朗讀李清照詞集校注第李清照詞集校注

⑾好：《翰墨大全》、《留青日札》、《詩女史》、《彤管遺編》、《花草粹編》、《名媛璣囊》、《林下詞選》、《歷代詩餘》、《古今名媛匯詩》、《古今女史》作「若」。 
⑿把：《翰墨大全》、《留青日札》、《詩女史》、《彤管遺編》、《花草粹編》、《名媛璣囊》、《林下詞選》、《歷代詩餘》、《古今名媛匯詩》、《古今女史》作「有」；四印齋本《漱玉詞》注「別作有」。 
蝶戀花
暖雨①晴②風初破凍，柳眼③梅腮④，已覺春心⑤動。 酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。 
乍試夾衫⑥金縷縫，山⑦枕斜欹yi⑧，枕損釵頭鳳。 獨抱濃愁無好夢，夜闌猶翦燈花弄。 
《唐宋諸賢絶妙詞選》、《草堂詩餘別集》、《古今詞統》、《古今詩餘醉》、《詞彙》、《林下詞選》、詩詞雜俎本《漱玉詞》題作“離情“。 
《草堂詩餘別集》註：「一作春懷」。 
①雨：四部叢刊本《樂府雅詞》作「日」，旁註「雨」。 
②晴：四部叢刊本《樂府雅詞》旁註「和」；《唐宋諸賢絶妙詞選》、《草堂詩餘別集》、《古今詞統》、《古今詩餘醉》、《林下詞選》、《歷代詩餘》、詩詞雜俎本《漱玉詞》作「和」；《花草粹編》、文津閣四庫全書本《樂府雅詞》作「清」； 《草堂詩餘別集》注「一作清，誤」。 
③眼：《草堂詩餘別集》注「一作潤」；《唐宋諸賢絶妙詞選》、《林下詞選》、詩詞雜俎本《漱玉詞》作「潤」。 
④腮：《唐宋諸賢絶妙詞選》、《林下詞選》、詩詞雜俎本《漱玉詞》作「輕」。 
⑤心：四部叢刊本《樂府雅詞》旁註「風」。 
⑥衫：《唐宋諸賢絶妙詞選》、《草堂詩餘別集》、《古今詞統》、《古今詩餘醉》、《歷代詩餘》、《林下詞選》、詩詞雜俎本《漱玉詞》作「衣」。 
⑦山；《草堂詩餘別集》注「一作鴛」。 
⑧斜欹：《歷代詩餘》、文津閣四庫全書本《樂府雅詞》作「欹斜」。 
鷓鴣天
寒①日蕭蕭上②鎖窗，梧桐應恨夜來霜。 酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。 
秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更淒涼。 不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。 
①寒：《歷代詩餘》作「盡」。 
②鎖：《歷代詩餘》、文津閣四庫全書本《樂府雅詞》作「瑣」。 
小重山
春到長門春草青，江梅些子破，未開勻。 碧玉籠①碾玉成塵，留曉②夢，驚破一甌春③。 
花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。 二年三度負東君，歸來也，著意過今春。 
①籠：文津閣四庫全書本《樂府雅詞》、《花草粹編》作「龍」。 
②曉：文津閣四庫全書本《樂府雅詞》、《花草粹編》、《歷代詩餘》作「晚」。 
③甌春：文津閣四庫全書本《樂府雅詞》旁註「溪雲」。 「春」 《歷代詩餘》作「雲」。 
臨江仙
序：歐陽公做蝶戀花，有「深深深幾許」之語，予酷愛之。 用其語做作「庭院深深」數闋。 其聲即舊臨江仙也。 ①
庭院深深深幾許？雲窗霧閣常扃jiōng。 柳梢梅萼漸分明。 春歸秣陵樹，人客②建安③城。 
感月吟風多少事，如今老去無成。 誰憐憔悴更凋零。 試燈無意思，踏雪沒心情。 ④
疑從《詞學叢書》本《樂府雅詞》作「建安」為是。 
①此序見《草堂詩餘前集》捲上歐陽永叔蝶戀花詞注。 清沈雄《古今詞話‧詞辨》捲上引《樂府紀聞》一則與此同。 《詞苑叢談》卷一又另有一則，蓋亦出自《草堂詩餘》。 
蝶戀花歐陽修
庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。 玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。 
雨橫風狂三月暮。 門掩黃昏，無計留春住。 淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。 
此首《蝶戀花》非歐陽修作，實馮延巳sì作。 
②客：趙萬里輯《漱玉詞》作「老」。 
③建安：四部叢刊本《樂府雅詞》作「遠安」；四印齋所刻詞本《漱玉詞》、趙萬里輯《漱玉詞》作「建康」。 
④末二句，《花草粹編》、《歷代詩餘》作「燈花空結蕊，離別共傷情」。 
醉花陰
薄霧濃雲①愁永晝，瑞腦銷②金③獸。 佳④節又重陽，玉⑤枕紗櫥，半夜⑥涼⑦初透。 ⑧
東籬把酒⑨黃昏後，有暗香⑩盈袖。 莫道不銷魂，簾卷西風，人似⑾黃花瘦。 
詩詞雜俎本《漱玉詞》、《花草粹編》等題作「九日」。 
《草堂詩餘》、《詞的》等題作「重陽」。 
《匯選歷代名賢詞府全集》題作「重九」。 
①云：《全芳備祖》作「陰」該書只存抄本，另有作「雲」；《詞品》卷一雲「今俗本改『雰fèn』作『雲』」；《古今詞統》等作「雰」；《林下詞選》雲「一作『雲』」；沈際飛本《草堂詩餘》注「一作『雰』，誤」。 
②銷：《全芳備祖》、《草堂詩餘》等作「噴」； 沈際飛本《草堂詩餘》作「銷」，注「一作噴，誤」。 
③金：《全芳備祖》、《二如亭群芳譜》作「香」。 
④佳：詩詞雜俎本《漱玉詞》、《全芳備祖》等作「時」； 沈際飛本《草堂詩餘》注「一作佳，誤」。 
⑤玉：《草堂詩餘》、《詞的》等作「寶」； 沈際飛本《草堂詩餘》注「一作玉」；《自娛軒詞選》作「鴛」。 
⑥夜：《嘯余譜》、《古今詩餘醉》作「夏」，誤。 
⑦涼：《全芳備祖》、《草堂詩餘》等作「秋」。 
⑧涼初：《詩餘圓譜》作「秋先」； 《歷城縣誌》作「新涼」； 沈際飛本《草堂詩餘》在句末注「一作秋光透，又作秋先透，俱誤」。 
⑨酒：《詞學筌蹄》、《匯選歷代名賢詞府》作「菊」。 
⑩香：《全芳備祖》誤作「風」抄本或作『香』，或誤作『風』”。

第3頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《李清照詞集校注》