朗讀明代散文第明代散文

朱熹《綱目》的三國部分，根據蜀漢的年號紀年，與司馬光《資治通鑒》根據曹魏年號紀年者不同。 77懷愍亡國，亞元嗣基——懷、愍是丁晉亡國時的兩個皇帝。 懷帝司馬熾永嘉五年311，漢劉曜匈發族破洛陽，俘懷帝，愍帝司馬鄴在長安繼位，建興四年316，齊曜又破長安，愍帝被俘。 二帝后均鐐。 
公元317年元帝刀與睿在南方重建政權，是為東晉。 78徽欽蒙塵，宋高纘zuǎn統——宋徽宗趙佶宣和七年1125，金兵攻宋，徽宗傳位給兒子欽宗趙桓。 靖康二年1127。 二帝同被金兵擄去，史稱「徽欽蒙塵」。 
蒙塵，指帝王遭難流亡在外，蒙受風塵。 宋高守趙檭也是徽宗的兒子，原封康王，他重建了政權，纘，繼承。 /統，一脈相承的系統，這裡指王朝總遞傳。 79亟即jí——正位號——馬上正式即位為帝。 
亟，立即。 80率帥shuài——都。 以正統予之——指在《綱目》上用他們的年號紀年，承認他們是正統，不是所謂的「僭jiàn偽“。 81玄宗幸蜀，太子即位靈武——唐玄宗李隆基天定十四載755，安史之亂爆發。 
次年，他逃往四川。 太子李亨留下拒敵，他到靈武自立為帝，是為肅宗。 幸，帝王駕臨其地的意思。 82議者疵之——論史者都批評他。 
疵，缺點錯誤。 83許以行權——造成他能夠變通辦法。 權，指不合正理而能解決問題的權宜之計。 84幸——慶幸。 
光復舊物——恢復原來的王朝。 85本朝傳世十六——明朝從太祖朱元璋到思宗朱由檢共十六帝。 86正統相承——世世代代為天下共主的意思。 所謂正統，據北宋歐陽修的解釋“夫居天下之正，合天下于一，斯正統矣。 
“《正統論》87冠帶之族——指官吏、士大夫。 冠帶本為帽子和腰帶，旋專指統治階級的裝束後又用作統治階級的代稱。 88繼絶存亡——參見第7頁注2。 89仁風遐霞xiā——被仁愛之風使遠方的人都能受到。 
遐，遠。 90先朝——指自崇禎帝以上的明代各朝。 91夙速sù——膺封號——一向受到封號。 明永樂元年1403，任女真滿族首領阿哈出為建州衛指揮使，以後世襲其職。 
後金清太祖努爾哈赤本人不僅襲封為建州衛指揮使而且還升為建州衛都督僉事，加大都督，封龍虎將軍。 夙，素常。 膺，受。 92小人構釁xìn——壞人挑起事端。 
按明清間的戰爭其實是努爾哈赤髮動的。 這裡當指萬曆四十七年1619楊鎬率四路大軍攻金大敗一事。 楊鎬敗扣下獄，于崇禎二年1629被殺。 楊鎬無能誤國，但並非“小人“；攻金原因是後金先攻陷撫順等地，談不到」構釁「。 
史可法是因為不與」角口「，尋求妥協，不得已而這樣說的。 93致啟兵端——以致引起戰爭。 端，緣由。 94旋加誅戮——後來就把他楊鎬殺了。 
殿下——對太子、親王的尊稱。 多爾袞這時已封親王。 95轉欲——反而要。 東下——實為南下。 
96以前導命元兇——命首要的兇犯做前對頂角，指多爾袞致史右法書中所云：“且擬釋彼重誅，命為前導。 “97恩仇倏shū忽——轉眼之間把恩仇顛倒過來。 98獎亂賊而長寇仇——鼓勵好那些作亂造反的人。 99孤——孤負，同“辜負」。 
全句說：本朝原來芥力復仇，感到很滿意，現在情形如此，大失所望。 100從「若乘我國運中微」至此，《東華錄》刪去。 101契丹和宋，止歲輸以金繒——宋真宗景德元年1004，遼契丹攻宋至澶州今河南省濮陽縣。 宋與遼講和，由宋每年輸遼歲幣銀十萬兩、絹十十萬匹。 
繒。 古代絲織品總稱。 102回訖hé——我國古民族，唐時活動在鄂爾渾河一帶。 曾出兵助唐，平定安史之亂。 
103瞻仰——仰望，表示尊敬、崇拜。 104崇仇——增長惡感。 105規——打算，這裡是企圖奪取的意思。 幅員——幅指寬度，員指周周，合起來指疆域。 
106為德不卒——做好事不做到底。 107豈能然乎——難道會這樣麼？108往者——以前。 109軫診zhěn念——關懷，體諒。 潢池——參見第6頁注7。 
110剿撫互用——闖紅燈用軍事鎮壓和招降兩手。 崇禎時確實有此情形，但單用軍事鎮壓，也無法消滅起義軍。 史可法說因此而貽誤至今，不過是對多爾袞說幾句裝裝門面的話。 111天縱英武——即天賦武。 
這當然也是裝面子的話。 天縱，天所給予的。 112廟堂——指政府。 113和衷體國——團結一致，共謀國事。 
這也不符合事實，但是對敵方不能不這樣講。 114介冑宙zhòu——甲和盔。 115當不越于斯時矣——一定不會晚于這時候了。 116語曰——俗語，常言說。 
樹德務滋，除惡務盡——立德務求其多，除惡務求徹底。 務，必須。 117未伏天誅——意為還沒有被殺。 118捲土西秦——在陝西準備捲土重來。 
西秦，陝西一帶原是古秦國舊地，又因地在我國西部，故稱。 119不共戴天之恨——參見第3頁注6。 120抑亦——而且也是。 121伏乞——伏地而求，表示尊敬之意。 
伏，伏地。 122全始終之德——有始有終地把好事做全。 123問罪——宣佈對方罪過，加以討伐。 秦中——指陝西中部一帶的地域。 
124梟消xiāo——指斬首示眾。 125敷夫fū天之忿——形容忿恨極大。 敷天，鋪天。 126義問——仗義的名聲。

第46頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《明代散文》