在1/10的折舊費中了。 (如果事實上修理需要在平均程度以下，那就會成為他的利益；如果在平均程度以上，那就會成為他的損失。 但是，這種得失對同一個產業部門的資本家整個階級來說，是會互相抵銷的。 )總之，雖然在他的總資本一年周轉一次時他每年的需求仍然=5000鎊，等於他原來預付的資本價值，但是，這種需求對流動資本部分來說是增大了，對固定資本部分來說則是不斷減少。 
現在我們來談再生產。 假定資本家把剩餘價值g全部花掉，136只把原來的資本量C再轉化為生產資本。 這時資本家的需求和供給在價值上是相等的。 這時沒有生產過剩。 
但是，從他的資本的運動來說，就不是如此；作為資本家，他的需求只相當於他的供給的4/5(按照價值量)；1/5是他作為非資本家花掉的，不是花在他作為資本家的職能上，而是花在他的個人需要或享受上。 
因此，他的計算用百分比表示如下：
作為資本家，需求=100　供給=120
作為享受者，需求=20　供給=—
——————————————————
合計需求=120　供給=120
這個假定等於假定資本主義生產不存在，從而假定產業資本家本身不存在。 因為只要假定動機不是發財致富本身，而是享受，資本主義就從根本上被廢除了。 
但是，這個假定在技術上也是不可能的。 資本家不僅必須形成一個準備資本，以應付價格的變動並等待買賣上最有利的行情；他必須積累資本，以擴大生產，並把技術的進步合併到他的生產機體中去。 
為了積累資本，他首先就要從流通中取出從流通中流到他手裡的貨幣形式的剩餘價值的一部分，在達到擴大舊企業或分設新企業所需的金額以前，使它作為貯藏貨幣去增加。 只要貨幣貯藏繼續進行，它就不會增加資本家的需求；貨幣停止流通；他為提供的商品從商品市場中取出了貨幣等價物，但並沒有為這個貨幣等價物從商品市場中取出任何商品形式的等價物。 當前中國政府要擴大內需，不應強迫老百姓消費，而應把目標放在貯藏貨幣的大款們和以權謀私的官員們身上。 就貯藏貨幣而言，這些人雖是少數，但比老百姓的作用大得多。 
當然，如果要迫使老百姓更多地向純粹的僱傭工人轉化，掏空老百姓的腰包也是必要的。 
這裡撇開信用不說；例如，資本家隨着貨幣的積累，把貨幣作為有息的活期存款存入銀行，這就是屬於信用範圍的問題。 
137
第五章
流通時間
我們已經知道，資本通過生產領域和流通領域兩階段的運動，是按照時間的順序進行的。 資本在生產領域停留的時間是它的生產時間，資本在流通領域停留的時間是它的流通時間。 所以，資本完成它的循環的全部時間，等於生產時問和流通時間之和。 
生產時間當然包括勞動過程期間，但勞動過程期間並不包括全部生產時間。 首先我們記得，一部分不變資本存在於機器、建築物等等勞動資料中。 它們會在不斷重新反覆的同一勞動過程中起作用，直到壽命終結為止。 勞動過程的周期性中斷，例如在夜間，雖然會使這些勞動資料的職能中斷，但勞動資料仍然留在生產場所。 
勞動資料不僅在執行職能時屬於生產場所，在它不執行職能時也是屬於生產場所。 另一方面，資本家必須儲備一定量的原料和輔助材料，以便生產過程在相當長的時間內，按照預定的規模進行，而不受每日市場供應的偶然情況的影響。 原料等等的這種儲備，只是逐漸地在生產中消費掉。 因此，在它的生產時間【生產時間這個名詞在這裡要在能動的意義上(廣義上)去理解。 
在這裡，生產資料的生產時間，不是指生產生產資料所需的時間，而是指生產資料參加一個商品產品的生產過程的時間。 ——弗·恩·】和職138能時間之間，就產生一種差別。 因此，生產資料的生產時間一般包括：1. 生產資料作為生產資料執行職能，也就是在生產過程中起作用的時間；2. 生產過程中斷，從而併入生產過程的生產資料的職能中斷的休止時間；3. 生產資料作為過程的條件雖已準備好，即已經代表生產資本，但尚未進入生產過程的時間。 
以上所說的那種差別，都是指生產資本停留在生產領域內的時間和它停留在生產過程內的時間之間的差別。 但是，生產過程本身也會使勞動過程從而使勞動時間發生中斷，在這個間歇期間，勞動對象聽任物理過程對它發生作用，而沒有人類勞動參加進去。 在這種場合，雖然勞動過程從而生產資料作為勞動資料的職能中斷了，但生產過程從而生產資料的職能卻繼續下去。 例如，播在地裡的谷種，藏在窖中發酵的葡萄酒，許多製造廠(例如製革廠)中聽任化學過程發生作用的勞動材料，就是這樣。 
在這裡，生產時間比勞動時間長。 二者的差，就是生產時間超過勞動時間的部分。 這個超過部分總是由以下的事實產生的：生產資本潛在地處在生產領域內，但不在生產過程本身中執行職能；或者在生產過程中執行職能，但不處在勞動過程中。

第281頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資本論》